УикиИслям:За УикиИслям: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето
редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 26: Ред 26:
През декември 2006 г. Горан Ларсон представи доклад за УикиИслям на конференция в Швеция. По това време, сайтът беше едва в своето начало, като беше открит за публиката само от три месеца и Ларсон беше много критичен. Днес със своята нова политика, нови ръководни принципи, с повече от хиляда страници и включването на про-ислямско съдържание, насочено към представянето на една по-позитивна представа за исляма, УикиИслям е същият само по наименованието си. Но дори и тогава, когато сайтът беше все още в своята първоначална форма, Ларсон призна, че не би трябвало той да се етикетира целия сайт като „ислямофобски” по природа.<ref>Göran Larsson, [http://www.springerlink.com/content/p02g0g86387j4t62/ "Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam]<small>(Англ.)</small>, Contemporary Islam: Volume 1, Number 1, 53-67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2 </ref>
През декември 2006 г. Горан Ларсон представи доклад за УикиИслям на конференция в Швеция. По това време, сайтът беше едва в своето начало, като беше открит за публиката само от три месеца и Ларсон беше много критичен. Днес със своята нова политика, нови ръководни принципи, с повече от хиляда страници и включването на про-ислямско съдържание, насочено към представянето на една по-позитивна представа за исляма, УикиИслям е същият само по наименованието си. Но дори и тогава, когато сайтът беше все още в своята първоначална форма, Ларсон призна, че не би трябвало той да се етикетира целия сайт като „ислямофобски” по природа.<ref>Göran Larsson, [http://www.springerlink.com/content/p02g0g86387j4t62/ "Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam]<small>(Англ.)</small>, Contemporary Islam: Volume 1, Number 1, 53-67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2 </ref>


Противно на това, което се твърди понякога,<ref name="Criticism"></ref> УикиИслям не е получавал каквото и да е внимание от новинарски агенции като Associated Press (AP); обаче неговият безпристрастен подход към критиката доведе до това, че към сайта имаше линкове или се позоваваха на него различни големи сайтове като''RichardDawkins.net''<ref>[{{Reference archive|1=http://richarddawkins.net/links?page=5|2=2012-02-07}} "About/ Links"]<small>(Англ.)</small>, RichardDawkins.net, accessed February 7, 2012.</ref> и ''GreenProphet.com''.<ref>{{cite web|url= http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/|title= Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday|publisher= Green Prophet|author= Tafline Laylin|date= December 28, 2011|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/&date=2012-02-07|deadurl=no}}</ref> Също така беше цитиран от проф. д-р Г. Хюсеин Расол в своята книга, ''Cultural Competence in Caring for Muslim Patients'',<ref>{{cite web|url= http://books.google.com/books?id=r5nJAwAAQBAJ&pg=PT141&lpg=PT141&dq=Cultural+Competence+in+Caring+for+Muslim+Patients+wikiislam&source=bl&ots=oFOauH3oPg&sig=5Vtne1TY1qwgdldumOa-T9K6atU&hl=en&sa=X&ei=UHENVIfmLY_lauWagZAO&redir_esc=y#v=onepage&q=Cultural%20Competence%20in%20Caring%20for%20Muslim%20Patients%20wikiislam&f=false|title= Cultural Competence in Caring for Muslim Patients|publisher= Palgrave Macmillan|author= G. Hussein Rassool (Ed.)|date= April 25, 2014|isbn= 9781137358424|archiveurl= https://archive.today/AR6Nr|deadurl=no}}</ref> д-р Хийтър Дийгън в своята книга, ''Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Africa-Today-Economics-Religion-Security/dp/0415418844/|title= Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security|publisher= Routledge|author= Heather Deegan|date=December 26, 2008 |page= 100|isbn= 978-0415418843|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAfrica-Today-Economics-Religion-Security%2Fdp%2F0415418844%2F&date=2013-07-20|deadurl=no}}</ref> проф. Карлос Бреба в своята книга, ''Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Disaster-Management-Human-Health-Risk/dp/1845647386|title= Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes|publisher= Wit Pr/Computational Mechanics|author= C. A. Brebbia|date= July 9, 2013|page= 366|isbn= 978-1845647384|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDisaster-Management-Human-Health-Risk%2Fdp%2F1845647386&date=2013-07-25|deadurl=no}}</ref> и  д-р Щефан Кирхнер доклада си, публикуван в ''Baltic Journal of Law & Politics''.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.degruyter.com/view/j/bjlp.2011.4.issue-1/v10076-011-0003-6/v10076-011-0003-6.xml|2=2013-07-20}} "Faith, Ethics and Religious Norms in a Globalized Environment: Freedom of Religion as a Challenge to the Regulation of Islamic Finance in Europe"]<small>(Англ.)</small>. Baltic Journal of Law & Politics. Volume 4, Issue 1, Pages 52–82, ISSN (Online) 2029-0454, ISSN (Print) , DOI: 10.2478/v10076-011-0003-6, August 2011.</ref>
Противно на това, което се твърди понякога,<ref name="Criticism"></ref> УикиИслям не е получавал каквото и да е внимание от новинарски агенции като Associated Press (AP); обаче неговият безпристрастен подход към критиката доведе до това, че към сайта имаше линкове или се позоваваха на него различни големи сайтове като''RichardDawkins.net''<ref>[http://richarddawkins.net/links?page=5|2=2012-02-07}} "About/ Links"]<small>(Англ.)</small>, RichardDawkins.net, accessed February 7, 2012.</ref> и ''GreenProphet.com''.<ref>[http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/ Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday]Green Prophet(publisher),Tafline Laylin(author),28-ми Февруари 2011г.|[http://www.webcitation.org/query?url=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/&date=2012-02-07 archive]</ref> Също така беше цитиран от проф. д-р Г. Хюсеин Расол в своята книга, ''Cultural Competence in Caring for Muslim Patients'',<ref>[http://books.google.com/books?id=r5nJAwAAQBAJ&pg=PT141&lpg=PT141&dq=Cultural+Competence+in+Caring+for+Muslim+Patients+wikiislam&source=bl&ots=oFOauH3oPg&sig=5Vtne1TY1qwgdldumOa-T9K6atU&hl=en&sa=X&ei=UHENVIfmLY_lauWagZAO&redir_esc=y#v=onepage&q=Cultural%20Competence%20in%20Caring%20for%20Muslim%20Patients%20wikiislam&f=false Cultural Competence in Caring for Muslim Patients]Palgrave Macmillan(publisher), G. Husse(author), 25-ти Април, 2014г.[https://archive.today/AR6Nr archive]</ref> д-р Хийтър Дийгън в своята книга, ''Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security'',<ref>[http://www.amazon.com/Africa-Today-Economics-Religion-Security/dp/0415418844/ Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security],Routledge(publisher),Heather Deegan(author),26-ти Декември 2008г., [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAfrica-Today-Economics-Religion-Security%2Fdp%2F0415418844%2F&date=2013-07-20 archive]</ref> проф. Карлос Бреба в своята книга, ''Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes'',<ref>[http://www.amazon.com/Disaster-Management-Human-Health-Risk/dp/1845647386 Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes],=Wit Pr/Computational Mechanics(publisher,C. A. Brebbia(author),9-ти Юли 2013г.,[http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDisaster-Management-Human-Health-Risk%2Fdp%2F1845647386&date=2013-07-25 archive]</ref> и  д-р Щефан Кирхнер доклада си, публикуван в ''Baltic Journal of Law & Politics''.<ref>[http://www.degruyter.com/view/j/bjlp.2011.4.issue-1/v10076-011-0003-6/v10076-011-0003-6.xml "Faith, Ethics and Religious Norms in a Globalized Environment: Freedom of Religion as a Challenge to the Regulation of Islamic Finance in Europe"]<small>(Англ.)</small>. Baltic Journal of Law & Politics. Volume 4, Issue 1, Pages 52–82, ISSN (Online) 2029-0454, ISSN (Print) , DOI: 10.2478/v10076-011-0003-6, August 2011.</ref>


=== Мюсюлмани ===
=== Мюсюлмани ===


Поради фокуса на сайта, най-очевидните реакции от мюсюлманите бяха негативни.<ref name="Criticism"> За отговори на различни критики към УикиИслям , посетете секцията ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/p/criticism-of-wikiislam.html Критика на УикиИслям]''<small>(Англ.)</small>  в блога ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/ IslamoCriticism]''.<small>(Англ.)</small> </ref> Някои призоваваха сайтът да бъде свален чрез незаконни средства като хакване,<ref>{{cite web|url= http://www.ummah.com/forum/showthread.php?398571|title= Muslims should DDOS anti muslim websites|publisher= Ummah Forum|author= |date= April 19, 2014|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.ummah.com%2Fforum%2Fshowthread.php%3F398571&date=2014-04-24|deadurl=no}}</ref><ref>''" Някой трябва да го изключи. Има ли хакери наоколо?"'' - [{{Reference archive|1=http://www.ummah.com/forum/showthread.php?365182-Solving-the-Wiki-islam-problem|2=2013-05-24}} Решаване на проблема с УикиИслям], DamirK, Ummah Forum, 24 май 2013 г.</ref><ref>''" Тъжно е, че саудитците имат хакери, които могат да хакнат и свалят много излишни неща в интернет, но изглежда, че те никога не забелязват това, за което трябва да се погрижат."'' - [http://lostinriyadh.blogspot.com/2012/03/for-my-readers-in-saudi-infact-for.html  За читателите ми в Саудитска, факт за всеки] <small>(Англ.)</small>, LostInRiyadh.blogspot.com (коментар от Dentographer, 4 март 2012 г)</ref> като преди това той беше [[Websites Censored by Islamic Governments|забранен]] <small>(Англ.)</small>  в [[Saudi Arabia| Саудитска Арабия]] <small>(Англ.)</small>  и поместен в черния [[pornography|порнографски]] <small>(Англ.)</small>  списък на страната, макар сайтът да не съдържа нищо с порнографско естество.<ref> Скрийншот може да се гледа [[:File:Wikiislam com-aug-2011-ksa.png|тук]]</ref>  
Поради фокуса на сайта, най-очевидните реакции от мюсюлманите бяха негативни.<ref name="Criticism"> За отговори на различни критики към УикиИслям , посетете секцията ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/p/criticism-of-wikiislam.html Критика на УикиИслям]''<small>(Англ.)</small>  в блога ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/ IslamoCriticism]''.<small>(Англ.)</small> </ref> Някои призоваваха сайтът да бъде свален чрез незаконни средства като хакване,<ref>[http://www.ummah.com/forum/showthread.php?398571 Muslims should DDOS anti muslim websites],Ummah Forum(publisher),19-ти Април 2014г.,[http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.ummah.com%2Fforum%2Fshowthread.php%3F398571&date=2014-04-24 archive]</ref><ref>''" Някой трябва да го изключи. Има ли хакери наоколо?"'' - [http://www.ummah.com/forum/showthread.php?365182-Solving-the-Wiki-islam-problem|2=2013-05-24 Решаване на проблема с УикиИслям], DamirK, Ummah Forum, 24 май 2013 г.</ref><ref>''" Тъжно е, че саудитците имат хакери, които могат да хакнат и свалят много излишни неща в интернет, но изглежда, че те никога не забелязват това, за което трябва да се погрижат."'' - [http://lostinriyadh.blogspot.com/2012/03/for-my-readers-in-saudi-infact-for.html  За читателите ми в Саудитска, факт за всеки] <small>(Англ.)</small>, LostInRiyadh.blogspot.com (коментар от Dentographer, 4 март 2012 г)</ref> като преди това той беше [[Websites Censored by Islamic Governments|забранен]] <small>(Англ.)</small>  в [[Saudi Arabia| Саудитска Арабия]] <small>(Англ.)</small>  и поместен в черния [[pornography|порнографски]] <small>(Англ.)</small>  списък на страната, макар сайтът да не съдържа нищо с порнографско естество.<ref> Скрийншот може да се гледа [[:File:Wikiislam com-aug-2011-ksa.png|тук]]</ref>  


Постоянният вандализъм, смъртните заплахи и несъгласието с ръководните принципи на мюсюлманските редактори, доведоха до това УикиИслям, подобно на германската Wikipedia, да използва режим на “[http://wikiislam.net/wiki/WikiIslam:Pending_Changes_Protection защита на висящите промени]”<small>(Англ.)</small>, което означава, че редактирането остава отворено за всички, включително и за IP потребителите, но промените, трябва да бъдат одобрени преди да станат видими за читателите.
Постоянният вандализъм, смъртните заплахи и несъгласието с ръководните принципи на мюсюлманските редактори, доведоха до това УикиИслям, подобно на германската Wikipedia, да използва режим на “[http://wikiislam.net/wiki/WikiIslam:Pending_Changes_Protection защита на висящите промени]”<small>(Англ.)</small>, което означава, че редактирането остава отворено за всички, включително и за IP потребителите, но промените, трябва да бъдат одобрени преди да станат видими за читателите.


Все пак благодарение на широкото използване на УикиИслям от авторитетни първични и вторични про-ислямски източници, сайтът също така получи похвали от мюсюлманите, в т.ч. за статии като [http://wikiislam.net/wiki/Sex_Segregation_in_Islam Половата дискриминация в исляма]<small>(Англ.)</small> <ref>" Аз обикновено не одобрявам подобни сайтове, но в този случай всички източници бяха позовани в големи подробности.''" - [http://www.facebook.com/notes/abdul-malik-merchant/women-traveling-and-free-mixing-in-islam-/216934245018326 Women: Traveling and free-mixing in Islam …], Абдул-Малик Мърчант, студент в Umm al-Qura University, Мекка, Саудитска Арабия, 13 юли 2011 г.</ref> и [http://wikiislam.net/wiki/Списък_с_убийствата,_заповядани_или_подкрепени_от_Мухаммад Списък с убийствата, заповядани или подкрепени от Мухаммад]<ref>"''Всъщност подигравките са основната причина за екзекуциите, заповядани от нашия пророк (Sm) … вече го споделих на @RiasatKhan.. тук е линкът, макар че е към анти-ислямски сайт.., но историческите факти/причини за екзекуциите посочени там са достоверни.. виж колона 4 в жълто, те са екзекутирани заради подигравки. Този Муса Ибрахим ислямски учен ли е???? Списък на убийствата, заповядани или одобрени от Мухаммад – УикиИслям. Съжалявам за анти-ислямския сайт… Не можах да намеря друг сайт, направен по толкова сбит и организиран начин.''" - [{{Reference archive|1=http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html|2=2013-02-17}} SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE], Kobiraaz (потребител, доказан мюсюлманин, който се присъедини през октомври 2010 г. и му е благодарено 7867 пъти за 7237 публикации), Pakistan Defence forum, 17 Февруари 2013 г </ref>, а страници като [http://wikiislam.net/wiki/List_of_Fabricated_Hadith Списък на фалшифицираните хадиси]]<small>(Англ.)</small> <ref>[{{Reference archive|1=http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html|2=2012-09-10}} "Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed"]<small>(Англ.)</small>, ShehbaazMind, August 17, 2011.</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html|2=2012-09-10}} "Weak and fabricated hadith"], Belief In The Unseen, September 7, 2012.</ref> и [http://wikiislam.net/wiki/Chronological_Order_of_the_Qur%27an Хронологичният ред в Корана]<ref>Dawud Israel, [{{Reference archive|1=http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani|2=2013-06-01}} "NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani"], Sunni Forum, June 1, 2013.</ref> бяха използвани от мюсюлманите като източник.
Все пак благодарение на широкото използване на УикиИслям от авторитетни първични и вторични про-ислямски източници, сайтът също така получи похвали от мюсюлманите, в т.ч. за статии като [http://wikiislam.net/wiki/Sex_Segregation_in_Islam Половата дискриминация в исляма]<small>(Англ.)</small> <ref>" Аз обикновено не одобрявам подобни сайтове, но в този случай всички източници бяха позовани в големи подробности.''" - [http://www.facebook.com/notes/abdul-malik-merchant/women-traveling-and-free-mixing-in-islam-/216934245018326 Women: Traveling and free-mixing in Islam …], Абдул-Малик Мърчант, студент в Umm al-Qura University, Мекка, Саудитска Арабия, 13 юли 2011 г.</ref> и [http://wikiislam.net/wiki/Списък_с_убийствата,_заповядани_или_подкрепени_от_Мухаммад Списък с убийствата, заповядани или подкрепени от Мухаммад]<ref>"''Всъщност подигравките са основната причина за екзекуциите, заповядани от нашия пророк (Sm) … вече го споделих на @RiasatKhan.. тук е линкът, макар че е към анти-ислямски сайт.., но историческите факти/причини за екзекуциите посочени там са достоверни.. виж колона 4 в жълто, те са екзекутирани заради подигравки. Този Муса Ибрахим ислямски учен ли е???? Списък на убийствата, заповядани или одобрени от Мухаммад – УикиИслям. Съжалявам за анти-ислямския сайт… Не можах да намеря друг сайт, направен по толкова сбит и организиран начин.''" - [http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE], Kobiraaz (потребител, доказан мюсюлманин, който се присъедини през октомври 2010 г. и му е благодарено 7867 пъти за 7237 публикации), Pakistan Defence forum, 17 Февруари 2013 г </ref>, а страници като [[List of Fabricated Hadith| Списък на фалшифицираните хадиси]] <small>(Англ.)</small> <ref>[http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html "Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed"]<small>(Англ.)</small>, ShehbaazMind, August 17, 2011.</ref><ref>[http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html "Weak and fabricated hadith"], Belief In The Unseen, September 7, 2012.</ref> и Хронологичният ред в Корана<ref>Dawud Israel, [http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani "NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani"], Sunni Forum, June 1, 2013.</ref> бяха използвани от мюсюлманите като източник.


== Публика ==
== Публика ==


УикиИслям съдържа {{NUMBEROFARTICLES}}(Английската версия) статии. Понастоящем има средно над 250 000 посетители на месец(Английската версия), които генерират около 500 000 импресии. Към септември 2014 г. Аlеха.соm го поставя в рамките на топ 70 000 от най-посещаваните уебсайтове.<ref>{{cite web|url= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.alexa.com%2Fsiteinfo%2Fwww.wikiislam.net&date=2014-09-03|title= Wikiislam.net|publisher= Alexa.com|author= |date= accessed October 19, 2013|archiveurl= |deadurl=no}}</ref>
УикиИслям съдържа {{NUMBEROFARTICLES}} статии. Понастоящем английската версия има средно над 250 000 посетители на месец, които генерират около 500 000 импресии. Към септември 2014 г. Аlеха.соm го поставя в рамките на топ 70 000 от най-посещаваните уебсайтове.<ref>[http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.alexa.com%2Fsiteinfo%2Fwww.wikiislam.net&date=2014-09-03|title= Wikiislam.net|publisher= Alexa.com],  19-ти Октомври, 2013г.</ref>


За разлика от много други сайтове, които критикуват исляма, публиката на УикиИслям не е „евроцентрична”. Голям процент от читателите са от Близко-източните държави, както и от страни с мюсюлманско мнозинство като Пакистан, Бангладеш, Индия, Малайзия, Египет, Обединените Арабски Емирства и Сингапур <ref>[{{Reference archive|1=http://www.alexa.com/siteinfo/www.wikiislam.net|2=2011-11-28}} "Wikiislam.net/ Audience"], Alexa.com, accessed November 28, 2011.</ref> По същия начин, много от администраторите и редакторите на сайта са с мюсюлманско потекло или пък са скептици от страните с мюсюлманско мнозинство.
За разлика от много други сайтове, които критикуват исляма, публиката на УикиИслям не е „евроцентрична”. Голям процент от читателите са от Близко-източните държави, както и от страни с мюсюлманско мнозинство като Пакистан, Бангладеш, Индия, Малайзия, Египет, Обединените Арабски Емирства и Сингапур <ref>[http://www.alexa.com/siteinfo/www.wikiislam.net "Wikiislam.net/ Audience"], Alexa.com, accessed 28-ми Ноември, 2011г.</ref> По същия начин, много от администраторите и редакторите на сайта са с мюсюлманско потекло или пък са скептици от страните с мюсюлманско мнозинство.


Понастоящем сайтът търси редактори, за да се преведат някои от англоезичните статии на индонезийски, урду, бенгалски и арабски. В сайта вече има преводи от английски на [http://wikiislam.net/wiki/Category:Other_Languages няколко езика]<small>(Англ.)</small>, включително [http://wikiislam.net/wiki/Azərbaycanca_Yazılar_-_Articles_in_Azerbaijani азербайджански]<small>(Англ.)</small>, [http://wikiislam.net/wiki/Category:Français_(French) френски]<small>(Англ.)</small>, [http://wikiislam.net/wiki/Category:Türkçe_(Turkish) турски]<small>(Англ.)</small>  и [http://wikiislam.net/wiki/Ozbekcha_maqolalar_-_Articles_in_Uzbek узбекски]<small>(Англ.)</small>. A [http://ru.wikiislam.net/wiki/Заглавная_страница Руски] суб-домейн беше стартиран в началото на 2013 г., като също така там се съхраняват множество [http://wikiislam.net/wiki/Translations_of_Arabic/Islamic_Media вестникарски статии и фетви]<small>(Англ.)</small>  от ислямския свят, преведени на английски от оригинален арабски.
Понастоящем сайтът търси редактори, за да се преведат някои от англоезичните статии на индонезийски, урду, бенгалски и арабски. В сайта вече има преводи от английски на [http://wikiislam.net/wiki/Category:Other_Languages няколко езика]<small>(Англ.)</small>, включително [http://wikiislam.net/wiki/Azərbaycanca_Yazılar_-_Articles_in_Azerbaijani азербайджански]<small>(Англ.)</small>, [http://wikiislam.net/wiki/Category:Français_(French) френски]<small>(Англ.)</small>, [http://wikiislam.net/wiki/Category:Türkçe_(Turkish) турски]<small>(Англ.)</small>  и [http://wikiislam.net/wiki/Ozbekcha_maqolalar_-_Articles_in_Uzbek узбекски]<small>(Англ.)</small>. A [http://ru.wikiislam.net/wiki/Заглавная_страница Руски] суб-домейн беше стартиран в началото на 2013 г., като също така там се съхраняват множество [http://wikiislam.net/wiki/Translations_of_Arabic/Islamic_Media вестникарски статии и фетви]<small>(Англ.)</small>  от ислямския свят, преведени на английски от оригинален арабски.
Ред 50: Ред 50:
Wikipedia не одобрява използването на първични и както те ги наричат „неизвестни/ненадеждни” източници. УикиИслям, от своя страна, насърчава използването на автентични религиозни текстове и определенията на авторитетни мюсюлмански учени, които може да са неизвестни за хората извън мюсюлманския свят, но са гиганти в неговите предели.
Wikipedia не одобрява използването на първични и както те ги наричат „неизвестни/ненадеждни” източници. УикиИслям, от своя страна, насърчава използването на автентични религиозни текстове и определенията на авторитетни мюсюлмански учени, които може да са неизвестни за хората извън мюсюлманския свят, но са гиганти в неговите предели.


Wikipedia се съсредоточава върху " проверимостта, а не върху истината ".<ref>[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} " Проверимостта, а не истината "], Wikipedia, accessed February 10, 2012.</ref> По отношение на исляма, това означава, че се дава предимство на всичко, което „известните/надеждните” западни коментатори казват за неговия религиозен текст и мюсюлманите пред това какво всъщност религиозният текст и мюсюлманите казват за себе си. Обратно, УикиИслям дава предимство на това, което религиозният текст и мюсюлманите казват пред мненията и интерпретациите на трета страна западни коментатори.
Wikipedia се съсредоточава върху " проверимостта, а не върху истината ".<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth " Проверимостта, а не истината "], Wikipedia, accessed February 10, 2012.</ref> По отношение на исляма, това означава, че се дава предимство на всичко, което „известните/надеждните” западни коментатори казват за неговия религиозен текст и мюсюлманите пред това какво всъщност религиозният текст и мюсюлманите казват за себе си. Обратно, УикиИслям дава предимство на това, което религиозният текст и мюсюлманите казват пред мненията и интерпретациите на трета страна западни коментатори.


==Вижте също ==
==Вижте също ==

Навигация