Саудитско изследване: Близо една четвърт от децата са изнасилвани - 46% от учениците страдат от хомосексуализъм: Разлика между версии

От УикиИслям
Направо към навигацията Направо към търсенето
[проверена версия][проверена версия]
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 3: Ред 3:
<center><youtube>MQ8PSKSWeEw</youtube></center>
<center><youtube>MQ8PSKSWeEw</youtube></center>


{{Quote|1=|2=Guest - More than 23% of children in Saudi society have been raped.  
{{Quote|1=|2=Гост: Над 23% от децата в саудитското общество са били изнасилвани.


Host – So about a quarter of Saudi children have been--
Водещ: Т.е. около една четвърт от саудитските деца..


Guest - '''About a quarter of Saudi children have been raped'''. Sixty-two percent of those people—
Гост: - '''Около една четвърт от саудитските деца са били изнасилвани'''. 62% от тези хора…
   
   
Host – Those children.  
Водещ: Тези деца.


Guest - No, I’m sorry, the study was directed at university students. '''Twenty-three percent had been raped during their childhood. For 62% of those, the rape was never reported. This was because it was one of the victim’s relatives.''' In the study, it was mentioned that more than 16% of the rapists were relatives, specifically 5% were siblings, 2% were teachers, and 1% were parents. In another study, which was conducted by Dr. In’am (al-Rabu’i), who is the president of children’s studies at the Armed Forces Hospital in Jeddah, she mentioned, or warned, that in the coming years we will suffer as a society from extremely widespread cases of homosexuality. The reason for this is the increase in the cases of sexual assault of children (brought) to the hospital, as well as the societal violence inflicted on children. She also mentioned that '''the hospital had on average three sexual assault cases per week'''.  
Гост: Не, съжалявам, изследването е проведено сред студенти в университети. '''23% от тях са били изнасилвани в детството им. При 62% от тях, изнасилването никога не е било оповестено. Това е така, защото извършител е някой от роднините на жертвата.'''В изследването е споменато, че над 16% от изнасилвачите са били роднини, като по-точно 5% са били братя или сестри, 2% са били учители и 1% са били родители. В друго изследване, проведено от д-р Ин‘ам (ал-Рабу‘и), ръководител на детското отделение към Военната болница в Джедда, тя споменава, или по-скоро предупреждава, че в следващите години ние ще страдаме като общество от екстремно зачестилите случаи на хомосексуализъм. Причината за това е увеличението в броя на случаите на сексуално посегателство над деца (доведени) в болницата, както и социалното насилие, нанесено върху децата. Тя също така спомена, че '''болницата има средно по три случая на сексуално посегателство за седмица.'''.  


Host – How large of an area did the study cover?  
Водещ: Какъв е мащабът на изследването?  


Guest - I don’t know, this is just what she mentioned on behalf of the Saudi nation. It was published on behalf of the nation, and can be considered very reliable. In addition to that, '''there is a study from the Office of Societal Supervision, which is also very serious. This study reported that 46% of students in the city of Riyadh suffer from homosexuality. Twenty-five percent of students in Jeddah suffer from homosexuality'''. We must be aware of this in order to combat these numbers quickly. The society has become fragmented. When we have a percentage of students—children or teenagers—who are gay, this is a catastrophe, a true catastrophe. I mean, we don’t have a strong society. We should really look at this more seriously.  
Гост: Не знам, това просто е каквото тя каза от името на саудитската нация. Беше публикувано от името на нацията и може да бъде смятано като доста надеждно. В допълнение към това, '''налице е изследване на Отдела за обществен надзор, което също е доста сериозно. Това изследване съобщи, че  46% от учениците в централната част на Рияд страдат от хомосексуализъм'''. 25 % от учениците в Джедда страдат от хомосексуализъм. Трябва да сме наясно с това, за да можем бързо да преборим тези цифри. Обществото стана фрагментирано. Когато имаме процент ученици – деца или тийнейджъри – които са гейове, това е катастрофа, истинска катастрофа. Имам предвид, че нямаме силно общество. Наистина трябва да се отнесем по-сериозно към този проблем.  


Host – This is a new thing in Saudi Arabia for newspapers to write articles on this subject. The studies which you mentioned, are they saying this '''is something new?'''  
Водещ: Това е нещо ново в Саудитска Арабия, за което вестниците трябва да пишат статии по темата. Изследванията, които споменахте - '''дали в тях се казва, че това е нещо ново?'''  
   
   
Guest - '''No, it’s not new'''.}}
Гост: '''Не, това не е нещо ново. '''.}}


[[Category:Не завършени статии]]
[[Category:Не завършени статии]]
{{page_title|Саудитско проучване: почти една четвърт от дацата са изнасилени; До 46% от учениците страдат от хомосексуалност}}
{{page_title|Саудитско проучване: почти една четвърт от дацата са изнасилени; До 46% от учениците страдат от хомосексуалност}}

Версия от 17:13, 6 декември 2019

Видео-клип с превод, публикуван в YouTube през м. декември 2008 г. Първоначално е излъчен от арабско-езичната сателитна програма „Ал-Хурра“ в предаването „Мисауа“. Това е видео-клип със субтитри, а по-долу е пълната им транскрипция:

Гост: Над 23% от децата в саудитското общество са били изнасилвани.

Водещ: Т.е. около една четвърт от саудитските деца..

Гост: - Около една четвърт от саудитските деца са били изнасилвани. 62% от тези хора…

Водещ: Тези деца.

Гост: Не, съжалявам, изследването е проведено сред студенти в университети. 23% от тях са били изнасилвани в детството им. При 62% от тях, изнасилването никога не е било оповестено. Това е така, защото извършител е някой от роднините на жертвата.В изследването е споменато, че над 16% от изнасилвачите са били роднини, като по-точно 5% са били братя или сестри, 2% са били учители и 1% са били родители. В друго изследване, проведено от д-р Ин‘ам (ал-Рабу‘и), ръководител на детското отделение към Военната болница в Джедда, тя споменава, или по-скоро предупреждава, че в следващите години ние ще страдаме като общество от екстремно зачестилите случаи на хомосексуализъм. Причината за това е увеличението в броя на случаите на сексуално посегателство над деца (доведени) в болницата, както и социалното насилие, нанесено върху децата. Тя също така спомена, че болницата има средно по три случая на сексуално посегателство за седмица..

Водещ: Какъв е мащабът на изследването?

Гост: Не знам, това просто е каквото тя каза от името на саудитската нация. Беше публикувано от името на нацията и може да бъде смятано като доста надеждно. В допълнение към това, налице е изследване на Отдела за обществен надзор, което също е доста сериозно. Това изследване съобщи, че 46% от учениците в централната част на Рияд страдат от хомосексуализъм. 25 % от учениците в Джедда страдат от хомосексуализъм. Трябва да сме наясно с това, за да можем бързо да преборим тези цифри. Обществото стана фрагментирано. Когато имаме процент ученици – деца или тийнейджъри – които са гейове, това е катастрофа, истинска катастрофа. Имам предвид, че нямаме силно общество. Наистина трябва да се отнесем по-сериозно към този проблем.

Водещ: Това е нещо ново в Саудитска Арабия, за което вестниците трябва да пишат статии по темата. Изследванията, които споменахте - дали в тях се казва, че това е нещо ново?

Гост: Не, това не е нещо ново. .
Взето от „http://bg.wikiislam.net/index.php?title=Саудитско_изследване:_Близо_една_четвърт_от_децата_са_изнасилвани_-_46%25_от_учениците_страдат_от_хомосексуализъм&oldid=3981“.