Мюсюлманска статистика - (Деца): Разлика между версии

Мюсюлманска статистика - (Деца) (преглед на кода)

Версия от 11:28, 13 декември 2018

779 байта добавени , 13 декември 2018

→‎Germany

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5836

редакции

@@ Ред 287: / Ред 287: @@
 “Молбите за попечителство за съпруги под 16-годишна възраст ще бъдат отказани,” казва той.<ref>Tom Godfrey - [http://www.torontosun.com/news/torontoandgta/2010/03/11/13201531.html Muslim child brides on rise] - Toronto Sun, March 11, 2010</ref>}}
-===Germany===
+===Германия===
-{{Quote|November 2011|More than 3,000 women and girls in Germany, most '''from Muslim families''' and many of them minors, faced forced marriage in the course of a year, official research released this week indicates.
+{{Quote|м. Ноември 2011 г. |Над 3000 жени и момичета в Германия, повечето от които произхождат от '''мюсюлмански семейства''' и значителна част от които са малолетни, са били обект на насилствен брак в течение на една година, показва публикувано през тази седмица официално изследване.
-The first federal study of its kind found '''3,443 recorded cases in 2008''' - the most recent year with sufficient data - in which people living in Germany were forced to wed or threatened with a forced marriage.
+Първото по своя род федерално проучване откри '''3443 записани случая през 2008 г.''' - последната година с достатъчно данни – през която хора, живеещи в Германия са били принудени да сключат брак или са били заплашени от сключване на брак насила.
-Most were between the ages of 18 and 21, although '''nearly a third of them were under the age of 17'''.<BR>. . .<BR>
+Повечето случаи са на жени между 18 и 21 години, а почти '''една трета са били под 17-годишна възраст.'''.<BR>. . .<BR>
-More than half were beaten or otherwise physically abused to convince them to marry, while more than one in four were threatened with weapons or told they would be killed if they did not go through with the marriage.<ref name="AFP November 12, 2011">[{{Reference archive|1=http://www.thestarphoenix.com/news/canada-in-afghanistan/Young+women+face+forced+marriage+Germany/5700334/story.html|2=2011-11-13}} Young women face forced marriage in Germany] - Agence France-Presse, November 12, 2011</ref>}}
+Повечето от половината жени са били бити или физически насилвани, за да бъдат убедени да се омъжат, докато над една четвърт са били заплашени с оръжие или им е било казано, че ще бъдат убити, ако не сключат съответния брак. .<ref name="AFP November 12, 2011">[{{Reference archive|1=http://www.thestarphoenix.com/news/canada-in-afghanistan/Young+women+face+forced+marriage+Germany/5700334/story.html|2=2011-11-13}} Young women face forced marriage in Germany] - Agence France-Presse, November 12, 2011</ref>}}
 ===Iran===