Противоречия в Корана: Разлика между версии

[проверена версия][проверена версия]
Ред 144: Ред 144:
Първосъздателя на небесата и на земята! Как да има Той дете, щом няма съпруга и всяко нещо е сътворил, и всяко нещо знае?}}
Първосъздателя на небесата и на земята! Как да има Той дете, щом няма съпруга и всяко нещо е сътворил, и всяко нещо знае?}}


===Is it possible to have a son without a consort?===
===Възможно ли е да имаш дете без партньор?===
Yes
Да
{{Quote|{{Quran|19|20|21}}|
Рече: “Как ще имам момче, щом не ме е докосвал мъж и не съм блудница?”Рече [ангелът]: “Тъй каза твоят Господ: “Това за Мен е лесно. И за да го сторим знамение за хората, и милост от Нас. Това е предрешено дело.”}}


She said: "How shall I have a son, seeing that no man has touched me, and I am not unchaste?" He said: "So (it will be): Thy Lord saith, 'that is easy for Me: and (We wish) to appoint him as a Sign unto men and a Mercy from Us':It is a matter (so) decreed."
Не
 
{{Quote|{{Quran|6|101}}|
Qur'an 19:20-21
Първосъздателя на небесата и на земята! Как да има Той дете, щом няма съпруга и всяко нещо е сътворил, и всяко нещо знае?}}
 
No
 
To Him is due the primal origin of the heavens and the earth: How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things.
 
Qur'an 6:101


===Is Allah omniscient?===
===Is Allah omniscient?===