УикиИслям

Забранените неща в исляма: Разлика между версии

Страница Беседа

Забранените неща в исляма (преглед на кода)

Версия от 18:13, 9 април 2020

4835 байта добавени ,  9 април 2020
→‎Pool Billiards
[проверена версия][проверена версия]
Ред 191: Ред 191:
След търсенето по генералния въпрос, не намерихме никаква фетва от някой наш върховен учен, която да говори специално за актьорското озвучаване. Изглежда, че в случая няма разлика между актьорското озвучаване по радиото и актьорската игра, която се гледа, понеже всичко и актьорска игра, без значение от мнението дали това е позволено или забранено. Но няма никакво съмнение, че актьорската игра, която се гледа е по-сериозна по отношение на фитнах и причинява повече поквара, защото изкушението, причинено от жив, видим образ не е същото като изкушението, причинено от глас, който само се чува. Но ние говорим за актьорската игра в него и за нейната същност, независимо от другите неща, които може да я съпътстват. И Аллах знае най-добре.}}
След търсенето по генералния въпрос, не намерихме никаква фетва от някой наш върховен учен, която да говори специално за актьорското озвучаване. Изглежда, че в случая няма разлика между актьорското озвучаване по радиото и актьорската игра, която се гледа, понеже всичко и актьорска игра, без значение от мнението дали това е позволено или забранено. Но няма никакво съмнение, че актьорската игра, която се гледа е по-сериозна по отношение на фитнах и причинява повече поквара, защото изкушението, причинено от жив, видим образ не е същото като изкушението, причинено от глас, който само се чува. Но ние говорим за актьорската игра в него и за нейната същност, независимо от другите неща, които може да я съпътстват. И Аллах знае най-добре.}}


===Pool Billiards===
===Билярда===
{{Quote|{{cite web|url=http://islamqa.info/en/20962 |title=Ruling on playing pool billiards and the loser paying for the table rental |publisher=Islam Q&A |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|We play pool billiards sometimes for fun, and play loser pays, meaning whomever loses has to pay the fee for the table rental? Is this halal?.
{{Quote|{{cite web|url=http://islamqa.info/en/20962 |title=Постановление за играта на билярд и че загубилият заплаща наема на масата|publisher=; Ислям – Въпроси и отговори |author= |date= |archiveurl= |deadurl=no}}|Ние играем билярд понякога за забавление и играем на „загубилият плаща“, което означава, че който загуби, трябва да плати таксата за наемането на билярдната маса. Дали това е халал?
...
...
'''Playing pool billiards in clubs is not permissible, not because the game itself is haraam, rather because these clubs involve many haraam things such as swearing, neglecting prayer and gambling, and playing in them involves keeping quiet about evil with no need to stay in these places.'''
'''Играта на билярд в клубове не е позволена, не защото тази игра сама по себе си е хараам, но по-скоро защото в тези клубове се съдържат много хараам неща като богохулство, пренебрегването на молитвата и хазарта, а играта в тях включва мълчание за злото, като не е необходимо да оставате на такива места.'''


As for playing this game in places where no evil things are present, there is nothing wrong with that, but that is subject to conditions, for example:  
Що се отнася до тази игра на места, където няма зли неща, няма нищо грешно в това, но все пак и това трябва да става под условие, например:


1.    There should be no betting.
1.    Не трябва да има залагане.


2.    There should be no swearing, name-calling, mockery or hatred.
2.    Не трябва да има псувни, обиди, подигравки и омраза


3.    It should not lead to missing obligatory duties such as prayer, seeking knowledge, and looking after one’s family, teaching them and disciplining them.  
3.    Не трябва да води до пропускане на неотменимите задължения като молитвата, търсенето на познание и грижата за семейството, неговото поучаване и дисциплиниране.  


We have mentioned above that most of the fuqaha’, including Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah, regarded chess as haraam, and that those who allowed it did so only if these conditions are met. When we think about youth and the way they play, we will see that these conditions are hardly ever met.  
Споменахме по-горе, че повечето фукаха‘, в т.ч. Шейх ал-Ислам ибн Таймия, смятат шаха за хараам, а тези, които го позволяват, са го направили при спазване на горните условия. Когато разсъждаваме за младежите и начина, по който те играят, ще видим, че при тях тези условия почти никога не са изпълнени.
Шейх ал-Ислам Ибн Таймия е казал относно шаха – и неговите думи могат да се приложат към билярда и другите игри, които младежите играят днес -:
…Имаме предвид, че когато шахът разсейва хората от техните задължения, независимо дали са вътрешни или външни, тогава той е хараам според общото мнение на учените. Фактът, че разсейва хората от правилното изпълняване на задълженията им е толкова очевиден, че няма никаква нужда от обяснения. Същото важи и ако разсейва хората от задълженията им, различни от молитвата, като грижата за себе си и семейството, или наслаждаването на доброто и отбягването на злото, или поддържането на роднинските връзки, или почитта към родителите, или изпълняването на задълженията към обществото и държавата и т.н.
Рядко се среща човек, който е увлечен от тези игри и те да не го разсейват от някое задължение. Трябва да отбележим, че има съгласие между учените за установяване на забрани в тези случаи. Аналогично ако играта включва нещо, което е хараам или води до нещо, което е хараам, тогава то е хараам според съгласието между учението, както е и спрямо лъжата, лъжливите клетви, изневярата или престъпленията, или съучастничеството в престъпления. Това е хараам според съгласието между мюсюлманите, дори ако става въпрос за състезание или надпревара, а какво остава за шаха, заровете и подобните им?


Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah said concerning chess – and his words may be applied to pool billiards and other games that young people play today –:
Същото важи и ако това включва някакво зло, като това да се участва в нещо, което може да доведе до неморалност, или съучаствие в агресивно поведение и т.н., или играта привлича твърде много хора, което води до пренебрегване на неотменимо задължение или вършене на нещо хараам. Този род игри и подобните им са нещо, за което мюсюлманите са съгласни помежду си, че са хараам.


… What is meant is that when chess distracts people from their duties, whether inwardly or outwardly, then it is haraam according to scholarly consensus. The fact that it distracts people from fulfilling their duties properly is so obvious as to need no explanation. The same applies if it distracts people from duties other than prayer, such as taking care of oneself or one’s family, or enjoining that which is good and forbidding that which is evil, or upholding the ties of kinship, or honouring one’s parents, or fulfilling one’s duties with regard to public office, etc. 
Маджмоо‘ ал-Фатаава, 32/218


It rarely happens that a person involves himself with these games and they do not distract him from some duty. It should be noted that there is scholarly consensus on the prohibition in such cases. Similarly if the game involves something that is haraam or leads to something haraam, then it is haraam according to scholarly consensus, such as if it involves lying, false oaths, cheating, or wrongdoing or helping in wrongdoing. That is haraam according to the consensus of the Muslims, even if it is in a race or contest, so how about if it is chess or dice and the like?


The same applies if it involves some other kind of evil, such as getting involved in something that may lead to immorality, or cooperating in aggression etc, or if the game attracts too many people which leads to neglecting an obligatory duty or doing something haraam. This kind of game and others like it are things that the Muslims are agreed are haraam.  
Второ:
По отношение на това, че загубилият трябва да плати наема за масата – това е вид хазарт, който е забранен, защото Аллах казва (тълкуване на значението):
„О, вярващи, виното (всички видове алкохолни напитки), играта на късмет (хазарта), Ал-Ансааб (кумирите) и  Ал –Азлаам (стрелите за намиране на късмет или решение) са мръсотия от делото на Шайтаан (сатаната). Странете (всички стриктно) от нея (от всичко мръсно), за да сполучите!
Шайтаан (сатаната) цели именно да всее между вас вражда и ненавист чрез опиати (алкохолни наптики) и играта на късмет (хазарта), и да ви възпре от споменаването на Аллах, и от Ас-Салаах (молитвата). Не ще ли се въздържите?“


Majmoo’ al-Fataawa, 32/218


Secondly:  
[ал-Маа‘ида 5:90-91]


With regard to the loser being the one who has to pay the table rent, this is a kind of gambling, which is haraam because Allaah says (interpretation of the meaning):  
Основният принцип е, че '''наемът за тази игра – ако няма хараам елементи – трябва да заплатен от всички участници. Но участниците се уговарят, че загубилият ще плати за себе си и за другите, а победителите не трябва да плащат нищо, а това се нарича сабак (печалба от хазартна игра) и представлява вид залагане в играта'''. Това не е позволено според шариата, освен където има текст, разказващ за случаи, при които става дума за развиване на умения от полза на джихада, защото Пророкът (мирът и благословията на Аллах да бъдат над него) е казал: „Няма никакъв сабак с изключение на стрелбата с лък, надбягването с коне и камили“. Разказано от Ал-Тирмиди, 1700; класифициран като сахих от Ал-Албаани в Сахих Ал-Тирмиди.
Това важи само за състезанията по стрелба с лък и надбягванията с коне или камили, а учените са направили аналогия и с други умения, които са от полза при джихад. Някои позволяват също и състезания, свързани с ислямското познание, защото това е от полза на исляма, подобно на джихада с меч, ако не и в по-голяма степен.


“O you who believe! Intoxicants (all kinds of alcoholic drinks), and gambling, and Al-Ansaab, and Al-Azlaam (arrows for seeking luck or decision) are an abomination of Shaytaan’s (Satan’s) handiwork. So avoid (strictly all) that (abomination) in order that you may be successful.


Shaytaan (Satan) wants only to excite enmity and hatred between you with intoxicants (alcoholic drinks) and gambling, and hinder you from the remembrance of Allaah and from As-Salaah (the prayer). So, will you not then abstain?”
Учените от Постоянния комитет са били попитани за '''мнението им по отношение на футбола на маса (джагите) и правилото загубилият играч да плаща за играта.''' Те са казали: 


[al-Maa’idah 5:90-91]
'''Ако споменатата игра включва образи или фигури за игра и загубилият играч заплаща цената за ползване на играта, тогава е хараам''' поради ред причини:  


The basic principle is that '''the rental of this game – if it is free of haraam elements – should be paid by all the players. But the players agree that the loser will pay for himself and others, and the winners will not have to pay anything, this is what is called sabaq (prize money, winnings) and it is like betting on the game.''' This is not permissible according to sharee’ah, except where that has been narrated in a text in cases having to do with developing skills that are useful for jihad, because the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “There is no sabaq except in archery, horse-racing and camel-racing.” Narrated by al-Tirmidhi, 1700; classed as saheeh by al-Albaani in Saheeh al-Tirmidhi.  
1 – Тази игра е вид безполезно забавление, което кара играча да разпилява свободното си време и да пренебрегва много от световните си и религиозни си интереси. Занимаването с тази игра може да стане навик и средство, което води до по-лоши неща от нея, като някои форми на хазарт. Всичко подобно е лъжа и е хараам според шариата.
2 – Направата и държането на образи и фигури е голям грях зарад сахих хадиса, в който Аллах и Неговият Пратеник (мирът и благословията на Аллах да бъдат над него) заплашват онези, които вършат това с ад и болезнени мъчения.
3 – Хараам е за загубилия играч да плаща наема на играта, защото е разточителство и пилеене на пари да се харчи за такива безполезни забавления. Отдаването под наем на тази игра е незаконна сделка, а печалбите на собственика в този случай са хараам като печелене на пари чрез незаконни средства. Следователно това е голям грях и форма на хазарт, което е хараам.


That applies only to archery competitions and horse and camel racing, and the scholars drew analogies to other skills that are useful in jihad. Some also allowed competitions having to do with Islamic knowledge, because that is supporting Islam, like jihad with the sword, if not more so.
Фатва Исламия, 4/439


The scholars of the Standing Committee were asked '''about playing Foosball ([[w:Table football|table soccer]]) and the ruling on the loser paying for the game.''' They said: 
И Аллах знае най-добре
 
}}
'''If the game mentioned involves images or figures for playing with and the loser pays the cost of using the game, then this is haraam''' for a number of reasons:
 
1 – This game is a kind of idle entertainment that causes the player to waste his free time and to miss neglect many of his worldly and religious interests. Playing this game may become a habit and a means that leads to worse things than that, such as forms of gambling. Everything that is like that is falsehood and is haraam according to sharee’ah.
 
2 – Making and keeping images and figures is a major sin, because of the saheeh ahaadeeth in which Allaah and His Messenger (peace and blessings of Allaah be upon him) warn those who do that of Hell and a painful torment.
 
3 – It is haraam for the loser to pay the cost of using the game, because this is extravagance and a waste of money by spending it on idle entertainment. Rental of the game is an invalid transaction and the owner’s earnings in this case are haraam and earning money by invalid means. So this is a major sin and a form of gambling, which is haraam.
 
Fataawa Islamiyyah, 4/439
 
And Allaah knows best.}}


===Video Games===
===Video Games===
Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Специални:MobileDiff/4262“.