5836
редакции
Бийте жените си или „отделете се от тях“ (Коран 4:34): Разлика между версии
Направо към навигацията
Направо към търсенето
Бийте жените си или „отделете се от тях“ (Коран 4:34) (преглед на кода)
Версия от 16:38, 22 ноември 2016
, 22 ноември 2016→Значение №3: Бия, удрям
| [проверена версия] | [проверена версия] |
| Ред 521: | Ред 521: | ||
'''Стих:''' 8 | '''Стих:''' 8:50 '''Object:''' Човешки лица | ||
{{Quote|{{Quran|8|50}}|И ако ти [о, Мухаммад] би видял, когато ангелите прибират душите на неверниците, как ги '''удрят по лицата''' и по гърбовете: “Вкусете изгарящото мъчение!” | {{Quote|{{Quran|8|50}}|И ако ти [о, Мухаммад] би видял, когато ангелите прибират душите на неверниците, как ги '''удрят по лицата''' и по гърбовете: “Вкусете изгарящото мъчение!” | ||
'''Транслитерация:''' '' | '''Транслитерация:''' ''Уe лeу тeра из йeтeуeффeллeзинe кeфeрул мeлаикeту '''ядръбунe ууджухeхум''' уe eдбарeхум, уe зуку aзабeл хaрик(хaрикъ)''}} | ||
'' | ''Ядръбунe ууджухeхум'' буквално означава "'''удрят лицата им,'''". | ||
'''Стих:''' 47 | '''Стих:''' 47:27 '''Допълнение:''' Човешки лица | ||
{{Quote|{{Quran|47|27}}|А как ще бъде, когато ангелите ги приберат,'''удряйки ги по лицето''' и гърба? | {{Quote|{{Quran|47|27}}|А как ще бъде, когато ангелите ги приберат,'''удряйки ги по лицето''' и гърба? | ||
'''Транслитерация:''' '' | '''Транслитерация:''' ''Фe кeйфe иза тeуeффeтхумул мeлаикeту '''ядрибунe ууcухeхум''' уe eдбарeхум''}} | ||
'' | ''Ядрибунe ууcухeхум'' буквално означава "'''ударят лицата им.'''". | ||
==Сравняване на двата термина== | ==Сравняване на двата термина== | ||