Аиша бинт Абу Бакр: Разлика между версии

[проверена версия][проверена версия]
 
(Не са показани 4 междинни версии от същия потребител)
Ред 72: Ред 72:
{{Quote|{{Muslim|8|3309}}| Аиша (Аллах да я благослови) разказва:  ''' Пратеникът на Аллах (мир на него) се ожени за мен, когато бях на 6 години и бях приета в неговия дом на 9.''' Та каза още: Отидохме в Медина и имах пристъпи на треска за около месец и косата ми окапа до ушите. Умм Руман (майка ми) дойде при мен, а по това време си играехме на една люлка с моите приятелки. Тя ме повика силно и аз отидох при нея и не знаех какво искаше от мен. Тя хвана ръката ми и ме заведе до вратата и аз изричах: Ха, ха (сякаш се задушавах), докле вълнението на сърцето ми не спря. Тя ме заведе в една къща, където се бяха събрали жени от ансарите. Всички те ме благословиха и ми пожелаха късмет и казваха: „Да имаш дял в доброто”. Тя (майка ми) ме повери на тях. Те измиха главата ми, разкрасиха ме и нищо вече не ме плашеше. Пратеникът на Аллах (мир на него) дойде там на сутринта и аз бях поверена на него.}}
{{Quote|{{Muslim|8|3309}}| Аиша (Аллах да я благослови) разказва:  ''' Пратеникът на Аллах (мир на него) се ожени за мен, когато бях на 6 години и бях приета в неговия дом на 9.''' Та каза още: Отидохме в Медина и имах пристъпи на треска за около месец и косата ми окапа до ушите. Умм Руман (майка ми) дойде при мен, а по това време си играехме на една люлка с моите приятелки. Тя ме повика силно и аз отидох при нея и не знаех какво искаше от мен. Тя хвана ръката ми и ме заведе до вратата и аз изричах: Ха, ха (сякаш се задушавах), докле вълнението на сърцето ми не спря. Тя ме заведе в една къща, където се бяха събрали жени от ансарите. Всички те ме благословиха и ми пожелаха късмет и казваха: „Да имаш дял в доброто”. Тя (майка ми) ме повери на тях. Те измиха главата ми, разкрасиха ме и нищо вече не ме плашеше. Пратеникът на Аллах (мир на него) дойде там на сутринта и аз бях поверена на него.}}
{{Quote|{{Muslim|8|3310}}| Аиша (Аллах да я благослови) разказва: ''' Пратеникът на Аллах (мир на него) се ожени за мен, когато бях 6 години и бях приета в неговия дом, когато бях на 9 години.'''}}
{{Quote|{{Muslim|8|3310}}| Аиша (Аллах да я благослови) разказва: ''' Пратеникът на Аллах (мир на него) се ожени за мен, когато бях 6 години и бях приета в неговия дом, когато бях на 9 години.'''}}
{{Quote|{{Muslim|8|3311}}| Аиша (Аллах да я благослови) разказва, че '''Пратеникът на Аллах (мир на него) се е оженил за нея, когато тя е била на 7 години и че тя е заведен в дома му като булка, когато е била на 9 години, като е взела със себе си и куклите си;''''' а когато той (Светият Пророк) е умрял, тя е била на 18 години .}}
{{Quote|{{Muslim|8|3311}}| Аиша (Аллах да я благослови) разказва, че '''Пратеникът на Аллах (мир на него) се е оженил за нея, когато тя е била на 7 години и че тя е заведенa в дома му като булка, когато е била на 9 години, като е взела със себе си и куклите си;''''' а когато той (Светият Пророк) е умрял, тя е била на 18 години .}}
{{Quote|{{Muslim|31|5981}}| Аиша разказва, че си е играела с кукли в присъствието на Пратеника на Аллах (мир на него) и когато нейните приятелки са дошли при нея, те са напуснали (дома), защото са се засрамили от Пратеника на Аллах (мир на него),''' при все че Пратеникът на Аллах (мир на него) ги беше изпратил при нея.}}
{{Quote|{{Muslim|31|5981}}| Аиша разказва, че си е играела с кукли в присъствието на Пратеника на Аллах (мир на него) и когато нейните приятелки са дошли при нея, те са напуснали (дома), защото са се засрамили от Пратеника на Аллах (мир на него),''' при все че Пратеникът на Аллах (мир на него) ги беше изпратил при нея.}}
{{Quote|{{Muslim|31|5982}}| (Този хадис е разказан по свидетелството на Хишам със същия ред на разказвачите с лека разлика в словореда.)}}
{{Quote|{{Muslim|31|5982}}| (Този хадис е разказан по свидетелството на Хишам със същия ред на разказвачите с лека разлика в словореда.)}}
Ред 83: Ред 83:
.
.
.
.
Когато Пратеникът на Аллах (мир на него) говореше, моите сълзи изсъхнаха и повече нито една капка от сълза не се видя (да пада от очите ми). Казах на баща ми: Дай отговор на Пратеника на Аллах (мир на него) от мое име. Той каза: В името на Аллах, не знам какво трябва да кажа на Пратеника на Аллах (мир на него). Тогава казах на майка ми: Дай отговор на Пратеника на Аллах (мир на него) от мое име, но тя рече: В името на Аллах, не знам какво трябва да кажа на Пратеника на Аллах (мир на него). '''Аз бях малко момиче по това време и не бях чела много от Корана ''' (но рекох): В името на Аллах, разбрах, че сте слушали за това и то се е загнездило в умовете ви и сте го приели за истина, така че, ако ви кажа, че съм напълно невинна, а Аллах знае, че съм невинна, вие никога няма да ми повярвате, че това е истина; а ако призная (предполагаемото) престъпление пред вас, макар че Аллах знае, че съм напълно невинна (и аз въобще не съм извършила този грях), в този случай вие ще приемете, че говоря истина и, в името на Аллах, затова аз не намирам друг избор за мен и за вас с изключение на това, което бащата на Юсуф каза: „Но най-хубаво е да се търпи .}}
Когато Пратеникът на Аллах (мир на него) говореше, моите сълзи изсъхнаха и повече нито една капка от сълза не се видя (да пада от очите ми). Казах на баща ми: Дай отговор на Пратеника на Аллах (мир на него) от мое име. Той каза: В името на Аллах, не знам какво трябва да кажа на Пратеника на Аллах (мир на него). Тогава казах на майка ми: Дай отговор на Пратеника на Аллах (мир на него) от мое име, но тя рече: В името на Аллах, не знам какво трябва да кажа на Пратеника на Аллах (мир на него). '''Аз бях малко момиче по това време и не бях чела много от Корана ''' (но рекох): В името на Аллах, разбрах, че сте слушали за това и то се е загнездило в умовете ви и сте го приели за истина, така че, ако ви кажа, че съм напълно невинна, а Аллах знае, че съм невинна, вие никога няма да ми повярвате, че това е истина; а ако призная (предполагаемото) престъпление пред вас, макар че Аллах знае, че съм напълно невинна (и аз въобще не съм извършила този грях), в този случай вие ще приемете, че говоря истина и, в името на Аллах, затова аз не намирам друг избор за мен и за вас с изключение на това, което бащата на Юсуф каза: „Но най-хубаво е да се търпи ."}}


==== [[Абу Дауд]] ====
==== [[Абу Дауд]] ====
Ред 103: Ред 103:


{{Quote|{{Al Nasai|26|4|26|3238}}| Разказва Урва:
{{Quote|{{Al Nasai|26|4|26|3238}}| Разказва Урва:
Разказано е от Урва, че Аиша е казала: „Пратеникът на Аллах се ожени за мен в месец Шаввал и моят брак беше консумиран в месец Шаввал.“ – На Аиша ѝ е харесвало браковете на нейните жени да бъдат консумирани в Шаввал – „и коя от неговите съпруги е била тъй обичана, както аз?“ (Сахих)}}
Разказано е от Урва, че Аиша е казала: „Пратеникът на Аллах се ожени за мен в месец Шаввал и моят брак беше консумиран в месец Шаввал.“ – На Аиша ѝ е харесвало браковете на неговите жени да бъдат консумирани в Шаввал – „и коя от неговите съпруги е била тъй обичана, както аз?“ (Сахих)}}


{{Quote|{{Al Nasai|26|4|26|3257}}| Разказано е от Аиша, че Пратеникът на Аллах се е оженил за нея, когато тя е била на 6 години и е консумирал брака си с нея, когато е бил на 9. (Сахих)}}
{{Quote|{{Al Nasai|26|4|26|3257}}| Разказано е от Аиша, че Пратеникът на Аллах се е оженил за нея, когато тя е била на 6 години и е консумирал брака си с нея, когато е бил на 9. (Сахих)}}
Ред 123: Ред 123:
==== Ибн Маджа ====
==== Ибн Маджа ====


{{Quote|[[Ибн Маджа]] 3:1876| За Аиша (Аллах да я благослови) е разказано, че е казала: „Пратеникът на Аллах (мирът и благословенията на Аллах да бъдат над него) сключи брак с мен, когато бях (още) на 6-годишно момиче. След това ние пристигнахме в Медина и останахме при (племето) Бану Харит б. Хазрадж. Аз се разболях от треска; после косата (на главата ми) опада и стана рядка. След това тя се сгъсти и достигна чак до ушите ми. Моята майка Умм Руман дойде при мен, докато си играех на една люлка заедно с моите приятелки. Тя (майка ми) ме извика силно. Отидох при нея и не знаех какво той  искаше. Тя сграбчи ръката ми и ме постави пред вратата на къщата и аз чувах насила, докато сърцебиенето ми не спря. После тя взе малко вода и избърса с нея лицето и главата ми. След това тя ме пусна в къщата, когато някаква жена от ансарите беше в къщата. Те казаха „Ти влезе с благословения и добър късмет“. После тя (майката) ме повери на тях. И така те ме разкрасиха и нищо не ме плашеше освен Пратеника на Аллах (мирът и благословенията на Аллах да бъдат над него) (когато той влезе там) на сутринта и те (жените) ме повериха на него. '''На този ден аз бях 9-годишно момиче '''"<ref> Според Ал-Заваид този стих е „сахих“, но е също и „мунката“, понеже Абу Убаида не е чул хадиса от своя баща. Виж: Sunan Ibn-I-Majah, Imam Abdullah Muhammad B. Yazid Ibn-I-Maja Al-Qazwini, English version by Muhammad Tufail Ansari [Kazi Publications, 121-Zulqarnain Chambers, Gampat Road, Lahore Pakistan, първо издание, 1995], том III, стр. 133-134</ref>}}
{{Quote|[[Ибн Маджа]] 3:1876| За Аиша (Аллах да я благослови) е разказано, че е казала: „Пратеникът на Аллах (мирът и благословенията на Аллах да бъдат над него) сключи брак с мен, когато бях (още) на 6-годишно момиче. След това ние пристигнахме в Медина и останахме при (племето) Бану Харит б. Хазрадж. Аз се разболях от треска; после косата (на главата ми) опада и стана рядка. След това тя се сгъсти и достигна чак до ушите ми. Моята майка Умм Руман дойде при мен, докато си играех на една люлка заедно с моите приятелки. Тя (майка ми) ме извика силно. Отидох при нея и не знаех какво тя искаше. Тя сграбчи ръката ми и ме постави пред вратата на къщата и аз чувах насила, докато сърцебиенето ми не спря. После тя взе малко вода и избърса с нея лицето и главата ми. След това тя ме пусна в къщата, когато някаква жена от ансарите беше в къщата. Те казаха „Ти влезе с благословения и добър късмет“. После тя (майката) ме повери на тях. И така те ме разкрасиха и нищо не ме плашеше освен Пратеника на Аллах (мирът и благословенията на Аллах да бъдат над него) (когато той влезе там) на сутринта и те (жените) ме повериха на него. '''На този ден аз бях 9-годишно момиче '''"<ref> Според Ал-Заваид този стих е „сахих“, но е също и „мунката“, понеже Абу Убаида не е чул хадиса от своя баща. Виж: Sunan Ibn-I-Majah, Imam Abdullah Muhammad B. Yazid Ibn-I-Maja Al-Qazwini, English version by Muhammad Tufail Ansari [Kazi Publications, 121-Zulqarnain Chambers, Gampat Road, Lahore Pakistan, първо издание, 1995], том III, стр. 133-134</ref>}}


{{Quote|{{Ibn Majah|9|3|9|1877}}| Разказано е, че Абдулла е казал: „Пророкът се ожени за Аиша, когато тя беше на 7 години и '''консумира брака си с нея, когато тя беше на 9 ''' и се спомина, когато тя беше на 18 години.“ (Сахих)}}
{{Quote|{{Ibn Majah|9|3|9|1877}}| Разказано е, че Абдулла е казал: „Пророкът се ожени за Аиша, когато тя беше на 7 години и '''консумира брака си с нея, когато тя беше на 9 ''' и се спомина, когато тя беше на 18 години.“ (Сахих)}}
Ред 240: Ред 240:


{{Quote|1=[https://books.google.ie/books?id=uTJoiXp3pS4C&lpg=PA610&dq=has%20sexual%20relations%20ibn%20kathir%204%3A23&pg=PA778#v=onepage&q&f=false Правилото относно изоставянето от страна на съпруга] или [http://www.alim.org/library/quran/AlQuran-tafsir/TIK/4/128 тук]<BR> [[Тафсир]] на [[Ибн Катир]] |2=8:3451 и [[Муслим|Сахих Муслим]] 8:3452
{{Quote|1=[https://books.google.ie/books?id=uTJoiXp3pS4C&lpg=PA610&dq=has%20sexual%20relations%20ibn%20kathir%204%3A23&pg=PA778#v=onepage&q&f=false Правилото относно изоставянето от страна на съпруга] или [http://www.alim.org/library/quran/AlQuran-tafsir/TIK/4/128 тук]<BR> [[Тафсир]] на [[Ибн Катир]] |2=8:3451 и [[Муслим|Сахих Муслим]] 8:3452
Абу Дауд Ат-Таялиси си спомня, че Ибн Аббас е казвал: „Савда се страхуваше, че Пратеникът на Аллах може да се разведе с нея и му рече: „О, Пратенико на Аллах! Не се развеждай с мен; дай моя ден на Аиша“. И той направи това, а по-късно Аллах нареди „''И ако жена се страхува от жестокост и изоставяне от страна на своя съпруг, и върху двамата няма грях. ''“ Ибн Аббас казва: „Всяко законно споразумение, което е съвместно постигнато от съпрузите, е позволено.“ [[Тирмизи]] го записал и казал: „Хасан Гариб“. И в двата Сахиха е записано, че Аиша е казала, че когато Савда бинт Зама остаряла, тя се лишила от своя ден в полза на Аиша, и Пророкът прекарвал нощта на Савда с Аиша. Съществува подобен разказ, който също така е споменат от [[Сахих Бухари|Сахих Бухари]]. [[Сахих Бухари|Бухари]] също е записал коментара на Аиша: „''И ако жена се страхува от жестокост и изоставяне от страна на своя съпруг''“, което се отнася до: „Мъж, което е женен за стара жена и не я желае и иска да се разведе с нея. Така че тя казва: Преотстъпвам правото си на теб.“ Така се обяснява този аят.}}
Абу Дауд Ат-Таялиси си спомня, че Ибн Аббас е казвал: „Савда се страхуваше, че Пратеникът на Аллах може да се разведе с нея и му рече: „О, Пратенико на Аллах! Не се развеждай с мен; дай моя ден на Аиша“. И той направи това, а по-късно Аллах нареди „''И ако жена се страхува от жестокост и изоставяне от страна на своя съпруг, и върху двамата няма грях. ''“ Ибн Аббас казва: „Всяко законно споразумение, което е съвместно постигнато от съпрузите, е позволено.“ [[Тирмизи]] го записал и казал: „Хасан Гариб“. И в двата Сахиха е записано, че Аиша е казала, че когато Савда бинт Зама остаряла, тя се лишила от своя ден в полза на Аиша, и Пророкът прекарвал нощта на Савда с Аиша. Съществува подобен разказ, който също така е споменат от [[Сахих Бухари|Сахих Бухари]]. [[Сахих Бухари|Бухари]] също е записал коментара на Аиша: „''И ако жена се страхува от жестокост и изоставяне от страна на своя съпруг''“, което се отнася до: „Мъж, който е женен за стара жена и не я желае и иска да се разведе с нея. Така че тя казва: Преотстъпвам правото си на теб.“ Така се обяснява този аят.}}


{{Quote|{{Ibn Majah|9|3|9|1972}}| Урва разказва от Аиша:
{{Quote|{{Ibn Majah|9|3|9|1972}}| Урва разказва от Аиша: