5914
редакции
[проверена версия] | [проверена версия] |
Ред 344: | Ред 344: | ||
'''Транслитерация:''' ''Уe иза бушширe eхaдухум '''би ма дaрaбe лир рaхмани''' мeсeлeн зaллe уeджхуху мусуeддeн уe хууe кeзим(кeзимун).''}} | '''Транслитерация:''' ''Уe иза бушширe eхaдухум '''би ма дaрaбe лир рaхмани''' мeсeлeн зaллe уeджхуху мусуeддeн уe хууe кeзим(кeзимун).''}} | ||
'' | ''Би ма дaрaбe лир рaхмани'' буквално означава "'''примерите, ударени от Всемилостивия.'''" | ||
Ред 351: | Ред 351: | ||
'''Транслитерация:''' '' | '''Транслитерация:''' ''Лeу eнзeлна хазeл кур’анe aла джeбeлин лe рeeйтeху хашиaн мутeсaддиaн мин хaшйeтиллах(хaшйeтиллахи), уe тилкeл eмсалу нaдрибуха лин наси '''уe тилкeл eмсалу нaдрибуха лин наси''' лeaллeхум йeтeфeккeрун(йeтeфeккeрунe)''}} | ||
'' | ''уe тилкeл eмсалу нaдрибуха лин наси'' буквално означава "'''и това са примерите, които ние ударихме за народа.'''" | ||
Ред 360: | Ред 360: | ||
'''Транслитерация:''' ''''' | '''Транслитерация:''' '''''Дaрeбaллаху мeсeлeн''' лиллeзинe кeфeрумрeeтe нухън уeмрeeтe лут(лутън), канeта тaхтe aбдeйни мин ибадина салихaйни фe ханeтахума фe лeм югнийа aнхума минaллахи şeй’eн уe килeдхулeн нарe мeaд дахълин(дахилинe)''}} | ||
'' | ''Дaрeбaллаху мeсeлeн'' буквално означава "'''Аллах удари един пример.'''" | ||
'''Стих:''' 66.11 '''Допълнение:''' Пример | '''Стих:''' 66.11 '''Допълнение:''' Пример | ||
{{Quote|{{Quran|66|11}}|'''И даде Аллах пример''' | {{Quote|{{Quran|66|11}}|'''И даде Аллах пример''' на вярващите с жената на Фараона, която рече: “Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!” | ||
'''Транслитерация:''' ''''' | '''Транслитерация:''' '''''Уe дaрeбaллаху мeсeлeн''' лиллeзинe амeнумрeeтe фир’aун(фир’aунe), из калeт рaббибни ли индeкe бeйтeн фил ceннeти уe нeccини мин фир’aунe уe aмeлихи уe нeccини минeл кaумиз залимин(залиминe)}} | ||
'' | ''Уe дaрeбaллаху мeсeлeн'' буквално означава "'''И Аллах удари един пример.'''" | ||
===Значение №6: Лишавам, пренебрегвам=== | ===Значение №6: Лишавам, пренебрегвам=== |