Несправедливото отношение към съпругите (Коран 4:129): Разлика между версии

Несправедливото отношение към съпругите (Коран 4:129) (преглед на кода)

Версия от 14:07, 5 септември 2023

767 байта добавени , 5 септември 2023

→‎Conclusion

[непроверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 163: / Ред 163: @@
 Това предоставя на мюсюлманските мъже клауза за „измъкване“ от задълженията, които имат към многобройните си съпруги и оставя самите съпруги с малко или без никакви средства за спасение от капризите на съпруга си. Така изискването на Коран 4:3 за материална справедливост става почти безсмислено (с изключение на махр - зестрата). По този начин Коранът позволява несправедливото отношение към мюсюлманските съпруги вместо справедливостта, която привидно обещава.
-== Conclusion ==
+== Заключение ==
-Qur'an 4:3 and Qur'an 4:129 cannot be 'tied together' to show an injunction against polygamy because the definition of "justice" as used in both is demonstrably different and does not carry the same meaning.
+Коран 4:3 и Коран 4:129 не могат да бъдат „свързвани заедно“, за да покажат забрана срещу многоженството, тъй като определението за „справедливост“, което се използва в двата случая, е очевидно различно и не носи същия смисъл.
-:3 only mandates that material equality and equitable Mahr are required in order to fulfill its requirement of justice, whereas 4:129 deals with Muslim men who are tired of their wives and seek a concession of rights from them as an alternative to divorce as revealed after the Muhammad and Sauda situation. Qur'an 4:129 also gives Muslim men a workaround for the requirement of material equality as mandated in Qur'an 4:3 regarding the taking multiple wives.
+Стих 4:3 единствено постановява, че материалното равенство и еднаквия махр са необходими, за да се изпълни изискването в него за справедливост, докато в стих 4:129 се разглежда случая на мъже-мюсюлмани, които са отегчени от жените си и искат от тях отстъпка от правата им като алтернатива на развода, както е разкрито след ситуацията с Мухаммад и Сауда. Коран 4:129 също така дава на мъжете-мюсюлмани заобиколно решение спрямо изискването за материално равенство, както е заповядано в Коран 4:3 при вземането на множество съпруги.
-The Qur'an does not prohibit polygamy; in fact it appears to make it much easier when the implications of both of these verses are taken into consideration.
+Коранът не забранява многоженството; всъщност то изглежда много по-лесно, когато се вземат предвид последиците от тези два стиха.
-{{Core Women}}
 == See Also ==