Бийте жените си или „отделете се от тях“ (Коран 4:34): Разлика между версии

Бийте жените си или „отделете се от тях“ (Коран 4:34) (преглед на кода)

187 байта добавени , 28 октомври 2016

[проверена версия]

5914

редакции

@@ Ред 365: / Ред 365: @@
 ''Wadaraba Allahu mathalan'' буквално означава "'''И Аллах удари един пример.'''"
-===Meaning number 6: To take away, to ignore===
+===Значение №6: Лишавам, пренебрегвам===
-'''Verse:''' 43.5 '''Object:''' Admonition
+'''Стих:''' 43.5 '''Допълнение:''' напомняне, предупреждение
-{{Quote|{{Quran|43|5}}|'''Shall We then take away from you the Admonition''' because ye are a people extravagant?
+{{Quote|{{Quran|43|5}}|'''Нима ще ви лишим от Напомнянето''', защото сте хора престъпващи?
-'''Transliteration:''' '''''Afanadribu AAankumu aIththikra''' safhan an kuntum qawman musrifeena''}}
+'''Транслитерация:''' '''''Afanadribu AAankumu aIththikra''' safhan an kuntum qawman musrifeena''}}
-''Afanadribu AAankumu aIththikra'' literally meaning "'''shall we hit the admonition from you.'''" Again, this is a known expression.
+''Afanadribu AAankumu aIththikra'' буквално означава  "'''ще ударим напомнянето от вас.'''" Отново става дума за всеизвестен израз.
 ===Meaning number 7: To condemn===