Рамадан и парадокса Северен полюс: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето

Рамадан и парадокса Северен полюс (преглед на кода)

Версия от 11:01, 13 юни 2018

1383 байта добавени ,  13 юни 2018
редакция без резюме
[проверена версия][проверена версия]
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 1: Ред 1:
[[Image:Geographic Southpole.jpg |200px|Географският южен полюс|thumb|right]]
[[Image:Geographic Southpole.jpg |200px|Географският южен полюс|thumb|right]]


This set of questions and answers explores Ramadan's relation to the [[w:North Pole|North]] and [[w:South Pole|South Poles]]. According to [[Islamic Law|Islamic laws]] set out in the [[Qur'an]], the keeping and breaking of a [[Fasting|fast]] is related to times of sunrise and sunset which do not occur near the Poles as they would on other places on the Earth.
Този набор от въпроси и отговори изследва отношението на Рамадан към [[https://bg.wikipedia.org/wiki/Северен_полюс Северен полюс]] and [https://bg.wikipedia.org/wiki/Южен_полюс Южен полюс]. Според ислямските закони, изложени в Корана, поддържането и прекъсването на ислямският пост е свързан с време от изгрев до залез слънце, което не се срещат близо до Полюсите, както е и на други места на Земята.




'''''"How long is the day and night in countries near the North and South Poles?"'''''<BR>
'''''"Колко време е денят и нощта в страни в близост до северните и южните полюси?"'''''<BR>
As we get closer to the North or South Pole, the day or night might extend for up to several months each. At the North Pole itself, daylight and darkness lasts for more than 6 months at a time.
Докато се приближаваме до северния и южния полюс, денят или нощта може да продължи до няколко месеца всеки. На Северния полюс, дневната светлина и тъмнината продължават повече от 6 месеца в даден момент.




'''''"Why can't a Muslim fast during Ramadan near the Poles?"'''''<BR>
'''''"Защо не може да има мюсюлмански пост по време на Рамадан близо до полюсите?"'''''<BR>
A Muslim will start the fast at daybreak and end it at sunset. Considering the Sun will be up in the sky for days and weeks and months, Muslims will have to starve to death. Our bodies can survive for multiple days without [[food]] but we will die without water.
Мюсюлманинът ще започне поста на разсъмване и ще го спре при залез слънце. Като се има предвид, че Слънцето ще бъде в небето в продължение на дни и седмици и месеци, мюсюлманите ще трябва да гладуват до смърт. Тялото ни може да оцелее в продължение на няколко дни без храна, но ще умрем без вода.




'''''"What solution did Islamic scholars offer for this problem?"'''''<BR>
'''''"Какво решение предлагаха ислямските учени за този проблем?"'''''<BR>
Islamic scholars offered the only solution they could offer. The scholars issued a [[fatwa]] instructing Muslims to follow the schedule of their original country or the schedule of the closest country with a distinguishable day and night. One Islamic scholar declared that a Muslim must fast for 20 hours.<ref>"Indeed, the fasts may be twenty hours long, but this is something one will have to adhere to." [http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=1&ID=1947&CATE=6 Fasting in extreme latitudes] - Sunnipath.com Q&A</ref>
Ислямските учени предлагат единственото решение, което биха могли да предложат. Учените издадоха [http://www.grandmufti.bg/bg/fetva.html фетва], инструктирайки мюсюлманите да следват графика на оригиналната им страна или графика на най-близката страна с различен ден и нощ. Един ислямски учен заяви, че мюсюлманите трябва да постят за 20 часа.<ref>"В действителност постерите може да са дълги двадесет часа, но това е нещо, с което трябва да се придържате." [http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=1&ID=1947&CATE=6 Постенето в крайни ширини(<small>Англ.</small>)] - Sunnipath.com Q&A</ref>




Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Специални:MobileDiff/3203“.

Навигация