Саудитска принцеса се обръща към мюфтия за намеса и забрана на браковете с малолетни и непълнолетни: Разлика между версии

редакция без резюме
[проверена версия][проверена версия]
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 15: Ред 15:
От друга страна '''това предложение срещна опозицията на (ислямската) религиозна общност, тъй като Пророкът (Мухаммад) се е оженил за ‘А‘иша, когато тя е била на 9 г. и според тях това е достатъчно доказателство срещу забраната на подобен вид бракове'''. (Коментар: [[Коран, хадиси и учени: Аиша бинт Абу Бакр#Възрастта на Аиша при консумирането и сключването на брак| Всички сахих (достоверни) ислямски източници посочват, че брачният им договор е сключен, когато тя е била на 6 или 7 г., а консумирането му е било на 9-год. възраст]])
От друга страна '''това предложение срещна опозицията на (ислямската) религиозна общност, тъй като Пророкът (Мухаммад) се е оженил за ‘А‘иша, когато тя е била на 9 г. и според тях това е достатъчно доказателство срещу забраната на подобен вид бракове'''. (Коментар: [[Коран, хадиси и учени: Аиша бинт Абу Бакр#Възрастта на Аиша при консумирането и сключването на брак| Всички сахих (достоверни) ислямски източници посочват, че брачният им договор е сключен, когато тя е била на 6 или 7 г., а консумирането му е било на 9-год. възраст]])


On the flipside of this view are many arguments, the majority of which are centered on the inaccuracy of this hadith. Some of them also confirm that '''this was one of those special cases which was only permissible for the Prophet and should not be replicated by other Muslims, as also Muhammad married 11 women'''. (Comment: The problem with this argument is two-fold. Firstly, in the case of the number of women to marry, most Muslims erroneously believe the Qur'an explicitly states that [http://www.wikiislam.net/wiki/The_Marriages_of_Muhammad:_A_violation_of_the_Qur'an Muhammad was an exception] to the rule. Secondly, the Qur'an itself permits [http://www.wikiislam.net/wiki/Pedophilia_in_the_Qur'an sexual intercourse with prepubescent girls]. If girls under the age of 18 are too young to consent to marriage, then the Qur'an would not have prescribed them a 'stipulated waiting period'.)
Обратни на този възглед са множество аргументи, като мнозинството от тях се концентрират върху неточността на този хадис. Някои от тях също потвърждават, че '''това е бил един от онези специални случаи, които са били позволени единствено на Пророка и не трябва да бъдат повтаряни от другите мюсюлмани, както и например, че Мухаммад се е оженил за 11 жени'''. (Коментар: Проблемът с този аргумент е от две страни. Първо, в случая с броя на жените, повечето мюсюлмани погрешно вярват, че Коранът изрично заявява, че [https://www.wikiislam.net/wiki/The_Marriages_of_Muhammad_-_A_Violation_of_the_Quran '''Мухаммад е бил изключение'''] от правилото.Второ, [[Педофилия в Корана| самият Коран позволява сексуални отношения с полово незрели момичета]]. Ако момичетата под 18-год. възраст са прекалено млади, за да се съгласят на брак, тогава Коранът не би предписал за тях 'определен период на изчакване'.)


A member of the Saudi Islamic Fiqh Assembly, Muhammad al-Najimi, had previously said in comments to the press that it was not permissible to marry a girl under 15 years of age. He inferred this from the saying of the Prophet: “The virgin (shall not be married until) her consent is obtained, and the widowed or divorced (shall not be married until) her order is obtained.” He reasoned that a young girl cannot speak as an adult, therefore this does not apply to those who have not reached 15 years of age.
A member of the Saudi Islamic Fiqh Assembly, Muhammad al-Najimi, had previously said in comments to the press that it was not permissible to marry a girl under 15 years of age. He inferred this from the saying of the Prophet: “The virgin (shall not be married until) her consent is obtained, and the widowed or divorced (shall not be married until) her order is obtained.” He reasoned that a young girl cannot speak as an adult, therefore this does not apply to those who have not reached 15 years of age.