Съвременни педофилски ислямски бракове: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето
[проверена версия][проверена версия]
Ред 241: Ред 241:
През м. август 2010 г. малайзийският щат Южна Малака узаконява браковете с деца, конкретно между мъже-мюсюлмани и мюсюлмански девойки под 16-годишна възраст. В една държава, където мюсюлманите понастоящем формират 60% от общото ѝ население, те налагат „закона на Шариата, който действа паралелно с гражданската правораздавателна система.“ Айви Джосая, изпълнителен директор на Организацията за помощ на жените (Women’s Aid Organisation), казва: „Това наистина е назадничав ход. Това връща часовника назад.“ <ref name="World News Australia">[{{Reference archive|1=http://news.smh.com.au/breaking-news-world/outcry-over-malaysian-child-marriages-20100804-11fey.html|2=2011-10-25}} Outcry over Malaysian child marriages] - Sydney Morning Herald, August 4, 2010</ref> Подобни на тази новина карат човек да се запита какво ли ще се случи със законите срещу малтретирането на деца в западните държави, щом мюсюлманите заформят значителна част от тяхното население. През м. февруари 2010 г. две момичета на 10 и 11 г. са омъжени за мъж на средна възраст в щата Келантан. 11-годишното момиче е намерено до една джамия и е заведено в болница за лечение. Чиновниците от шариатския съд твърдят, че нейният брак не е официално одобрен.<ref>Joanne - [http://www.stophonourkillings.com/?q=node/4492 Religion minister rejects child marriage reform] - International Campaign Against Honour Killings, March 17, 2010</ref> През м. декември 2010 г. 23-годишният учител Абдул Манан Отман се жени за 14-годишната Сити Марям Махмод по време на масова брачна церемония в голяма джамия, след като му е дадено разрешение от ислямския шариатски съд. Министърът на правосъдието отклонява всякакви апели за забрана на браковете с малолетни, като казва: „Ако религията го позволява, тогава не можем да приемаме закони срещу нея“.<ref>[http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=76173 Underage marriages are allowed in Islam, says Nazri] - Daily Express, 9-ти Декември, 2010г.</ref>
През м. август 2010 г. малайзийският щат Южна Малака узаконява браковете с деца, конкретно между мъже-мюсюлмани и мюсюлмански девойки под 16-годишна възраст. В една държава, където мюсюлманите понастоящем формират 60% от общото ѝ население, те налагат „закона на Шариата, който действа паралелно с гражданската правораздавателна система.“ Айви Джосая, изпълнителен директор на Организацията за помощ на жените (Women’s Aid Organisation), казва: „Това наистина е назадничав ход. Това връща часовника назад.“ <ref name="World News Australia">[{{Reference archive|1=http://news.smh.com.au/breaking-news-world/outcry-over-malaysian-child-marriages-20100804-11fey.html|2=2011-10-25}} Outcry over Malaysian child marriages] - Sydney Morning Herald, August 4, 2010</ref> Подобни на тази новина карат човек да се запита какво ли ще се случи със законите срещу малтретирането на деца в западните държави, щом мюсюлманите заформят значителна част от тяхното население. През м. февруари 2010 г. две момичета на 10 и 11 г. са омъжени за мъж на средна възраст в щата Келантан. 11-годишното момиче е намерено до една джамия и е заведено в болница за лечение. Чиновниците от шариатския съд твърдят, че нейният брак не е официално одобрен.<ref>Joanne - [http://www.stophonourkillings.com/?q=node/4492 Religion minister rejects child marriage reform] - International Campaign Against Honour Killings, March 17, 2010</ref> През м. декември 2010 г. 23-годишният учител Абдул Манан Отман се жени за 14-годишната Сити Марям Махмод по време на масова брачна церемония в голяма джамия, след като му е дадено разрешение от ислямския шариатски съд. Министърът на правосъдието отклонява всякакви апели за забрана на браковете с малолетни, като казва: „Ако религията го позволява, тогава не можем да приемаме закони срещу нея“.<ref>[http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=76173 Underage marriages are allowed in Islam, says Nazri] - Daily Express, 9-ти Декември, 2010г.</ref>


===Pakistan===
===Пакистан===


In some cases, daughters are sold to other tribesmen by their own fathers as an alternative way of settling debt, which is usually accumulated as a result of gambling. The benefactor as a result marries his young bounty so that she may not have any excuse for returning to her native home (in the same concept as how ordinary people spend money that they acquire) <ref>Nadia Usman - [http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2008%5C04%5C17%5Cstory_17-4-2008_pg7_58 Nazim, NGO, police intervene to stop child marriage] - Daily Times Pakistan, April 17, 2008</ref>.
В някои случаи дъщерите биват продавани на съплеменници от собствените им бащи като алтернативен начин за покриване на дълг, който обикновено се натрупва в резултат на хазарт. В крайна сметка заемодавецът се жени за своя млад подарък, така че момичето да няма никаква възможност за извинение да се върне в родния си дом (по същия начин както обикновените хора харчат парите, които са спечелили).<ref>Nadia Usman - [http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2008%5C04%5C17%5Cstory_17-4-2008_pg7_58 Nazim, NGO, police intervene to stop child marriage] - Daily Times Pakistan, 17-ти Април, 2008г.</ref>.


There have also been cases, especially in Pakistan where daughters (sometimes as young as 3)<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2008/jun/05/pakistan.humanrights Guardian UK: 15 child brides used to settle Pakistan feud, by Declan Walsh in Islamabad (Pakistan); Thursday June 5 2008]</ref> have been sold to others for personal gain, usually to raise money for gambling, drinking, smoking and consuming drugs. Prices for child brides usually range from PKRs 80,000 to PKRs 200,000 (~US$ 1,340 to ~US$ 3,350). In March 2004 in Sindh province, Pakistan, a man was charged for selling his 7 year old daughter to a 35 year old man for marriage. In another rather peculiar case, a 13-year old girl, bought for PKRs 53,000 (~US$ 888) was later rejected by her buyer on the ground that the girl was not "healthy" enough, and he demanded a "healthier" girl from the seller<ref name="Pakistan- Muslim Child Bride For Sale">Giraldus Cambrensis - [http://www.westernresistance.com/blog/archives/001952.html Pakistan- Muslim Child Bride For Sale] - Western Resistance, April 17, 2006</ref>.  
Налице са случаи, конкретно в Пакистан, при които дъщерите (понякога дори и на 3 г.) <ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2008/jun/05/pakistan.humanrights Guardian UK: 15 child brides used to settle Pakistan feud, by Declan Walsh in Islamabad (Pakistan); Thursday June 5 2008]</ref> биват продавани на други хора заради лично облагодетелстване, обикновено с цел получаване на пари за хазарт, алкохол, цигари и наркотици. Цените на децата-булки обикновено варират между 80 000 и 200 000 рупии (между 1340 $ и 3350 $). През м. март 2004 г. в провинция Синд, Пакистан, един човек бива осъден, защото е продал за брак 7-годишната си дъщеря на 35-годишен мъж. В друг доста особен случай, едно 13-годишно момиче, закупено за 53 000 рупии (около 888 $), бива върнато от своя купувач под предлог, че тя не е достатъчно „здрава“ и той поисква „по-здраво“ момиче от продавача.<ref name="Pakistan- Muslim Child Bride For Sale">Giraldus Cambrensis - [http://www.westernresistance.com/blog/archives/001952.html Pakistan- Muslim Child Bride For Sale] - Western Resistance, 17-ти Април, 2006г.</ref>.  


Another form of pedophilic marriage is linked to a tribal custom called ''Vani'', which is a common practice in the Punjab province of Pakistan and the tribal areas bordering Afghanistan. This custom is tied to blood feuds among the differing tribes and clans where the young girls are forcibly married-off in order to resolve the feuds. The ''Vani'' could be avoided if the clan of the girl agrees to pay money in lieu, called ''Deet''. Otherwise the young bride will have to pay for the crime of her male relatives by spending the rest of her life with a rival tribesman.<ref>Barbara Plett - [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4499028.stm Forced child marriage tests Pakistan law in Sultanwala] - BBC News, December 5, 2005</ref> In early January of 2010, ten people including a Muslim cleric and the father of the girls, were arrested for participating in "a jirga that declared two girls vani" in Pakistan. The girls (ages 9 and 3) were being used to resolve a marriage dispute.<ref>[http://www.thenews.com.pk/daily_detail.asp?id=216747 Cleric among 10 held in vani case] - The News, January 4, 2010</ref>
Друга форма на педофилски брак се свързва с племенен обичай, наречен „Вани“, който е често срещана практика в провинцията Пенджаб, Пакистан и сред племената в района на границата с Афганистан. Обичаят е свързан с кръвните вражди между различните племена и клановае, при които млади момичета биват омъжвани насила, за да се разрешат споровете. „Вани“ би могъл да бъде избегнат, ако кланът на момичето се съгласи да плати пари, т.е. обичай на име „Деет“. В противен случай младата булка ще трябва да заплати за престъплението на своите роднини-мъже, като прекара остатъка от живота си с племенен враг.<ref>Barbara Plett - [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4499028.stm Forced child marriage tests Pakistan law in Sultanwala] - BBC News, December 5, 2005</ref> В началото на м. януари 2010 г. десет души, в т.ч. мюсюлмански духовник и бащата на момичетата, са арестувани заради участие в „джирга (събрание на племенните вождове при пащуните – бел. прев.), която обявява две момичета за „вани“ в Пакистан. Момичетата (на възраст 9 г. и 3 г.) са били използвани за разрешаване на брачен спор.<ref>[http://www.thenews.com.pk/daily_detail.asp?id=216747 Cleric among 10 held in vani case] - The News, 4-ти Януари, 2010г.</ref>


Another rather similar concept is called ''Badal'', or revenge. This custom is strong in Pashtun society native to northern Pakistan and Afghanistan, and leads to a need for disputes to be settled quickly to avoid further bloodshed. Girls are treated as second-class citizens when they are sent to be a bride in a new family to mend ties.<ref name="Pakistan- Muslim Child Bride For Sale"/>
Друга подобна на тази концепция се нарича „Бадал“, или отмъщение. Този обичай е силно застъпен в пащунското общество, което населява северен Пакистан и Афганистан, и води до необходимостта спорът да бъде уреден бързо, за да се избегне по-нататъшно кръвопролитие. Момичетата биват третирани като хора-втора ръка, когато са изпращани да бъдат булки в новото семейство, за да се възстановят връзките.<ref name="Pakistan- Muslim Child Bride For Sale"/>


Finally, we have forced conversions of minors via marriage. This is when children from minority communities, such as the Hindus' and Christians, are kidnapped, forcibly converted to Islam, and married off to one of the kidnappers. These types of marriages have seen a sharp rise in recent years, due to the general indifference among the police forces towards the plight of the non-Muslim, and laws which prevent the return of 'Muslim' children to their non-Muslim parents. As was the case for the Christian mother Sajida Masih,<ref>[http://www.compassdirect.org/english/country/pakistan/4229/ Pakistani Muslim Forces 12-year-old Girl to Convert, Marry Him] - Compass Direct News, June 4, 2009</ref> who's 12 year-old daughter Huma was abducted at gunpoint by Muhammad Imran on the 23rd of February, 2009. When the terrified mother reported the crime to Sadar police station in Gujranwala, the police ridiculed her, and told her there was nothing they could do as she is now a Muslim.
И най-накрая срещаме насилствено помюсюлманчване на малолетни чрез брак. Това се случва, когато деца от малцинствени общности като хинду или християните, биват отвличани, насила приемат исляма и биват омъжвани за един от своите похитители. Този вид бракове бележат рязък скок през последните години заради общата незаинтересованост на полицейските власти спрямо бедственото положение на немюсюлманите и поради законите, които предотвратяват връщането на „мюсюлманските“ деца на техните немюсюлмански родители. '''Такъв е случаят с майката-християнка Саджида Масих,'''<ref>[http://www.compassdirect.org/english/country/pakistan/4229/ Pakistani Muslim Forces 12-year-old Girl to Convert, Marry Him] - Compass Direct News, 4-ти Юни, 2009г.</ref> '''чиято 12-годишна дъщеря Хума е отвлечена от въоръжения Мухаммад Имран на 23 февруари 2009 г. Когато ужасената майка съобщава за престъплението на полицейското управление в Садар, окръг Гуджранвала, от полицията ѝ се подиграват и ѝ казват, че не могат да направят нищо, понеже дъщеря ѝ вече е мюсюлманка'''.


In September 2011, a 12-year-old girl was given in marriage to an 85-year-old man in Chiniot. Rani was sold to her fathers rival for five acres of land, thus a blood debt. Langrana Station House Officer (SHO) Zafar Bhatti said that he had conducted a raid at the marriage ceremony but found that no laws were broken. “I cannot arrest anyone here because the girl is an adult as per Islamic Law and Shariah. She is 12-years-old and that is not too young for marriage.<ref>Shamsul Islam - [{{Reference archive|1=http://tribune.com.pk/story/264445/child-marriage-12-year-old-girl-given-in-wani-to-85-year-old/|2=2011-10-01}} Child marriage: 12-year-old girl given in wani to 85-year-old] - The Express Tribune, October 1, 2011</ref>
През м. септември 2011 г. 12-годишно момиче е дадено за брак на 85-годишен мъж в Чиниот. Рани е продадена на враг на баща ѝ заради 5 акра земя като кръвно издължаване. Зафар Бхати, началник на полицейския отдел в Ланграна, казва, че е повел акция по време на брачната церемония, но е открил, че не са били нарушени никакви закони. '''„Не мога да арестувам никого тук, защото момичето е възрастен човек според ислямските закони и шариата.''' Тя е на 12 г., което е достатъчно за сключване на брак.<ref>Shamsul Islam - [{{Reference archive|1=http://tribune.com.pk/story/264445/child-marriage-12-year-old-girl-given-in-wani-to-85-year-old/|2=2011-10-01}} Child marriage: 12-year-old girl given in wani to 85-year-old] - The Express Tribune, 1-ви Октомври, 2011г.</ref>


In October 2011, Kot Shakir police arrested three men for marrying a 1-year-old infant to a 24-year-old man.<ref>Shamsul Islam - [{{Reference archive|1=http://tribune.com.pk/story/271202/wani-tradition-3-arrested-for-marrying-infant-to-24-year-old/|2=2011-10-18}} Wani tradition: 3 arrested for marrying infant to 24-year-old] - The Express Tribune, October 11, 2011</ref>
През м. октомври 2011 г. полицията в Кот Шакир арестува трима мъже, защото са омъжили 1-годишно момиченце за 24-годишен мъж. <ref>Shamsul Islam - [{{Reference archive|1=http://tribune.com.pk/story/271202/wani-tradition-3-arrested-for-marrying-infant-to-24-year-old/|2=2011-10-18}} Wani tradition: 3 arrested for marrying infant to 24-year-old] - The Express Tribune, 11-ти Октомври, 2011г.</ref>


===Saudi Arabia===
===Saudi Arabia===

Навигация