Несправедливото отношение към съпругите (Коран 4:129): Разлика между версии

Несправедливото отношение към съпругите (Коран 4:129) (преглед на кода)

Версия от 16:57, 1 септември 2023

268 байта добавени , 1 септември 2023

→‎Apologetic Claim

[непроверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 6: / Ред 6: @@
 {{ quote |{{Quran|4|129}}| "И не ще съумеете да сте справедливи към жените [си], дори да се стремите. И не се увличайте всецяло по една, та да оставите друга - висяща. И ако помирявате и сте богобоязливи - Аллах е опрощаващ, милосърден."  }}
-== Apologetic Claim==
+== Твърденията на апологетите ==
-This verse is paired up with [[Dealing_Justly_with_Wives_and_Orphans | Quran 4:3]] in order to show that the apparent endorsement to [[polygamy]] is actually an injunction. The apologist will state that Qur'an 4:3 requires a man to deal justly with all of his wives if he wishes to marry more than one. To further make this point, Qur'an 4:129 is next brought up to show that the Qur'an informs Muslims that this is not possible.
+Този стих е свързан с Коран 4:3, за да се покаже, че очевидното одобрение на полигамията всъщност представлява заповед. Апологетът ще твърди, че Коран 4:3 изисква от мъжа да се отнася справедливо към всички свои съпруги, ако иска да се ожени за повече от една. За да се подчертае това, идва стих 4:129,за да покаже, че Коранът съобщава на мюсюлманите, че това не е възможно.
 However this explanation hinges on the meaning and scope of the required "justice" within both verses and any possible remedies to any dealt injustices. As [[Dealing_Justly_with_Wives_and_Orphans | illustrated in another article]], Qur'an 4:3's usage of the word "justice" only refers to the giving of an equitable [[Mahr]] and material provisions to any subsequent wives and as such, is not evidence of a polygamous injunction.