Мюсюлманска статистика - (Деца): Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето
[проверена версия][проверена версия]
Ред 322: Ред 322:
Сред многото вероятни причини като бедността и психическите заболявания, един мотив се появява все по-често: достъпът до интернет и сателитната телевизия, който беше улеснен след началото на войната. Това даде на младите жени надежди за по-добър живот, необременен от традициите, които от векове са ограничавали жените до ежедневие на подчинение и отглеждане на деца, лишено от всякаква романтика.<ref>Tim Arango - [{{Reference archive|1=http://www.nytimes.com/2012/06/07/world/middleeast/more-suicides-in-iraq-region-where-arranged-marriage-is-common.html|2=2012-06-19}} Where Arranged Marriages Are Customary, Suicides Grow More Common] - The New York Times, June 6, 2012</ref>}}
Сред многото вероятни причини като бедността и психическите заболявания, един мотив се появява все по-често: достъпът до интернет и сателитната телевизия, който беше улеснен след началото на войната. Това даде на младите жени надежди за по-добър живот, необременен от традициите, които от векове са ограничавали жените до ежедневие на подчинение и отглеждане на деца, лишено от всякаква романтика.<ref>Tim Arango - [{{Reference archive|1=http://www.nytimes.com/2012/06/07/world/middleeast/more-suicides-in-iraq-region-where-arranged-marriage-is-common.html|2=2012-06-19}} Where Arranged Marriages Are Customary, Suicides Grow More Common] - The New York Times, June 6, 2012</ref>}}


===Kyrgyzstan===
===Киргизстан===


{{Quote|October 2012|There is no reliable figure, but rights activists estimate that nearly 12,000 women and girls are kidnapped and forced into marriage annually.
{{Quote|Октомври 2012 г. |Липсват надеждни данни, но активисти по човешките права смятат, че годишно близо 12 000 жени и момичета са биват отвлечени и принудени да се омъжат.


A 2011 UN report cites studies showing that as many as 80 percent of all marriages in some rural areas are the result of bride kidnapping.
Доклад на ООН от 2011 г. цитира изследвания, които показват, че 80% от всички бракове в някои селски райони са в резултат от отвличане на булката.  


Bride snatching in Kyrgyzstan is tightly connected to the issue of underage marriage since many of the abducted brides are less than 18 years old, the minimum legal age for marriage.
Похищението на булки в Киргизстан е тясно свързано с въпроса за браковете с малолетни и непълнолетни, понеже много от отвлечените булки нямат 18 г. – минималната законова възраст за сключване на брак.


Children's rights activist Elena Voronina maintains that phenomenon has been on the rise in recent years.
Активистката за правата на детето Елена Воронина твърди, че този феномен бележи ръст през последните години.


"[My colleagues and I] are sure that early marriage is increasing rather than decreasing,' she said."'''[According to statistics from 2006], approximately 12 percent of women get married before 18. Most of them live in rural areas and they are from disadvantaged families. According to our recent statistics, the rate for early marriage is 14.2 percent in rural places and 9 percent in cities'''."<BR>. . .<BR>
"[Аз и моите колеги] сме убедени, че браковете в ранна възраст се увеличават, а не намаляват, казва тя. ."'''[Според статистиката от 2006 г. ] около 12% от жените се омъжват преди да навършат 18 г. Повечето от тях живеят в селски райони и идват от семейства в неравностойно положение. Според нашите последни статистически данни делът на браковете в ранна възраст възлиза на 14,2 % в селата и на 9% в градовете'''."<BR>. . .<BR>
Many kidnapped brides have their union sanctioned by a religious ceremony. But underage marriages are generally not registered by the state, leaving the girls with few legal rights.<ref name="rferlOct1812">Antoine Blua & Gulaiym Ashakeeva - [{{Reference archive|1=http://www.rferl.org/content/move-to-toughen-kyrgyz-bride-snatching-laws/24744049.html|2=2012-10-27}} Move To Toughen Kyrgyz Bride-Snatching Laws Gains Momentum] - Radio Free Europe/Radio Liberty, October 18, 2012</ref>}}
Браковете на много от отвлечените булки биват санкционирани чрез религиозна церемония. Но браковете с малолетни и непълнолетни по принцип не се регистрират от държавата, което оставя момичетата с твърде малко законови права.<ref name="rferlOct1812">Antoine Blua & Gulaiym Ashakeeva - [{{Reference archive|1=http://www.rferl.org/content/move-to-toughen-kyrgyz-bride-snatching-laws/24744049.html|2=2012-10-27}} Move To Toughen Kyrgyz Bride-Snatching Laws Gains Momentum] - Radio Free Europe/Radio Liberty, October 18, 2012</ref>}}


===Malaysia===
===Malaysia===

Навигация