Езическите корени на исляма: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето

Езическите корени на исляма (преглед на кода)

Версия от 16:03, 2 април 2020

1357 байта добавени ,  2 април 2020
→‎Tawaf between Safa and Marwa
[проверена версия][проверена версия]
Ред 57: Ред 57:
{{Quote| {{Bukhari|5|58|172}}|Разказва Аиша: Ашура (т.е. 10-ти Мухаррам) беше ден, в който племето кураиши постеше в своя предислямски период на невежество. Пророкът също постеше в този ден. И когато се премести в Медина, той постеше в този ден и заповяда (на мюсюлманите) да постят в този ден. Докато постът за Рамадан беше задължителен, то хората можеха да избират дали да постят в деня на Ашура.}}
{{Quote| {{Bukhari|5|58|172}}|Разказва Аиша: Ашура (т.е. 10-ти Мухаррам) беше ден, в който племето кураиши постеше в своя предислямски период на невежество. Пророкът също постеше в този ден. И когато се премести в Медина, той постеше в този ден и заповяда (на мюсюлманите) да постят в този ден. Докато постът за Рамадан беше задължителен, то хората можеха да избират дали да постят в деня на Ашура.}}


==Tawaf between Safa and Marwa==
==Тауаф между Сафа и Маруа==


Doing Tawaf between Safa and Marwa is an Islamic ritual associated with the pilgrimage to Mecca. Safa and Marwa are two mounts, located at Mecca. This ritual entails Muslims walking frantically between the two mounts, seven times. This was originally a pagan pre-Islamic practice. Muhammad retained it for Islam, sanctioning it with yet another Qur'anic [[revelation]].<ref>"''Behold! Safa and Marwa are among the Symbols of Allah. So if those who visit the House in the Season or at other times, should compass them round, it is no sin in them. And if any one obeyeth his own impulse to good,- be sure that Allah is He Who recogniseth and knoweth.''" - {{Quran|2|158}}</ref>
Извършването на тауаф между Сафа и Маруа е ислямски ритуал, свързан с поклонението в Мекка. Сафа и Маруа са два хълма, които се намират в Мекка. В този ритуал мюсюлманите трябва трескаво да извървят разстоянието между двата хълма седем пъти. Първоначално това била предислямска практика. Мухаммад я е запазил за исляма, като я е узаконил чрез още едно откровение в Корана.<ref>"''Ас-Сафа и ал-Маруа са от знаците на Аллах, и който ходи при Дома на поклонение хадж или поклонение умра, той не върши грях, като ги обикаля. А който прави добро и по своя воля - Аллах е въздаващ, всезнаещ.''" - {{Quran|2|158}}</ref>


{{Quote| {{Bukhari|2|26|710}}|Narrated 'Asim:  
{{Quote| {{Bukhari|2|26|710}}|Разказва Асим:
Попитах Анас бин Малик: „И не ти харесваше да извършваш тауаф между Сафа и Маруа?“ . Той каза: „Да, понеже това беше един ритуал от дните на предислямския период на невежество, докато Аллах не разкри: „Наистина! (двете планини) Ас-Сафа и ал-Маруа са от символите на Аллах. И затова не върши грях този, който извършва поклонение в Ка‘аба или извършва ‘Умра, за да изпълни тауаф между тях“. (2:158)}}


I asked Anas bin Malik: "Did you use to dislike to perform Tawaf between Safa and Marwa?" He said, "Yes, as it was of the ceremonies of the days of the Pre-lslamic period of ignorance, till Allah revealed: 'Verily! (The two mountains) As-Safa and Al-Marwa are among the symbols of Allah. It is therefore no sin for him who performs the pilgrimage to the Ka'ba, or performs 'Umra, to perform Tawaf between them.' " (2.158)}}
Несъмнено хадисите свидетелстват, че Мухаммад просто е възприел този езически обичай от предислямския „период на невежество“ и го е оправдал чрез още едно подходящо коранично откровение.


Clearly, the Hadith testifies that Muhammad merely adopted this pagan ceremony from the pre-Islamic "period of ignorance" and justified it with yet another convenient Qur'anic revelation.
Също така е създаден мит, че Агар е бягала между тези два хълма, за да търси вода, докато накрая не е намерила [[Кладенецът Замзам|кладенеца Замзам]]. Дори ако тази история беше вярна, какъв е смисълът хората да бягат нагоре-надолу между тези два хълма, за да угодят на божеството? Този мит не е измислен, само за да оправдае с още нещо ритуала, но поради една друга причина; Мухаммад се е опитвал да лансира Замзам, който е бил собственост на неговото семейство, като начинание за печелене на пари.
 
A myth was also created about Hagar running between these two mounts in search of water until she found the [[Zamzam Well]]. Even if this story were true, why is this reason for people to run up and down between two mounts to please a god? This myth was not created to further justify the ritual, but for another reason; Muhammad was trying to market [[Zamzam]], owned by his family, as a money-making venture.


==Requirement of Ihram==
==Requirement of Ihram==
Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Специални:MobileDiff/4094“.

Навигация