Противоречия в Корана: Разлика между версии

Противоречия в Корана (преглед на кода)

Версия от 14:58, 15 декември 2022

639 байта добавени , 15 декември 2022

→‎Who is the intended audience of the revelation?

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 829: / Ред 829: @@
 Кажи: “Кой е враг на Джибрил?” Той го низпосла в твоето сърце с позволението на Аллах в потвърждение на съществуващото вече и като напътствие, и благовестие за вярващите.}}
-===Who is the intended audience of the revelation?===
+===Коя е целевата аудитория на Корана?===
-Arabs
+Арабите
+{{Quote|{{Quran|41|44}}|
+А ако го сторехме Коран на чужд език, [неверниците] щяха да рекат: “Защо знаменията му не са разяснени?” [Коран] на чужд език и [пратеник] арабин? Кажи: “За вярващите той е напътствие и изцеление, а онези, които не вярват, имат в ушите си глухота и той за тях е непонятен, сякаш са призовавани от далечно място.”}}
-Had We sent this as a Qur'an (in the language) other than Arabic, they would have said: "Why are not its verses explained in detail? What! (a Book) not in Arabic and (a Messenger an Arab?"
+Цялото човечество
+{{Quote|{{Quran|4|174}}|
+О, хора, при вас дойде довод от вашия Господ и ви низпослахме явна светлина.}}
-Qur'an 41:44
+Неграмотните хора
+{{Quote|{{Quran|62|2}}|
-All mankind
+Той е, Който проводи при неграмотните [араби] Пратеник измежду тях да им чете Неговите знамения и да ги пречисти, и да ги учи на Книгата и на мъдростта, а преди бяха в явна заблуда.}}
-O mankind! Now hath a proof from your Lord come unto you, and We have sent down unto you a clear light;
-Qur'an 4:174
-Illiterate people
-It is He Who has sent amongst '''the Unlettered''' a messenger from among themselves, to rehearse '''to them''' His Signs, to sanctify them, and to instruct them in Scripture and Wisdom,-
-Qur'an 62:2
 ===How was the Qur'an revealed?===