Окончателното послание на Корана: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето

Окончателното послание на Корана (преглед на кода)

Версия от 16:58, 6 април 2020

1215 байта добавени ,  6 април 2020
→‎'Ibn Abbas
[проверена версия][проверена версия]
Ред 28: Ред 28:
{{Quote|Тафсир Ал Кашаф 2:241|Худайфат Ал Яман каза на сподвижниците си: „Вие наричате тази глава Сура Тауба, което означава глава на покаянието, но всъщност това е глава за наказанието. Тази глава не е оставила нито един лицемер неспоменат.“}}
{{Quote|Тафсир Ал Кашаф 2:241|Худайфат Ал Яман каза на сподвижниците си: „Вие наричате тази глава Сура Тауба, което означава глава на покаянието, но всъщност това е глава за наказанието. Тази глава не е оставила нито един лицемер неспоменат.“}}


==== 'Ibn Abbas ====
==== Ибн Аббас ====


Again, according to Ibn Abbas:  
Отново, според Ибн Аббас:  


{{Quote|Tafsir Qurtubi. 8|“When it was asked to Ali, (one of the rightly guided caliphs of Islam) about the lack of Bismi in this chapter, Ali replied: “Bismi’s implication is trustworthiness. But this Chapter was revealed with a sword”}}
{{Quote|Тафсир Куртуби. 8|„Когато беше попитан Али (един от праведните халифи на исляма) относно липсата на Бисми в тази глава, Али отговори: „Включването на Бисми дава надежда. Но тази глава е разкрита с меч“.}}
So, this particular Sura hasn’t left any of the unbelievers untouched. The Sahih (authentic) [[hadith]] below from Bukhari clarifies it further:
Следователно тази конкретна сура не е оставила нито един невярващ незасегнат. По-долу сахих (автентичните) хадисите от Бухари го изясняват още по-точно:
{{Quote|{{Bukhari|6|60|404}}| Narrated Said bin Jubair: I asked Ibn Abbas about Surat Al-tauba, and he said, "Surat Al-tauba? It is exposure (of all the evils of the infidels and the hypocrites). And it continued revealing (that the oft-repeated expression): '...and of them ...and of them.'till they started thinking that none would be left unmentioned therein." }}
{{Quote|{{Bukhari|6|60|404}}| Разказва Саид бин Джубаир: Попитах Ибн Аббас относно Сурат Ал-тауба и той каза: „Сурат Ал-тауба? Това е разобличение (на всички злини на неверниците и лицемерите). И продължи да обяснява (че често повтарящия се израз): „… и от тях… и от тях…“, (означава) докато не започнат да разбират, че там никой няма да остане незасегнат.“}}


If a chapter covers the entire body of unbelievers, and that chapter is known as the chapter of the sword in Islamic tenets, then there is something here which deserves serious investigation from among the unbelievers. Arguably, the most violent of Qur'anic verses are found within this particular chapter. From its very beginning, we see a god who continually incites violence against unbelievers. Nevertheless, my goal is not to unearth and deliver a commentary on each and every verse, but to dig out those most relevant and in context to prove Muslims are indeed commanded to fight unbelievers until resurrection day. And in doing so, I will not be relying on wild assumptions or any irrelevant sources to Islam. What I will present to you is purely from Islamic sources, of which their authenticity has been well established throughout the centuries.
Ако една глава покрива цялото множество неверници и тази глава е известна като главата на меча в ислямското учение, тогава тук съществува нещо, което заслужава сериозно изследване от страна на невярващите. Вероятно най-агресивните коранични стихове се намират именно в тази конкретна глава. От самото ѝ начало виждаме един бог, който непрекъснато подтиква насилие срещу неверниците. И все пак моята цел не е да дълбая и да правя коментар върху всеки един стих, но да покажа най-важното и в този контекст да докажа, че на мюсюлманите всъщност им е заповядано да се бият с неверниците до деня на възкресението. И в тази си дейност аз няма да се осланям на налудничави предположения или на някакви ирелевантни източници на исляма.


Muslims are obliged to fight Kufr and [[Kafir|Kuffar]] (Infidels) until the day of resurrection by all available means. For the purpose of illuminating this truth, I will begin by quoting a verse from another chapter of the Qur'an and we will see later how this fits in with the chapter on trial here.
Мюсюлманите имат дълг да се бият срещу куфр и Куфар/[[Кафир]] (неверниците) до деня на възкресението с всички налични средства. За да осветя тази истина, ще започна с цитат на стих от една друга глава на Корана и по-късно ще видим как това се вписва в главата, която изследваме тук.


=== Surah 47, Ayah 4 ===
=== Surah 47, Ayah 4 ===
Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Специални:MobileDiff/4178“.

Навигация