Промени

Направо към навигацията Направо към търсенето
Ред 36: Ред 36:  
{{Quote|{{Quran|43|10}}| '''الذي جعل لكم الارض مهدا''' وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون
 
{{Quote|{{Quran|43|10}}| '''الذي جعل لكم الارض مهدا''' وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون
   −
Allathee jaAAala lakumu al-ardamahdan wajaAAala lakum feeha subulan laAAallakum tahtadoona
+
Eллeзи джeaлeкумул aрдa мeхдeн уe джeaлeлeкум фиха субулeн лeaллeкум тeхтeдун(тeхтeдунe).
 
  −
'''(Yea, the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out''', and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way);
      
'''Който стори земята постеля за вас ''', и прокара там пътища, за да се напътите.}}
 
'''Който стори земята постеля за вас ''', и прокара там пътища, за да се напътите.}}
   −
مَهْدًا = mahdan = (съществително) люлка или легло, (глагол) изравнявам, изглаждам, гладя, затвърждавам, нивелирам, трамбовам, правя нещо плоско, пресовам, заравнявам
+
مَهْدًا = мeхдeн = (съществително) люлка или легло, (глагол) изравнявам, изглаждам, гладя, затвърждавам, нивелирам, трамбовам, правя нещо плоско, пресовам, заравнявам
    
=== Коран 50:7 ===  
 
=== Коран 50:7 ===  

Навигация