Мюсюлманска статистика - (Деца): Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето
[проверена версия][проверена версия]
Ред 520: Ред 520:
Последният случай включва 11 деца – 10 момчета и едно момиче – от Танчи, Рума и Лама от района на Читагонгските хълмове. Все пак тяхната история завършва с щастлив край. След шест месеца на заплахи и насилие, децата успяват да избягат, благодарение на “Hotline Human Rights Trust”, позиционирана в Дака организация за граждански права, кoято защитава малцинствата и се оглавява от една католичка – г-жа Розалин Коста.<ref>{{cite web|url= http://www.asianews.it/news-en/Almost-300-Christian-children-abducted-and-forcibly-converted-to-Islam-in-Bangladesh-25745.html|title= Almost 300 Christian children abducted and forcibly converted to Islam in Bangladesh|publisher= AsiaNews|author= Nozrul Islam|date= June 9, 2012|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.asianews.it%2Fnews-en%2FAlmost-300-Christian-children-abducted-and-forcibly-converted-to-Islam-in-Bangladesh-25745.html&date=2014-01-20|deadurl=no}}</ref>}}
Последният случай включва 11 деца – 10 момчета и едно момиче – от Танчи, Рума и Лама от района на Читагонгските хълмове. Все пак тяхната история завършва с щастлив край. След шест месеца на заплахи и насилие, децата успяват да избягат, благодарение на “Hotline Human Rights Trust”, позиционирана в Дака организация за граждански права, кoято защитава малцинствата и се оглавява от една католичка – г-жа Розалин Коста.<ref>{{cite web|url= http://www.asianews.it/news-en/Almost-300-Christian-children-abducted-and-forcibly-converted-to-Islam-in-Bangladesh-25745.html|title= Almost 300 Christian children abducted and forcibly converted to Islam in Bangladesh|publisher= AsiaNews|author= Nozrul Islam|date= June 9, 2012|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.asianews.it%2Fnews-en%2FAlmost-300-Christian-children-abducted-and-forcibly-converted-to-Islam-in-Bangladesh-25745.html&date=2014-01-20|deadurl=no}}</ref>}}


===Indonesia===
===Индонезия===


{{Quote|April 2012|In a study of two prison in Greater Jakarta, '''only 9 percent of juvenile offenders had access to lawyers, 74 percent shared their cells with adult criminals and 98 percent had reported torture''', the Jakarta Legal Aid Foundation says.  
{{Quote|Април 2012 г.|В проучване на два затвора от Джабодетабек, ''', само 9% от непълнолетните закононарушители са имали достъп до адвокат, 74% са споделяли своите килии с възрастни престъпнци, а 98% са съобщили, че са били жертва на изтезания''', казват от Jakarta Legal Aid Foundation (Фондация за правна помощ – Джакарта).  


The foundation’s study, which was released on Wednesday, drew from interviews with 100 juvenile offenders at Tangerang Penitentiary in Banten and Pondok Bambu Juvenile Penitentiary in Jakarta between January 2010 and January 2012.  
Проучването на фондацията, което беше публикувано в сряда, е проведено след интервюта със 100 непълнолетни затворници от затвора Тангерана в Бантен и затвора за непълнолетни Пондок Бамбу в Джакарта между м. януари 2010 г. и м. януари 2012 г.  


“As many as 74 percent [of those surveyed] said they couldn’t go to school and their education had been halted during the legal process,” said Muhammad Isnur, an advocate for the foundation, known as LBH Jakarta.  
„74% [от интервюираните] казват, че не могат да ходят на училище и че тяхното образование е било прекъснато по време на съдебния им процес“, казва Мухаммад Иснур, адвокат на Фондацията, позната като LBH Jakarta.


Isnur said 98 percent of respondents reported enduring some form of torture while the police tried to solicit a confession or information from them.  
Иснур казва, че 98% от анкетираните са съобщили, че са били жертва на някакъв вид изтезание, докато полицията се е опитвала да измъкне от тях самопризнание или информация.


Although Indonesia ratified a law on juvenile courts in 1997, the country lacks a justice system specifically designed for young delinquents and law enforcers often use a punitive approach for young offenders.<ref>Ismira Lutfia - [{{Reference archive|1=http://www.thejakartaglobe.com/lawandorder/98-percent-of-juvenile-offenders-tortured-in-indonesia-shocking-study-finds/510805|2=2012-04-13}} 98 Percent of Juvenile Offenders Tortured in Indonesia, Shocking Study Finds] - Jakarta Globe, April 12, 2012</ref>}}
Въпреки че Индонезия ратифицира закон за съд на непълнолетни през 1997 г., в страната липсва правна система, която да е специфично нагодена спрямо младежите-престъпници и правоприлагащите органи често използват наказателен подход спрямо младите нарушители на закона.<ref>Ismira Lutfia - [{{Reference archive|1=http://www.thejakartaglobe.com/lawandorder/98-percent-of-juvenile-offenders-tortured-in-indonesia-shocking-study-finds/510805|2=2012-04-13}} 98 Percent of Juvenile Offenders Tortured in Indonesia, Shocking Study Finds] - Jakarta Globe, April 12, 2012</ref>}}


===Pakistan===
===Pakistan===

Навигация