Противоречия в Корана: Разлика между версии

[проверена версия][проверена версия]
Ред 870: Ред 870:
И преобърнахме селището надолу, и изсипахме над тях порой камъни от глина.}}
И преобърнахме селището надолу, и изсипахме над тях порой камъни от глина.}}


===Abrogation; does Allah change his words?===
===[[Отмяна на аяти с други (Насик)|Насик]]; променя ли Аллах думите си?===
No
Не
{{Quote|{{Quran|6|115}}|
Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост. Никой не ще подмени Неговите Слова. Той е Всечуващия, Всезнаещия.}}


The word of thy Lord doth find its fulfilment in truth and in justice: None can change His words: for He is the one who heareth and knoweth all.
Не
{{Quote|{{Quran|10|64}}|
за тях е радостната вест в земния живот и в отвъдния. Неизменни са Словата на Аллах. Това е великото спасение.}}


Qur'an 6:115
Да
{{Quote|{{Quran|2|106}}|
Каквото и знамение да отменим или накараме да се забрави, донасяме по-добро или подобно на него. Не узна ли ти, че Аллах над всяко нещо има сила?}}


No
Да
 
{{Quote|{{Quran|16|101}}|
For them are glad tidings, in the life of the present and in the Hereafter; no change can there be in the words of Allah. This is indeed the supreme felicity.
И когато подменяхме едно знамение с друго - а Аллах най-добре знае какво низпослава, - рекоха: “Ти само си измисляш.” Но повечето от тях не знаят.}}
 
Qur'an 10:64
 
Yes
 
None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar: Knowest thou not that Allah Hath power over all things?
 
Qur'an 2:106
 
Yes
 
When We substitute one revelation for another,- and Allah knows best what He reveals (in stages),- they say, "Thou art but a forger": but most of them understand not.
 
Qur'an 16:101


==Miscellaneous==
==Miscellaneous==