Противоречия в Корана: Разлика между версии

[проверена версия][проверена версия]
Ред 261: Ред 261:


===Което е създадено първо - Вселената или Земята?===
===Което е създадено първо - Вселената или Земята?===
Universe
Вселената
{{Quote|{{Quran|79|27}}|
Вие ли сте по-трудни за сътворяване или небето? Той го съгради.}}


Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?
Земята
 
{{Quote|{{Quran|41|10}}|
Qur'an 79:27
И стори по нея непоклатими планини, и я благослови, и разпредели там препитанието й точно в четири дни поравно - за търсещите}}
 
{{Quote|{{Quran|41|11}}|
Earth
После се насочи към [сътворяването на] небето, а то бе дим, и рече на него и на земята: “Покорете се доброволно или по принуда!” Рекоха: “Покоряваме се доброволно.”}}
 
He placed therein firm hills rising above it, and blessed it and measured therein its sustenance in four Days, alike for (all) who ask;
Земята
 
{{Quote|{{Quran|2|29}}|
Qur'an 41:10
Той е, Който сътвори за вас всичко на земята, после се насочи към [сътворяването на] небето и създаде седем небеса. Той всяко нещо знае.}}
 
Then turned He to the heaven when it was smoke, and said unto it and unto the earth: Come both of you, willingly or loth. They said: We come, obedient.
 
Qur'an 41:11
 
Earth
 
He it is Who created for you all that is in the earth. Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens. And He is knower of all things.
 
Qur'an 2:29


===Heaven and Earth came apart or together?===
===Heaven and Earth came apart or together?===