Противоречията в хадисите: Разлика между версии

Противоречията в хадисите (преглед на кода)

Версия от 14:33, 28 октомври 2020

954 байта добавени , 28 октомври 2020

→‎How long was Muhammad in Mecca for?

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 93: / Ред 93: @@
 Ибн Аббас съобщава: Аз поднесох (вода от) Замзам на Пратеника на Аллах (мир нему) и той я изпи, докато беше прав.}}
-===How long was Muhammad in Mecca for?===
+===За какъв период от време Мухаммад е бил в [[История на Мекка|Мекка]]?===
-Ten years
+години
 {{Quote|{{Bukhari|7|72|787}}|
-Narrated Anas bin Malik:
+Разказва Анас бин Малик: Пророкът не беше особено висок, нито пък нисък; нито пък твърде бял или много мургав. Косата му беше нито много къдрава, нито твърде права. Аллах го изпрати (като Пратеник) на 40-годишна възраст (и след това) той остана десет години в Макка и още десет години в Медина. Аллах го взе при себе си на 60-годишна възраст и той имаше едва десет бели косъма по главата и брадата си.}}
-The Prophet was neither conspicuously tall, nor short; neither, very white, nor tawny.
-His hair was neither much curled, nor very straight. Allah sent him (as an Messenger)
-at the age of forty (and after that) he stayed for ten years in Makkah, and for ten
-more years in Medina. Allah took him unto Him at the age of sixty, and he scarcely had
-ten white hairs on his head and in his beard}}
-Thirteen years
+години
 {{Quote|{{Bukhari|5|58|242}}|
-Narrated Ibn Abbas:
+Разказва Ибн Аббас: Пратеникът на Аллах започна да получава Божественото вдъхновение на 40-годишна възраст. След това той остана в Макка тринадесет години, като получаваше Божественото Откровение. После той заповяда да се преместим и живя като изселник десет години и след това умря на 63-годишна възраст.}}
-Allah's Messenger started receiving the Divine Inspiration at the age of forty. Then he
-stayed in Makkah for thirteen years, receiving the Divine Revelation. Then he was
-ordered to migrate and he lived as an Emigrant for ten years and then died at the age
-of sixty-three (years).}}
-Fifteen years
+години
 {{Quote|{{Muslim|30|5809}}|
-Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) stayed in Makkah
+Ибн Аббас съобщава, че Пратеникът на Аллах (мир нему) е останал в Макка петнадесет години (след проявяването си като Пророк) и е чувал глас на Джебраил и е виждал негово сияние в продължение на седем години, но не е видял никакъв образ, и след това е получавал откровения в продължение на десет години, и после е останал в Медина още десет години.}}
-for fifteen years (after his advent as a Prophet) and he heard the voice of Gabriel and
-saw his radiance for seven years but did not see any visible form, and then received
-revelation for ten years, and he stayed in Medina for ten years.}}
 ===Gold and Silver===