Прощалната проповед на Мухаммад: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето
[проверена версия][проверена версия]
(Нова страница: <metadesc> Автентичната версия на последната проповед на пророка Мохамед е която се бие съпруг...)
 
Ред 15: Ред 15:
Наистина, имате право над жените си и жените си имат право на вас. Имате право да изисквате от тях, да не позволяват да седят на леглото ви тези, които не ви се харесват и да не се допускат да влиза във вашите домове на някой, когото вие не искате да виждате. Що се отнася до жените ви, то те имат право да изискват от вас вие да сте добре облечени и да ги храните"}}
Наистина, имате право над жените си и жените си имат право на вас. Имате право да изисквате от тях, да не позволяват да седят на леглото ви тези, които не ви се харесват и да не се допускат да влиза във вашите домове на някой, когото вие не искате да виждате. Що се отнася до жените ви, то те имат право да изискват от вас вие да сте добре облечени и да ги храните"}}


{{Quote|{{Ibn Majah|9|3|9|1851}} / Ибн Маджах 3:9:1851 - <small>(Английски език)</small>| Предава се, че: Сюлейман бин Амр бин Ахуас каза: "Баща ми ми каза, че е присъствал на последната проповед с Пратеника на Аллах. Той похвали и прослави Аллах, напомняше и увещаваше (народа). Той каза: "Аз повелявам добро лечение на жените, защото са '''лишени от свобода''' с теб и ти нямаш право да се отнасяш към тях по друг начин, освен ако не са с ясно неприличие. Ако направят това, тогава '''ги оставете в леглата си и ги удари''', но без да се причинява вреда или да се оставя белег, ако те ви се покоряват, а след това не търси средство на раздразнение срещу тях. Вие имате права над вашите жени и жените имат права над вас. Правата ви над вашите жени са такива, че те не бива да позволяват на никой, който вие не харесвате, да ползва вашето легло(обзавеждане), да не позволяват на никой, който вие не харесвате да влиза във вашите къщи. И тяхно право над вас е да се отнасяте с тях охотно (от сърце) по отношение на тяхното облекло и храна."(Сахих/Достоверен)}}
{{Quote|{{Ibn Majah|9|3|9|1851}}| Предава се, че: Сюлейман бин Амр бин Ахуас каза: "Баща ми ми каза, че е присъствал на последната проповед с Пратеника на Аллах. Той похвали и прослави Аллах, напомняше и увещаваше (народа). Той каза: "Аз повелявам добро лечение на жените, защото са '''лишени от свобода''' с теб и ти нямаш право да се отнасяш към тях по друг начин, освен ако не са с ясно неприличие. Ако направят това, тогава '''ги оставете в леглата си и ги удари''', но без да се причинява вреда или да се оставя белег, ако те ви се покоряват, а след това не търси средство на раздразнение срещу тях. Вие имате права над вашите жени и жените имат права над вас. Правата ви над вашите жени са такива, че те не бива да позволяват на никой, който вие не харесвате, да ползва вашето легло(обзавеждане), да не позволяват на никой, който вие не харесвате да влиза във вашите къщи. И тяхно право над вас е да се отнасяте с тях охотно (от сърце) по отношение на тяхното облекло и храна."(Сахих/Достоверен)}}


{{Quote|Сират Расул Аллах, стр.651| Вие имате право на жените си и те имат право на вас . Вие имате право на това те да не оскверняват постелята ви. И те да не се държат открито неприлично.Но ако го правят, '''то Аллах позволява да ги отделяте в отделни стаи и да ги биете , но не силно'''.
{{Quote|Сират Расул Аллах, стр.651| Вие имате право на жените си и те имат право на вас . Вие имате право на това те да не оскверняват постелята ви. И те да не се държат открито неприлично.Но ако го правят, '''то Аллах позволява да ги отделяте в отделни стаи и да ги биете , но не силно'''.
Ред 21: Ред 21:


{{Quote|[http://www.islamforbulgaria.com/koran/quran/4.An-Nisa.htm Коран 4:34]|"Мъжете стоят над жените с това, с което Аллах предпочете едни пред други и защото харчат от имотите си. Целомъдрените жени са послушни, пазят съкровеното си, както Аллах ги е запазил. А онези, от чието непокорство се страхувате, увещавайте, [после] '''се отдръпнете от тях в постелите, и [ако трябва]* ги удряйте!''' А покорят ли ви се, не търсете средство против тях! Аллах е Всевишен, Превелик."<BR>[ако трябва]* - е добавка от преводача на Корана - Цветан Теофанов от арабски на български.В английският превод тази добавка липсва.}}
{{Quote|[http://www.islamforbulgaria.com/koran/quran/4.An-Nisa.htm Коран 4:34]|"Мъжете стоят над жените с това, с което Аллах предпочете едни пред други и защото харчат от имотите си. Целомъдрените жени са послушни, пазят съкровеното си, както Аллах ги е запазил. А онези, от чието непокорство се страхувате, увещавайте, [после] '''се отдръпнете от тях в постелите, и [ако трябва]* ги удряйте!''' А покорят ли ви се, не търсете средство против тях! Аллах е Всевишен, Превелик."<BR>[ако трябва]* - е добавка от преводача на Корана - Цветан Теофанов от арабски на български.В английският превод тази добавка липсва.}}


==Вижте също==
==Вижте също==

Навигация