Противоречия в Корана: Разлика между версии

Противоречия в Корана (преглед на кода)

Версия от 21:47, 3 декември 2022

966 байта добавени , 3 декември 2022

→‎Аллах ли е единственият защитник?

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 25: / Ред 25: @@
 Сътворихме Ние човека и знаем какво му нашепва неговата душа. Ние сме по-близо до него, отколкото вената на шията [му].}}
-=== Аллах ли е единственият защитник? ===
+=== Аллах ли е единственият застъпник/покровител? ===
 Да
+{{Quote|{{Quran|32|4}}|
-Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator. Will ye not then remember?
+Аллах е, Който сътвори небесата и земята, и всичко между тях в шест дни. После се въздигна [безподобен] Той на Трона. Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник. Не ще ли се поучите?}}
-Qur'an 32:4
 Да
+{{Quote|{{Quran|9|116}}|
-Surely Allah's is the kingdom of the heavens and the earth; He brings to life and causes to die; and there is not for you besides Allah any Guardian or Helper.
+На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята. Той съживява и Той умъртвява. Нямате освен Аллах нито покровител, нито избавител.}}
-Qur'an 9:116
 Да
+{{Quote|{{Quran|18|102}}|
+Нима неверниците смятат да приемат за покровители Моите раби, а не Мен? Ние приготвихме Ада за обиталище на неверниците.}}
-Do then those who disbelieve think that they can take My slaves [i.e., the angels, God's Messengers, 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), etc.] as Auliyâ' (lords, gods, protectors, etc.) besides Me? Verily, We have prepared Hell as an entertainment for the disbelievers
-Qur'an 18:102
 Не, ангелите също
+{{Quote|{{Quran|41|31}}|
-We are your guardians in this world's life and in the hereafter, and you shall have therein what your souls desire and you shall have therein what you ask for
+Ние сме вашите покровители и в земния живот, и в отвъдния. Ще имате там, каквото пожелаят душите ви и ще имате там, каквото поискате -}}
-Qur'an 41:31
 Не
+{{Quote|{{Quran|5|55}}|
+Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, после се въздигна [безподобен] Той на Трона. Той знае какво прониква в земята и какво излиза от нея, и какво пада от небето, и какво се издига на него. Той е с вас, където и да сте. Аллах съзира вашите дела.}}
-Your guardian can be only Allah; and His messenger and those who believe, who establish worship and pay the poordue, and bow down (in prayer).
-Qur'an 5:55
 Не
+{{Quote|{{Quran|9|71}}|
-The Believers, men and women, are protectors one of another: they enjoin what is just, and forbid what is evil: they observe regular prayers, practise regular charity, and obey Allah and His Messenger. On them will Allah pour His mercy: for Allah is Exalted in power, Wise. .
+Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, после се въздигна [безподобен] Той на Трона. Той знае какво прониква в земята и какво излиза от нея, и какво пада от небето, и какво се издига на него. Той е с вас, където и да сте. Аллах съзира вашите дела.}}
-Qur'an 9:71
 === Is Allah the only ruler and commander? ===