6013
редакции
10-те най-спорни аяти в Корана: Разлика между версии
Направо към навигацията
Направо към търсенето
→8. Мъж може да се ожени за четири съпруги
| [проверена версия] | [проверена версия] |
| Ред 27: | Ред 27: | ||
Вижте също: [[Ампутиране]]. За други наказания в Исляма, вижте: [[Наказания]] | Вижте също: [[Ампутиране]]. За други наказания в Исляма, вижте: [[Наказания]] | ||
== | == Мъж може да се ожени за четири съпруги == | ||
Този аят позволява на един мъж да се омъжи за четири съпруги: | Този аят позволява на един мъж да се омъжи за четири съпруги: | ||
{{Quote|{{Коран|4|3}}|А ако ви е страх, че няма да сте справедливи към сираците, [ако се ожените за тях,]* встъпвайте в брак с онези от жените, които харесвате -; две и три, и четири. А ако ви е страх, че няма да сте справедливи -; с една или с [пленнички] владени от десницата ви. Това е най-малкото, за да не се отклоните.}} | {{Quote|{{Коран|4|3}}|А ако ви е страх, че няма да сте справедливи към сираците, [ако се ожените за тях,]* '''встъпвайте в брак с онези от жените, които харесвате -; две и три, и четири.''' А ако ви е страх, че няма да сте справедливи -; с една или с [пленнички] владени от десницата ви. Това е най-малкото, за да не се отклоните.}} | ||
[ако се ожените за тях,]* - е добавка от преводача на Корана - Цветан Теофанов от арабски на български. В | [ако се ожените за тях,]* - е добавка от преводача на Корана - Цветан Теофанов от арабски на български. В арабският оригинал тази добавка липсва?! | ||
== Мъж може да се ожени за момиче, което не е влязло в пубертета == | == Мъж може да се ожени за момиче, което не е влязло в пубертета == | ||