Мюсюлманска статистика - (Деца): Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето

Мюсюлманска статистика - (Деца) (преглед на кода)

Версия от 16:23, 17 ноември 2018

2079 байта добавени ,  17 ноември 2018
→‎Turkey
[проверена версия][проверена версия]
Ред 172: Ред 172:
{{Quote|м. Ноември 2012 г.|Доклад, изнесен от саудитското министерство на социалните грижи, разкри, че '''45% от децата в Кралството са жертви на различни форми на насилие''', като това поражда загриженост за липсата на съзнание в обществото по този проблем. <BR><BR>“Децата все по-често стават обект на насилие, като без значение дали се случва у дома или в класната стая, това е много опасен феномен”, казва психологът Санаа ал-Хоуаили  пред саудитския вестник Ал-Рияд.<ref>[{{Reference archive|1=http://english.alarabiya.net/articles/2012/11/25/251737.html|2=2012-12-04}} Statistics warn of increased violence against children in Saudi] - Al Arabiya, November 25, 2012</ref>}}
{{Quote|м. Ноември 2012 г.|Доклад, изнесен от саудитското министерство на социалните грижи, разкри, че '''45% от децата в Кралството са жертви на различни форми на насилие''', като това поражда загриженост за липсата на съзнание в обществото по този проблем. <BR><BR>“Децата все по-често стават обект на насилие, като без значение дали се случва у дома или в класната стая, това е много опасен феномен”, казва психологът Санаа ал-Хоуаили  пред саудитския вестник Ал-Рияд.<ref>[{{Reference archive|1=http://english.alarabiya.net/articles/2012/11/25/251737.html|2=2012-12-04}} Statistics warn of increased violence against children in Saudi] - Al Arabiya, November 25, 2012</ref>}}


===Turkey===
===Турция===


{{Quote|June 2008|According to figures provided by the state Social Services and Child Protection Agency (SHÇEK), 2,678 -- 18 percent -- of the 14,398 children currently living in SHÇEK homes have been subject to physical or sexual abuse by their parents. “The number of children pushed into crime has been rising by 5 to 10 percent annually. On average, 125,000 children appear before the courts each year. Thirty-four percent of children below the age of 6 are living in poverty across the country; and that figure is around 40 percent in rural areas. Although we have good legislation on child rights, most of it is not being applied as it should be,” Polat said. He also noted that about 37 percent of Turkey’s street children had run away from homes in the East and Southeast, the most impoverished regions of the country.  
{{Quote|м. Юни 2008 г. |Според данните на Държавната агенция за социални услуги и закрила на детето (SHÇEK) 2678 (18%) от 14 398-те деца, настанени понастоящем в домове на SHÇEK са били жертви на физическо или сексуално насилие от своите родители. „Броят на децата, принуждавани да извършват престъпления, нараства с 5-10% годишно. Средно около 125 000 деца се появяват пред съда всяка година. 34% от всички деца в страната под 6 г. живеят в бедност; а цифрата достига до около 40% в селските райони. Въпреки че имаме добри закони за правата на детето, по-голямата част от тях не се прилагат както трябва“, казва Полат. Той също така отбелязва, че 37% от безпризорните деца в Турция са избягали от домовете си в Източния или Югоизточния регион, които са най-бедните райони в държавата.


Noting that according to Justice Ministry figures, 7,000 children are subject to sexual harassment and rape annually, Polat noted that the frequency of incest incidents and sexual crimes against children by members of their families have been consistently increasing. In 2000, 7 percent of the children placed in SHÇEK homes were there as a result of sexual abuse at home, but that percentage has risen to 15 percent over the past few years.
Цитирайки данните от Министерството на правосъдието, според които 7000 деца бива обект на сексуално посегателство и изнасилване всяка година, Полат отбелязва, че случаите на инцест и сексуални престъпления срещу деца от членове на техните семейства значително зачестяват. През 2000 г. 7% от децата, настанени в домове на SHÇEK, са били жертви на сексуално насилие в дома, но техният дял е достигнал до 15% през последните няколко години.  


The unofficial figures are frightening. According to a study conducted by the Association for the Rehabilitation of Children and their Protection from Abuse (ÇİKORED), 58 percent of all girls and 42 percent of all boys whose mothers have been accepted by a women’s shelter in the country have also been subject to sexual abuse at home. Nearly all of the women who have taken refuge from domestic violence at these shelters, 92 percent, beat their own children regularly, ÇİKORED’s study in women’s shelters found.<BR>. . .<BR>
Неофициалните данни са плашещи. Според изследване, проведено от Асоциацията за рехабилитация на деца и закрилата им от насилие (ÇİKORED), 58% от всички момичета и 42% от всички момчета, чиито майки са били приети в защитени жилища в страната, също са били обект на сексуално насилие в дома. Почти всички жени, които са потърсили убежище от домашното насилие в тези защитени жилища (92% от тях), бият на свой ред децата си редовно, разкри изследването на ÇİKORED сред женските защитени жилища.
Associate Professor Figen Şahin, chairwoman of the Association for the Prevention of Child Abuse and Neglect and director of the Child Protection Center at Gazi University, spoke to Today’s Zaman, claiming that about 35 percent of the children in Turkey suffer from physical abuse and that 30 percent are victims of sexual abuse.


“There are no reliable statistics about the sexual abuse of children in Turkey. There have been several studies, though. Some of them suggest that 4 percent of children are victims of incest in the country while some others have found this number to be as high as 18 percent. However, these figures are the tip of the iceberg. It has been found that 35 percent of the children in Turkey are subject to physical violence. Beating is used as a method of education. Although there are different interpretations of the data on sexual abuse, it is obvious that the molesters are primarily people trusted by the victims. About 50 percent of the molesters come from among the relatives and close circles of the children’s families. In general, molestation is not done by force, but through deception,” she said.<ref>Ercan Yavuz - [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.todayszaman.com%2FnewsDetail_getNewsById.action%3Fload%3Ddetay%26link%3D144149&date=2011-04-05 <!-- http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=144149 -->Rise in sexual abuse of minors in Turkey sets alarm bells ringing] - TodaysZaman, June 7, 2008</ref>}}
Доцент Фиген Шахин, председател на Асоциацията за превенция срещу детското насилие и изоставяне и директор на Центъра за детска закрила от Университета Гази, говори пред „Today’s Zaman” (бивш турски ежедневник, издаван на английски – бел. прев.), като според нея около 35% децата в Турция страдат от физическо насилие, а 30% от тях са жертви на сексуално малтретиране.
 
“Не разполагаме с надеждна статистика за сексуалното насилие сред децата в Турция. Все пак бяха проведени няколко изследвания. Някои от тях предполагат, че 4% от децата в страната са жертви на инцест, докато според други проучваният техният брой достига 18%. И при все това тези цифри са само върхът на айсберга. Беше разкрито, че 35% от децата в Турция са обект на физическо насилие. Боят се използва като метод на възпитание. Въпреки че има различни тълкувания на данните за сексуалното насилие, очевидно е, че насилниците са предимно хора, на които жертвите имат доверие. Около 50% от насилниците произлизат от роднините или от близкия семеен кръг на  детето. Като цяло посегателството не се извършва посредством сила, но чрез измама”, казва тя.<ref>Ercan Yavuz - [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.todayszaman.com%2FnewsDetail_getNewsById.action%3Fload%3Ddetay%26link%3D144149&date=2011-04-05 <!-- http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=144149 -->Rise in sexual abuse of minors in Turkey sets alarm bells ringing] - TodaysZaman, June 7, 2008</ref>}}


===United Kingdom===
===United Kingdom===
Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Специални:MobileDiff/3921“.

Навигация