5903
редакции
Често задавани въпроси: Разлика между версии
Направо към навигацията
Направо към търсенето
редакция без резюме
| [проверена версия] | [проверена версия] |
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
| (Не са показани 9 междинни версии от същия потребител) | |||
| Ред 4: | Ред 4: | ||
=== Каква е целта на УикиИслям?=== | === Каква е целта на УикиИслям?=== | ||
Целта на УикиИслям е да представи един точен и обширен източник за исляма. | Целта на УикиИслям е да представи един точен и обширен източник за [[Ислям|исляма]]. | ||
===Какво е Уики?=== | ===Какво е Уики?=== | ||
| Ред 10: | Ред 10: | ||
Уики е уебсайт, който всеки един потребител може да редактира при използването на уеб браузър. Това е различно от конвенционалните уебсайтове, които могат да бъдат редактирани само от техните администратори, които пък използват специализиран софтуер за редактиране в мрежата. Content Management Systems – (Системите за управление на съдържанието), които не са „Уики“, са управлявани само от малка група редактори. Уики прави от всеки един интернет потребител уебсайт администратор. | Уики е уебсайт, който всеки един потребител може да редактира при използването на уеб браузър. Това е различно от конвенционалните уебсайтове, които могат да бъдат редактирани само от техните администратори, които пък използват специализиран софтуер за редактиране в мрежата. Content Management Systems – (Системите за управление на съдържанието), които не са „Уики“, са управлявани само от малка група редактори. Уики прави от всеки един интернет потребител уебсайт администратор. | ||
===Какви са преимуществата на този сайт в сравнение с други сайтове, отнасящи се до исляма?=== | ===Какви са преимуществата на този сайт в сравнение с други сайтове, отнасящи се до [[Ислям|исляма]]?=== | ||
Най-голямото преимущество е, че всеки потребител, който има достъп до интернет, може да редактира уебсайта от своя браузър. Не е необходимо да сте уеб-мастър. | Най-голямото преимущество е, че всеки потребител, който има достъп до интернет, може да редактира уебсайта от своя браузър. Не е необходимо да сте уеб-мастър. | ||
| Ред 24: | Ред 24: | ||
Да, ако търсите фактическа информация относно исляма, това е сайтът, който трябва да | Да, ако търсите фактическа информация относно исляма, това е сайтът, който трябва да | ||
използвате. Ако не сте намерили, това което търсите, няма проблем да направите | използвате. Ако не сте намерили, това което търсите, няма проблем да направите | ||
запитване на съответната | запитване на съответната дискусионна страница. | ||
===Всеки потребител може да редактира УикиИслям, това означава ли, че всеки може да вкарва фалшива информация?=== | ===Всеки потребител може да редактира УикиИслям, това означава ли, че всеки може да вкарва фалшива информация?=== | ||
| Ред 59: | Ред 59: | ||
=== Някой е открил грешки в една от нашите статии. Как да вярвам на останалата част от сайта?=== | === Някой е открил грешки в една от нашите статии. Как да вярвам на останалата част от сайта?=== | ||
УикиИслям съдържа {{ | УикиИслям съдържа [[:Категория:Завършени статии|{{PAGESINCAT:Завършени статии}} {{plural:{{PAGESINCAT:Завършени статии}}|статии}}]], написани от различни потребители. Ако някой предявява претенции, че е открил грешки в една от нашите статии и поради тази причина останалата част от сайта ни, следва да бъде отхвърлена, той е жертва на логическата заблуда за [[W:Poisoning_the_well| отравяне на кладенеца]]<small>(Англ.)</small>. Забележете също така, че [[WikiIslam:Essays/Op-Eds Disclaimer| опитите за опровержение]]<small>(Англ.)</small> не е необходимо да отразяват възгледите на УикиИслям. | ||
Ние сме отзивчиви към критиката и оценяваме вложената енергия от нашите читатели, тъй като това ще има като резултат единствено усъвършенстването на сайта. Така че, ако забележите някакви грешки, моля известете ни чрез съответните дискусионни страници и ние ще поставим статията за преглед. И още по-добре - ако Вашата цел е да ни отправите конструктивна критика, защо не си <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|type=signup}} отворите акаунт]</span> и самите Вие да започнете редактиране на | Ние сме отзивчиви към критиката и оценяваме вложената енергия от нашите читатели, тъй като това ще има като резултат единствено усъвършенстването на сайта. Така че, ако забележите някакви грешки, моля известете ни чрез съответните дискусионни страници и ние ще поставим статията за преглед. И още по-добре - ако Вашата цел е да ни отправите конструктивна критика, защо не си <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|type=signup}} отворите акаунт]</span> и самите Вие да започнете редактиране на | ||
| Ред 88: | Ред 88: | ||
===Какви преводи на Хадисите използвате?=== | ===Какви преводи на Хадисите използвате?=== | ||
Освен, ако не трябва тепърва да превеждаме арабското повествование, което все още не налично на английски език, те основно са: превод на Сахих | Освен, ако не трябва тепърва да превеждаме арабското повествование, което все още не налично на английски език, те основно са: превод на [[Сахих Бухари|Сахих Бухари]] от Мусин Кан, превод на Сахих [[Муслим]] от Абд-ал-Хамид Сидики, превод на Сунан [[Абу Дауд]] от Ахмад Хасан и превод на Мувата на Малик от Айша Абд-ал-Рахман ал Турджумана Якуб Джонсън. Всички те са взети Compendium of Muslim Texts (Кратко изложение на мюсюлманските текстове), издаден от Асоциацията на мюсюлманските студенти при Университета на Южна Калифорния. Всички английските преводи на Ал [[Тирмизи]], Ал Наса‘и и [[Ибн Маджа]] са всички взети от Sunnah.com. | ||
===Използва ли УикиИслям недостоверни хадиси и цитира ли отделни хадиси извън контекста?=== | ===Използва ли УикиИслям недостоверни хадиси и цитира ли отделни хадиси извън контекста?=== | ||
Не, не го правим. Колекциите от хадиси, които най-често са използвани в УикиИслям, са известни като т.нар “Authentic Six” („Автентичните шест“), т.е. шестте канонични колекции от хадиси в общоприетия ислям. | Не, не го правим. Колекциите от хадиси, които най-често са използвани в УикиИслям, са известни като т.нар “Authentic Six” („Автентичните шест“), т.е. шестте канонични колекции от хадиси в общоприетия ислям. [[Сахих Бухари|Сахих Бухари]] и [[Муслим]] са етикетирани като изцяло автентични/достоверни ([[Сахих]]). Другите са от [[Абу Дауд]], [[Тирмизи]], [[Ибн Маджа]]. Мувата на Малик е също така използван и е поставен непосредствено под двата Сахих-а по своята надеждност, но по принцип не е включен в шестте. Ако са цитирани хадиси от колекции като [[Ибн Маджа]], степента на тяхната автентичност е също така посочена. | ||
Хадиси никога не са цитирани извън контекста. Те са почти винаги цитирани напълно. Ако | Хадиси никога не са цитирани извън контекста. Те са почти винаги цитирани напълно. Ако | ||
| Ред 111: | Ред 111: | ||
Случаят [[Islam Science and the Problems at Wikipedia| инцидент Jagged 85]]<small>(Англ.)</small> е добър пример за проблемите, срещани от Уикипедия по отношение на статии, отнасящи се до исляма. Jаgged 85 беше редактор, който участваше в 8115 отделни статии с над 67 000 редакции, направени за период от пет години, докато накрая беше хванат през 2010г.Съсредоточавайки усилията си върху подобряването образа на Исляма и омаловажавайки постиженията на западния свят, в продължение на пет години той/тя беше оставен/а напълно безпрепятствено да изопачава източници по различни начини, като тези изопачения бяха впоследствие възпроизведени навсякъде в мрежата от други сайтове, които ползват Уикипедия като източник. | Случаят [[Islam Science and the Problems at Wikipedia| инцидент Jagged 85]]<small>(Англ.)</small> е добър пример за проблемите, срещани от Уикипедия по отношение на статии, отнасящи се до исляма. Jаgged 85 беше редактор, който участваше в 8115 отделни статии с над 67 000 редакции, направени за период от пет години, докато накрая беше хванат през 2010г.Съсредоточавайки усилията си върху подобряването образа на Исляма и омаловажавайки постиженията на западния свят, в продължение на пет години той/тя беше оставен/а напълно безпрепятствено да изопачава източници по различни начини, като тези изопачения бяха впоследствие възпроизведени навсякъде в мрежата от други сайтове, които ползват Уикипедия като източник. | ||
Политиката на Уикипедия позволи също така използването на някои много подозрителни „надеждни” вторични източници. Първият пример за това бе статията на Пол Валели "[[How Islamic Inventors Did Not Change The World| Как ислямските изобретатели промениха света]]"<small>(Англ.)</small>. От Уикипедия също така съхраняват [[List_of_Fabricated_Hadith#Muhammad.27s_Farewell_Sermon| фалшифицирано Слово при сбогуване (от Мухаммад)]]<small>(Англ.)</small> което бе създадено от индийски/пакистански автор през 80-те години, просто защото повсеместно мюсюлманите го използват с цел пропаганда, но игнорират автентичната версия на Словото, открита в Табари. | Политиката на Уикипедия позволи също така използването на някои много подозрителни „надеждни” вторични източници. Първият пример за това бе статията на Пол Валели "[[How Islamic Inventors Did Not Change The World| Как ислямските изобретатели промениха света]]"<small>(Англ.)</small>. От Уикипедия също така съхраняват [[List_of_Fabricated_Hadith#Muhammad.27s_Farewell_Sermon| фалшифицирано Слово при сбогуване (от [[Мухаммад ибн Абдуллах|Мухаммад]])]]<small>(Англ.)</small> което бе създадено от индийски/пакистански автор през 80-те години, просто защото повсеместно мюсюлманите го използват с цел пропаганда, но игнорират автентичната версия на Словото, открита в [[Ал Табари]]. | ||
Тъй като УикиИслям се съсредоточава само върху една тема, ние съхраняваме по-малко статии | Тъй като УикиИслям се съсредоточава само върху една тема, ние съхраняваме по-малко статии | ||
| Ред 130: | Ред 130: | ||
===Какво мога да намеря в УикиИслям, което не мога да намеря в Уикипедия?=== | ===Какво мога да намеря в УикиИслям, което не мога да намеря в Уикипедия?=== | ||
Докато Уикипедия, може да бъде добра начална точка за общи познания относно исляма, тук в УикиИслям можете да намерите богато съдържание и информация, които не можете да намерите там. Статиите [[Muslim Statistics| Мюсюлманска статистика]]<small>(Англ.)</small>, [[Списък с убийствата, заповядани или подкрепени от Мухаммад]], [[Converts to Islam| Обръщания в ислям]] <small>(Англ.)</small>, [[Qur'an, Hadith and Scholars| Цитати от Коран,Хадиси и Учени]] <small>(Англ.)</small>, и [[List of Genuine Islamic Inventions Innovations Records and Firsts| Списък на оригиналните ислямски изобретения, иновации, записи и прецеденти]] <small>(Англ.)</small> са само няколко примера. За нашите последни статии, вижте [[WikiIslam:New Articles List| Списък на новите статии]] <small>(Англ.)</small>. | Докато Уикипедия, може да бъде добра начална точка за общи познания относно исляма, тук в УикиИслям можете да намерите богато съдържание и информация, които не можете да намерите там. Статиите [[Muslim Statistics| Мюсюлманска статистика]]<small>(Англ.)</small>, [[Списък с убийствата, заповядани или подкрепени от [[Мухаммад ибн Абдуллах|Мухаммад]]]], [[Converts to Islam| Обръщания в ислям]] <small>(Англ.)</small>, [[Qur'an, Hadith and Scholars| Цитати от Коран,Хадиси и Учени]] <small>(Англ.)</small>, и [[List of Genuine Islamic Inventions Innovations Records and Firsts| Списък на оригиналните ислямски изобретения, иновации, записи и прецеденти]] <small>(Англ.)</small> са само няколко примера. За нашите последни статии, вижте [[WikiIslam:New Articles List| Списък на новите статии]] <small>(Англ.)</small>. | ||
== За нас == | == За нас == | ||
| Ред 140: | Ред 140: | ||
УикиИслям не е европейски или „западен”, това е международен сайт с администратори, редактори и сътрудници от целия свят, което се отразява от съдържанието и политиката му. Сайтът няма ляв или десен политически уклон, така че статии, засягащи имиграцията и други свързани с това въпроси са строго забранени. Следователно, аудиторията ни е всестранна и не е наситена от европейски или „западни“ посетители. | УикиИслям не е европейски или „западен”, това е международен сайт с администратори, редактори и сътрудници от целия свят, което се отразява от съдържанието и политиката му. Сайтът няма ляв или десен политически уклон, така че статии, засягащи имиграцията и други свързани с това въпроси са строго забранени. Следователно, аудиторията ни е всестранна и не е наситена от европейски или „западни“ посетители. | ||
Много от администраторите и редакторите на сайта са от мюсюлмански държави и/или са скептици от страни с мюсюлманско мнозинство. Информацията в УикиИслям отразява какво говорят религиозните източници, така че наличието на каквато и да е негативна или нелицеприятна информация в статиите, които касаят исляма или пророка Мухаммад, не е грешка на редакторите.Те са просто отражение на това, което казват религиозните текстове. | Много от администраторите и редакторите на сайта са от мюсюлмански държави и/или са скептици от страни с мюсюлманско мнозинство. Информацията в УикиИслям отразява какво говорят религиозните източници, така че наличието на каквато и да е негативна или нелицеприятна информация в статиите, които касаят исляма или пророка [[Мухаммад ибн Абдуллах|Мухаммад]], не е грешка на редакторите.Те са просто отражение на това, което казват религиозните текстове. | ||
Съществуват също така много личности и уебсайтове, които критикуват всички форми на вярата, но това не ги прави автоматично верофобски, расистки или разпространители на омраза. Например християните са най-масово преследваната религиозна група на земята, мнозинството християни по света не са белокожи, а християнството дори е най-разпространената религия в Под-Сахарна Африка. Това не прави автоматично критиката на християнството или действията и твърденията на неговите последователи расистска или християнофобска. | Съществуват също така много личности и уебсайтове, които критикуват всички форми на вярата, но това не ги прави автоматично верофобски, расистки или разпространители на омраза. Например християните са най-масово преследваната религиозна група на земята, мнозинството християни по света не са белокожи, а християнството дори е най-разпространената религия в Под-Сахарна Африка. Това не прави автоматично критиката на християнството или действията и твърденията на неговите последователи расистска или християнофобска. | ||
| Ред 221: | Ред 221: | ||
Не. Ние не подкрепяме която и да е религия или мироглед. Всички подобни статии ще бъдат редактирани, заличени или премахнати от Уики-пространството. | Не. Ние не подкрепяме която и да е религия или мироглед. Всички подобни статии ще бъдат редактирани, заличени или премахнати от Уики-пространството. | ||
Ние можем все пак да публикуваме статии, които опровергават най-популярните tu-quoque аргументи и ислямската пропаганда, насочени против други вери и мирогледи (като например твърдението, че Йосиф, съпругът на Мария, [[Joseph the Pedophile| е бил педофил]]<small>(Англ.)</small> , така че с това да се извинят действията на Мухаммад или твърдението, че Мухаммад е бил предсказан в [[Bhavishya Purana| Хинду]]<small>(Англ.)</small> и [[Dasatir-i-Asmani| Зороастрианските ]]<small>(Англ.)</small> свещени книги). | Ние можем все пак да публикуваме статии, които опровергават най-популярните tu-quoque аргументи и ислямската пропаганда, насочени против други вери и мирогледи (като например твърдението, че Йосиф, съпругът на Мария, [[Joseph the Pedophile| е бил педофил]]<small>(Англ.)</small> , така че с това да се извинят действията на [[Мухаммад ибн Абдуллах|Мухаммад]] или твърдението, че Мухаммад е бил предсказан в [[Bhavishya Purana| Хинду]]<small>(Англ.)</small> и [[Dasatir-i-Asmani| Зороастрианските ]]<small>(Англ.)</small> свещени книги). | ||
Фактът, че имаме страници, дискутиращи християнстките, хинду и зороастрианските свещени книги, по никакъв начин не ни прави про-християни, хинду или зороастрийци, тъй като ние не подкрепяме, която и да е от тези свещени книги като абсолютна истина или като по-добри от Корана. Ние просто изясняваме погрешните концепции, които са разпространявани от мюсюлманите в подкрепа на религията им. | Фактът, че имаме страници, дискутиращи християнстките, хинду и зороастрианските свещени книги, по никакъв начин не ни прави про-християни, хинду или зороастрийци, тъй като ние не подкрепяме, която и да е от тези свещени книги като абсолютна истина или като по-добри от Корана. Ние просто изясняваме погрешните концепции, които са разпространявани от мюсюлманите в подкрепа на религията им. | ||