Педофилия в Корана: Разлика между версии

Педофилия в Корана (преглед на кода)

Версия от 10:57, 6 юли 2017

1706 байта добавени , 6 юли 2017

→‎This verse applies to married teenagers

[проверена версия]

Damaskin

Бюрократи, Редактори, em-bypass-2, Рецензенти, Администратори

5914

редакции

@@ Ред 307: / Ред 307: @@
 ''Тогава фараонът заповяда на целия си народ, като каза: '''всяко новородено (у евреите) момче хвърляйте в реката, а всяко момиче оставяйте живо.'''''}}
-=== This verse applies to married teenagers ===
+=== Този стих се отнася юноши, сключили брак? ===
-{{quote || There is an alternative interpretation that does not involve pederasty, which is sexual activity between young girls and boys, i.e. early teenage years when menstruation may not have begun (or become regular) among girls, who are married to boys similar in age. This type of marriage was not uncommon in Semitic cultures, for example some scholars suggest that Mary (the mother of Jesus) was somewhere between the ages of twelve and fourteen when she married Joseph (although it should be noted that non-canonical gospels suggest Joseph was a mature man, possibly as old as ninety<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/08504a.htm St. Joseph] - New Advent (For more on the marriage between Joseph and Mary, see [[Joseph the Pedophile]])</ref>).
+{{quote || Налице е алтернативна интерпретация, която не включва педерастия, която е сексуални действия между млади момичета или момчета, но става въпрос за тийнейджърските години, когато менструацията може още да не се е появила (или да е станала редовна) при момичетата, които са омъжени за момчета на тяхната възраст. Този род бракове не е бил нещо необичайно в семитската култура, например някои учители предполагат, че Мария (Майката на Иисус) е била на възраст между 12 и 14 години, когато е била сгодена за Йосиф (тук трябва да отбележим, че неканоничните евангелия предполагат, че Йосиф е бил възрастен мъж, вероятно на 90 години).<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/08504a.htm Св.Йосеф(<small>Англ.</small>)] -Ново пришествие (За повече информация относно брака между Йосев и Мария вижте [[Йосеф и педофилия]])</ref>).
-Given that sexual activity among teenagers is common among many cultures, including Western ones, this appears to be the most reasonable interpretation. }}
+Като имаме предвид, че сексуалната активност сред тийнейджърите е нещо типично за много култури, включително и за западните, това изглежда като най-разумното тълкувание. }}
-Given the evidence from the Islamic texts themselves, this interpretation is not the 'most reasonable' as asserted. We have ample [[Muhammad and the Clinical Definition of Pedophilia|evidence]] that  Muhammad (who is considered the [[Uswa Hasana|uswa hasana]] - perfect example) married and had sex with a pre-pubescent Aisha, we have evidence that [[Muhammad's Companions and Pedophilia|Muhammad's companions also did it]] and that [[Contemporary Pedophilic Islamic Marriages|Muslims to this very day]] are marrying pre-pubescent females and having intercourse with them. In none of these cases are the husbands comparable in age to the wife. So even though this is a ''possible'' interpretation, it is by no means the ''only reason'' that Muhammad revealed this verse - as evidenced also in the tafsir's provided above. Simply put, Muhammad did not specify an 'iddah for those whom menstruation was not present, so one had to be sent regarding these 3 groups of women. Nowhere in the Qur'an or the ahadith does it discuss teenagers marrying teenagers (ie. to 'explain' this verse) and all the evidence that we have points to [much] older men marrying and having sexual relations with pre-pubescent females.
+Като вземем под внимание доказателствата от самите ислямски текстове, тази интерпретация, както се каза, е „най-разумната“. Имаме обилни доказателства, че Мухаммад (който се смята за „усва хасана“ – съвършеният пример) се е женил и е правил секс с малолетната Аиша, имаме доказателства, че сподвижниците на Мухаммад също са го правили и че и до ден-днешен мюсюлманите се женят за девойки, все още недостигнали до полова зрялост и имат сношения с тях. В нито един от тези случаи възрастта на мъжа не съответства на годините на жената. И макар че това е възможна интерпретация, в никакъв случай това не е единствената причина, поради която Мухаммад е разкрил този стих – както се доказа от горепосочените тафсири. Казано просто, Мухаммад не е постановил специален „идда“ за жени, които нямат менструация, така че всяка жена трябва да бъде разпределена в някоя от тези три групи. Никъде в Корана или ахадисите не се обсъжда брак между тийнейджъри (за да се „обясни“ този стих) и всички доказателства, които имаме, сочат към [много] по-възрастни мъже да се женят и да осъществяват полови сношения с недостигнали зрялост девойки.
 === 65.4 talks only of the 'Iddah and not of sexual activity  ===