Мюсюлманска статистика - (Деца): Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето
[проверена версия][проверена версия]
Ред 415: Ред 415:
{{Quote|Ноември 2012 г.|'''Броят на децата-булки в Турция общо възлиза на 181 000 до този месец''', според данните, публикувани от Турския статистически институт (TürkStat), казва Назан Мороглу, председател на Турската асоциация на университетските жени (TÜKD), по време на мероприятие, проведено в южната провинция Адана в неделя.<ref name="TZNov1912">[{{Reference archive|1=http://www.todayszaman.com/news-298685-number-of-child-brides-exceeds-181000-reports-turkstat.html|2=2012-11-21}} Number of child brides exceeds 181,000, reports TürkStat] - Today's Zaman, November 19, 2012</ref>}}
{{Quote|Ноември 2012 г.|'''Броят на децата-булки в Турция общо възлиза на 181 000 до този месец''', според данните, публикувани от Турския статистически институт (TürkStat), казва Назан Мороглу, председател на Турската асоциация на университетските жени (TÜKD), по време на мероприятие, проведено в южната провинция Адана в неделя.<ref name="TZNov1912">[{{Reference archive|1=http://www.todayszaman.com/news-298685-number-of-child-brides-exceeds-181000-reports-turkstat.html|2=2012-11-21}} Number of child brides exceeds 181,000, reports TürkStat] - Today's Zaman, November 19, 2012</ref>}}


===United Kingdom===
===Великобритания===


{{Quote|July 2009|The number of forced marriages has increased more than ten-fold in just four years, government figures have revealed.  
{{Quote|Юли 2009 г. |Броят на насилствените бракове се е увеличил с над 10 пъти само за четири години, разкриват правителствените данни.


More than 770 suspected cases were reported to the Forced Marriage Unit this year, up from 152 in 2005.  
Над 770 заподозряни случая са съобщени на организацията Forced Marriage Unit за тази година, а през 2005 г. са били 152.  


If the trend continues, by the end of this year more than 1,540 Britons will have been coerced into a marriage they do not want to enter - an increase of more than 913 per cent.
Ако тенденцията се запази до края на годината, над 1540 британци ще бъдат принудени да встъпят в брак, който не желаят – увеличение с над 913%.


'''The practice affects mainly young Asian women, with more than a third of cases involving those aged under 18. One in six victims are under 16'''.
'''Тази практика засяга главно млади азиатски жени, като над една трета от случаите включват лица на възраст под 18 г. Една на всеки шест жертви е под 16 г. '''  


Advisors said they are dealing with hundreds of schoolchildren who have confided to teachers that they fear they will be taken abroad in the summer holidays and forced to marry.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1196955/Ten-fold-rise-forced-marriages-just-years.html Ten-fold rise in forced marriages in just four years] - The Daily Mail, July 2, 2009</ref>}}
Съветниците говорят за работата си със стотици ученици, които са споделили на своите учители страха си, че през лятната ваканция ще бъдат отведени в чужбина и ще бъдат принудени да сключат брак.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1196955/Ten-fold-rise-forced-marriages-just-years.html Ten-fold rise in forced marriages in just four years] - The Daily Mail, July 2, 2009</ref>}}


{{Quote|November 2009|Research by the Conservatives has found that the''' British High Commission in Pakistan has had to deal with 124 cases of forced marriage involving British citizens in the past year alone'''.  
{{Quote|Ноември 2009 г.|Изследване на Консерваторите откри, че само за последната година''' Британското посолство в Пакистан е трябвало да разгледа 124 случая на насилствени бракове, в които участват британски граждани'''.  


The figure comes from the British High Commission in Islamabad’s End of Year Review for 2008/9, obtained through a Freedom of Information Request.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.asianexpress.co.uk/lancashire/nov_01_09/warsi.php|2=2011-10-06}} Warsi: A British girl is forced into marriage every three days] - Asian Express, November 1, 2009</ref>}}
Тези данни са посочени в Годишника за 2008/09  г. на Британското посолство в Исламабад, като се получени след искане за достъп до информация.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.asianexpress.co.uk/lancashire/nov_01_09/warsi.php|2=2011-10-06}} Warsi: A British girl is forced into marriage every three days] - Asian Express, November 1, 2009</ref>}}


Islington is a neighbourhood in Greater London, England, with an estimated population of 199,130, 8% of whom identify as Muslim.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.islington.gov.uk/council/councilabout/adiversecommunity.asp|2=2012-01-29}} Population and Demography] - Islington Council, accessed January 29, 2012</ref>
Айлингтън е квартал в Голям Лондон, Англия, с население, което наброява 199 130 души, от които 8% се идентифицират като мюсюлмани.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.islington.gov.uk/council/councilabout/adiversecommunity.asp|2=2012-01-29}} Population and Demography] - Islington Council, accessed January 29, 2012</ref>


{{Quote|January 2012|AN alarming number of '''under-age girls – some as young as nine''' – are being forced into marriage in Islington, according to a leading campaign group.
{{Quote|Януари 2012 г.|AN alarming number of '''under-age girls – some as young as nine''' – are being forced into marriage in Islington, according to a leading campaign group.


The Iranian and Kurdish Women’s Rights Organisation (IKWRO) claim that '''at least 30 girls in the borough  were forced into marriage in 2010'''.<BR>. . .<BR>
The Iranian and Kurdish Women’s Rights Organisation (IKWRO) claim that '''at least 30 girls in the borough  were forced into marriage in 2010'''.<BR>. . .<BR>

Навигация