Противоречия в Корана: Разлика между версии

Противоречия в Корана (преглед на кода)

Версия от 17:00, 10 декември 2022

418 байта добавени , 10 декември 2022

→‎For whom is salvation?

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 603: / Ред 603: @@
 И не ходят ли по земята, за да видят какъв бе краят на онези преди тях? Бяха по-силни от тях и повече се възползваха от земята, и я населяваха по-дълго, отколкото я населяват те. И Нашите пратеници дойдоха при тях с ясните знаци. Не Аллах ги угнетява, а те себе си угнетяват.}}
-===For whom is salvation?===
+===За кого е спасението?===
-For all pious theists
+За всички благочестиви вярващи
+{{Quote|{{Quran|5|69}}|
+Вярващите и юдеите, и сабеите, и християните - които [от тях] повярват в Аллах и в Сетния ден, и вършат праведни дела - наистина за тях не ще има страх и не ще скърбят.}}
-Those who believe (in the Qur'an), those who follow the Jewish (scriptures), and the Sabians and the Christians,- any who believe in Allah and the Last Day, and work righteousness,- on them shall be no fear, nor shall they grieve.
+За всички благочестиви вярващи
+{{Quote|{{Quran|2|62}}|
+Онези, които вярват, и юдеите, и християните, и сабеите, онези [от тях] които вярват в Аллах и в Сетния ден, и вършат праведни дела, имат наградата си при своя Господ и не ще има страх за тях, и не ще скърбят.}}
-Qur'an 5:69
+Само за мюсюлманите
+{{Quote|{{Quran|3|85}}|
+А който търси друга религия освен Исляма, тя не ще му се приеме и в отвъдния живот той е от губещите.}}
-For all pious theists
+Само за мюсюлманите
+{{Quote|{{Quran|3|19}}|
-Verily! Those who believe and those who are Jews and Christians, and Sabians, whoever believes in Allah and the Last Day and do righteous good deeds shall have their reward with their Lord, on them shall be no fear, nor shall they grieve.
+Ислямът е религията при Аллах. Дарените с Писанието изпаднаха в разногласие заради злобата помежду им, едва след като знанието дойде при тях. А за невярващите в знаменията на Аллах - Аллах бързо прави равносметка.}}
-Qur'an 2:62
-For Muslims only
-If anyone desires a religion other than Islam (submission to Allah), never will it be accepted of him; and in the Hereafter He will be in the ranks of those who have lost (All spiritual good).
-Qur'an 3:85
-For Muslims only
-Truly, the religion with Allah is Islam. Those who were given the Scripture (Jews and Christians) did not differ except, out of mutual jealousy, after knowledge had come to them. And whoever disbelieves in the Ayat (proofs, evidences, verses, signs, revelations, etc.) of Allah, then surely, Allah is Swift in calling to account..
-Qur'an 3:19
 ===How to treat those who do not believe in an afterlife===