Мюсюлманска статистика - (Деца): Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето

Мюсюлманска статистика - (Деца) (преглед на кода)

Версия от 10:00, 2 декември 2019

1294 байта добавени ,  2 декември 2019
→‎Nigeria
[проверена версия][проверена версия]
Ред 380: Ред 380:
{{Quote|Юли 2013 г.|Както е в случая с Хадиза, фистулата често е резултат от брак с дете. Тук в Нигер около '''¾ от момичетата се омъжват преди да навършат 18 г.'''. “'''Някои от тези девойки в това число никога не са имали цикъл''',” отбелязва д-р Ероусмит. “Те забременяват при първата си овулация и след това матката им бива унищожена.” <ref>{{cite web|url= http://www.nytimes.com/2013/07/14/opinion/sunday/kristof-where-young-women-find-healing-and-hope.html|title= Where Young Women Find Healing and Hope|publisher= The New York Times|author= Nicholas D. Kristof |date= July 13, 2013|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F07%2F14%2Fopinion%2Fsunday%2Fkristof-where-young-women-find-healing-and-hope.html&date=2013-07-16|deadurl=no}}</ref>}}
{{Quote|Юли 2013 г.|Както е в случая с Хадиза, фистулата често е резултат от брак с дете. Тук в Нигер около '''¾ от момичетата се омъжват преди да навършат 18 г.'''. “'''Някои от тези девойки в това число никога не са имали цикъл''',” отбелязва д-р Ероусмит. “Те забременяват при първата си овулация и след това матката им бива унищожена.” <ref>{{cite web|url= http://www.nytimes.com/2013/07/14/opinion/sunday/kristof-where-young-women-find-healing-and-hope.html|title= Where Young Women Find Healing and Hope|publisher= The New York Times|author= Nicholas D. Kristof |date= July 13, 2013|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F07%2F14%2Fopinion%2Fsunday%2Fkristof-where-young-women-find-healing-and-hope.html&date=2013-07-16|deadurl=no}}</ref>}}


===Nigeria===
===Нигерия===


{{Quote|November 2008|'''Northern Nigeria has one of the highest rates of child marriage in the world: nearly half of all girls here are married by the age of 15.'''
{{Quote|Ноември 2008 г.|'''Северна Нигерия е с един от най-високите проценти на детски бракове в света: почти половината от всички момичета са омъжени под 15-годишна възраст.'''


The consequences have been devastating. Nigeria has the highest maternal mortality rate in Africa and one of the world’s highest rates of fistula, a condition that can occur when the pressure of childbirth tears a hole between the vagina and the bladder or rectum. Many women are left incontinent for life. Up to 800,000 women suffer from fistula in Nigeria.<BR>. . .<BR>
Последиците са ужасяващи. Нигерия е с едно от най-високите степени на смъртност при родилките в Африка и с една от най-високите стойности на фистула в света – състояние, което може да се появи, когато натискът от детераждането отваря дупка между вагината и пикочния мехур или ректума. Много жени остават инконтинентни за цял живот. Над 800 000 жени страдат от фистула в Нигерия.<BR>. . .<BR>
Dr Waaldijk operates on up to 600 women a year, with no electricity or running water... Some have been divorced by their husbands - it is estimated that up to half of adolescent girls in northern Nigeria are divorced... '''The Nigerian federal Government has attempted to outlaw child marriage. In 2003 it passed the Child Rights Act, prohibiting marriage under the age of 18. In the Muslim northern states, though, there has been fierce resistance to the Act, with many people portraying it as antiIslamic.'''<BR>. . .<BR>
Д-р Ваалдайк оперира над 600 жени за година, без ток, без течаща вода… Някои са били напуснати от мъжете си – смята се, че почти половината от подрастващите момичета са разведени... '''Нигерийското федерално правителство се е опитало да обяви браковете с деца за незаконни. През 2003 г. то приема Акт за правата на детето, с който се забраняват браковете под 18-годишна възраст. Въпреки това в северните мюсюлмански щати е налице яростна съпротива срещу Акта, като много хора го описват като антиислямски.'''
'''Half of Nigeria’s 36 states have passed the Act, but it has been adopted by only one of the dozen Muslim states - and even that one made a crucial amendment substituting the age of 18 for the term “puberty”.'''
<BR>. . .<BR>
'''Половината от 36-те щата на Нигерия са одобрили Акта, но той бива приет само в един от 12-те мюсюлмански щати – но дори и този единствен щат прави фундаментална поправка, като заменя 18-годишната възраст с термина „пубертет“.'''


Each state in Nigeria has the constitutional right to amend legislation to comply with its local traditions and religion, meaning that central government is powerless to impose a minimum age of marriage.<ref>{{cite web|url= http://www.wunrn.com/news/2008/11_08/11_24_08/112408_nigeria.htm|title= Nigeria Child Brides-Broken Lives |publisher= Times Online|author= |date= November 28, 2008|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.wunrn.com%2Fnews%2F2008%2F11_08%2F11_24_08%2F112408_nigeria.htm&date=2013-06-15|deadurl=no}}</ref>}}
Всеки щат в Нигерия притежава конституционното право да променя законодателството, съобразявайки се с местните традиции и религията, което означава, че държавното правителство е безсилно да наложи минимална възраст за сключване на брак.<ref>{{cite web|url= http://www.wunrn.com/news/2008/11_08/11_24_08/112408_nigeria.htm|title= Nigeria Child Brides-Broken Lives |publisher= Times Online|author= |date= November 28, 2008|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.wunrn.com%2Fnews%2F2008%2F11_08%2F11_24_08%2F112408_nigeria.htm&date=2013-06-15|deadurl=no}}</ref>}}


===Pakistan===
===Pakistan===
Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Специални:MobileDiff/3946“.

Навигация