Хронологията на Мухаммад: Разлика между версии

Хронологията на Мухаммад (преглед на кода)

Версия от 16:06, 7 декември 2017

1344 байта добавени , 7 декември 2017

редакция без резюме

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5903

редакции

@@ Ред 91: / Ред 91: @@
 |624г.
 |Изгнание на евреите Гайнуга
-|Разбивайки по-ранен договор, Мухаммад и мюсюлманите обсаждат еврейското племе Гайнуга. Първоначално Мохамед възнамерява да убие всички мъже,,<ref>Tabari, vol. VII, 86.</ref> но след емоционално обвинение от Абдула бин Убай, той конфискува имуществото им и ги изгонва от Медина.
+|Разбивайки по-ранен договор, Мухаммад и мюсюлманите обсаждат еврейското племе Гайнуга. Първоначално Мохамед възнамерява да убие всички мъже,,<ref>Табари, Глава. VII, 86.</ref> но след емоционално обвинение от Абдула бин Убай, той конфискува имуществото им и ги изгонва от Медина.
 |-
 |625г.
-|The Battle of Uhud
+|Битката при Ухуд
-|The second military encounter between the Meccans (led by Abu Sufyan) and the Muslims. Due to the Muslim focus on salvaging booty rather than victory,<ref>"''Allah did indeed fulfil His promise to you when ye with His permission Were about to annihilate your enemy,-until ye flinched and fell to disputing about the order, and disobeyed it after He brought you in sight (of the booty) which ye covet. Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter. Then did He divert you from your foes in order to test you but He forgave you: For Allah is full of grace to those who believe.''" - {{Quran|3|152}}</ref> this time the pagan Meccans defeat the Muslims of Medina, and Muhammad himself is hurt by an attack from Khalid ibin al-Walid.
+|Втората военна среща между меканците (водена от Абу Суфиян) и мюсюлманите. Поради мюсюлманския фокус върху спасяването на плячката, а не на победата,<ref>"''Allah did indeed fulfil His promise to you when ye with His permission Were about to annihilate your enemy,-until ye flinched and fell to disputing about the order, and disobeyed it after He brought you in sight (of the booty) which ye covet. Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter. Then did He divert you from your foes in order to test you but He forgave you: For Allah is full of grace to those who believe.''" - {{Quran|3|152}}</ref> този път езическите мекинци побеждават мюсюлманите от Медина, а самият Мухаммад е наранен при нападението от Халид ибин ал-Уалид.
 |-
 |625г.
-|Siege and exile of the Jewish Nadir
+|Обсада и изгнание на евреите Надир
-|The Muslim siege of the Jewish Nadir tribe lasts for two weeks, after which they surrender. Muhammad confiscates their weapons and exiles them from Medina.
+|Мюсюлманската обсада на еврейското племе Надир продължава две седмици, след което се предават. Мухаммад конфискува оръжията им и ги изгонва от Медина.
 |-
 |627г.
-|The Battle of the Trench
+|Битката при Рова
-|The Battle of the Trench was not a battle at all, but a fortnight-long siege. Having heard of the strength of the approaching Meccan army, Muhammad's companion, Salman the Persian, advises him there should be trenches dug around the northern front of Medina to prevent hostile Meccans from entering Muslim territory. Coming unprepared for a siege, the Meccan army retreat after two weeks.
+|Битката при рова/изкопа не е битка, а двуседмична обсада. След като чул за силата на приближаващата се мекканска армия, спътникът на Мухаммад, Палм Салман, го съветва, че трябва да има изкопани окопи около северния фронт на Медина, за да се предотврати навлизането на враждебни мекинци в ислямската територия. Очаквайки неподготвени за обсада, мекканската армия се оттегля след две седмици.
 |-
 |627г.
-|The Genocide of the Jewish Qurayza
+|Геноцидът на евреите Курайза
-|Following the Battle of the Trench, Muhammad accuses the Jews of Banu Qurayza of betraying him. The women and young children who have not yet reached puberty are taken captive by Muslims to be sold in slave markets for horses and weapons,<ref>Haykal, Muhammad Husayn (Author). Al-Faruqi, Ismail Raji (Translator). (2002). ''[http://books.google.com/books?id=fOyO-TSo5nEC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false The Life of Muhammad]''. (p. 338). Selangor, Malaysia: Islamic Book Trust.</ref> and all the males who have reached puberty are beheaded on Muhammad's orders.<ref>Tafsir Ibn Kathir - [http://www.tafsir.com/default.asp?sid=33&tid=41539 The Campaign against Banu Qurayzah]</ref> ([[Banu Qurayza|''read more'']])
+|След битката при "Рова", Мухаммад обвинява евреите на племето Курайза, че са го предали. Жените и малките деца, които все още не са достигнали пубертета, са пленени от мюсюлманите, за да бъдат продадени на робски пазари за коне и оръжие,<ref>Haykal, Muhammad Husayn (Author). Al-Faruqi, Ismail Raji (Translator). (2002). ''[http://books.google.com/books?id=fOyO-TSo5nEC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false Живота на Мухаммад(<small>англ. език</small>)]''. (стр. 338). Selangor, Malaysia: Islamic Book Trust.</ref> и за всички мъже, които са достигнали пубертета, Пратеника на Аллах заповядал да изкопаят ровове, довеждат ги вързани и след това са умъртвени. Всички били 700-800 човека.<ref>Тафсир Ибн Касир - [http://www.tafsir.com/default.asp?sid=33&tid=41539 Кампанията срещу Бану Курайза(<small>англ.език</small>)]</ref> ([[Геноцидът на Бану Курайза|''прочети повече'']])
 |-
 |628г.