Ислямски антисемитизъм: Разлика между версии

Направо към навигацията Направо към търсенето

Ислямски антисемитизъм (преглед на кода)

Версия от 12:55, 18 март 2025

8032 байта добавени ,  18 март
→‎Статистика
[проверена версия][проверена версия]
Ред 51: Ред 51:
През месец януари 2009 г., в разгара на операция „Излято олово“, '''„азиатските“ и „арабските“ нападатели са отговорни за цели 54% от инцидентите, въпреки че мюсюлманската общност наброява едва 4% от общото население.'''.<ref>Haviv Rettig Gur - [http://www.jpost.com/JewishWorld/JewishNews/Article.aspx?id=172884 Anti-Semitic violence doubled in 2009] - The Jerusalem Post, April 12, 2010</ref>}}
През месец януари 2009 г., в разгара на операция „Излято олово“, '''„азиатските“ и „арабските“ нападатели са отговорни за цели 54% от инцидентите, въпреки че мюсюлманската общност наброява едва 4% от общото население.'''.<ref>Haviv Rettig Gur - [http://www.jpost.com/JewishWorld/JewishNews/Article.aspx?id=172884 Anti-Semitic violence doubled in 2009] - The Jerusalem Post, April 12, 2010</ref>}}


'''Netherlands'''
'''Нидерландия'''


{{Quote||In 2009, the number of anti-Semite incidents in Amsterdam doubled compared to the year before. The Jewish community feels under siege<BR>. . .<BR>
{{Quote||През 2009 г. броят на антисемитските инциденти в Амстердам се е удвоил в сравнение с предходната година. Еврейската общност се чувства обсадена<BR>. . .<BR>


Experience has taught him that the boys taunting him are almost always of Moroccan descent.  
Опитът го е научил, че момчетата, които го подиграват, почти винаги са от марокански произход.


“Their reasoning goes something like this: Israelis are Jews, Palestinians are Arabs, so we Moroccan ‘Arabs’ in the Netherlands are going to take on Dutch Jews,” said Menno ten Brink, a rabbi for the liberal Jewish community in Amsterdam.<ref>Karel Berkhout - [http://www.nrc.nl/international/article2468489.ece/Anti-Semitism_on_the_rise_in_Amsterdam Anti-Semitism on the rise in Amsterdam] - NRC, 26 January 2010</ref>}}
“Техните разсъждения звучат по следния начин: израелците са евреи, палестинците са араби, така че ние мароканските „араби “ в Нидерландия ще се заемем с нидерландските евреи“, казва Мено тен Бринк, равин от либералната юдейска общност в Амстердам.<ref>Karel Berkhout - [http://www.nrc.nl/international/article2468489.ece/Anti-Semitism_on_the_rise_in_Amsterdam Anti-Semitism on the rise in Amsterdam] - NRC, 26 January 2010</ref>}}


'''Belgium'''
'''Белгия'''


{{Quote||The Flemish-language newspaper De Morgen ([{{Reference archive|1=http://www.demorgen.be/dm/nl/989/Binnenland/article/detail/1263072/2011/05/12/Brusselse-jongeren-vaak-antisemitisch.dhtml|2=2011-05-19}} link only in Flemish]) has a major [May 12, 2011] article about a survey of Muslim students in Brussels high schools. The professor who conducted the survey concludes that '''half  "can be described as antisemitic''' which is a very high rate.’’ '''Five times higher, in fact, then among Flemish-speaking Belgians''', who historically have been relatively anti-Jewish.
{{Quote||Фламандският вестник „De Morgen“  ([{{Reference archive|1=http://www.demorgen.be/dm/nl/989/Binnenland/article/detail/1263072/2011/05/12/Brusselse-jongeren-vaak-antisemitisch.dhtml|2=2011-05-19}} линкът е само на фламандски ezik]) е публикувал голяма статия  [от 12 май 2011 г.] относно проучване върху мюсюлманските ученици в гимназиите в Брюксел. Преподавателят, провел анкетата, заключава, че ''' половината от тях „могат да бъдат описани като антисемити''', което е много високо число.’’ '''Всъщност това е пет пъти повече спрямо белгийците, говорещи фламандски''', които в исторически план са били относително антиеврейски настроени.


Incidentally, what was being measured here was '''not antagonism toward Israel but traditional anti-Jewish stereotypes'''. No doubt, the former attitude is even stronger.
Между другото, тук се измерва '''не антагонизма към Израел, а традиционните антиеврейски стереотипи'''. Без никакво съмнение в последния случай те са още по-силни.


The anti-Jewish '''sentiments among Muslims don't vary depending on education level or living standards'''. Obviously, they aren't getting it from Belgian society.  
Антиеврейските '''настроения сред мюсюлманите не бележат различия  спрямо нивото на образование или жизнения стандарт'''. Очевидно е, че те не са предизвикани от самото белгийско общество.


"The antisemitism is theologically inspired," says the sociologist, Professor Mark Elchardus. "'''There is a direct link between being Muslim and antisemitic feelings'''...<ref>Barry Rubin - [{{Reference archive|1=http://www.rightsidenews.com/2011051713549/editorial/world-opinion-and-editorial/belgium-half-of-all-muslim-immigrant-children-are-antisemitic.html|2=2011-05-19}} Belgium: Half of All Muslim Immigrant Children Are Antisemitic] - Right Side News, May 17, 2011</ref>}}
"Антисемитизмът е теологично вдъхновен“, казва социологът, професор Марк Елхардус "'''Има пряка връзка между мюсюлманството и антисемитските чувства'''...<ref>Barry Rubin - [{{Reference archive|1=http://www.rightsidenews.com/2011051713549/editorial/world-opinion-and-editorial/belgium-half-of-all-muslim-immigrant-children-are-antisemitic.html|2=2011-05-19}} Belgium: Half of All Muslim Immigrant Children Are Antisemitic] - Right Side News, May 17, 2011</ref>}}


'''Sweden'''
'''Швеция'''


Among adults 39 percent of Muslim Swedes have a systematically negative view of Jews compared to 5 percent among the rest
39 % от мюсюлманските шведи в зряла възраст имат системно негативно мнение за евреите в сравнение с 5% при останалото население.


{{Quote|October, 2006|Quote from the summary of the study Antisemitiska Attityder och Föreställningar i Sverige by Henrik Bachner and Jonas Ring done by Forum för Levande Historia:
{{Quote|Октомври, 2006г.|Цитат от резюмето на изследването Antisemitiska Attityder och Föreställningar i Sverige (Антисемитско отношение сред чужденците в Швеция), проведено от Хенрик Бахнер и Йонас Ринг, направено от Forum för Levande Historia (Форум за жива история):<br>
Резултатите показват, че антисемитските възгледи и враждебното отношение към евреите са по-чести сред мюсюлманските шведи, отколкото сред християните-шведи и нерелигиозни шведи. '''39% от мюсюлманските шведи в зряла възраст имат системно негативно мнение за евреите в сравнение с 5% при останалите'''.<ref>[http://icevikings.blogspot.com/2006/10/poll-of-muslim-as-well-as-non-muslim.html Poll of Muslim as well as non-Muslim Swedes regarding anti-Semitism] - Iceviking, м. Октомври 2006 г. ([http://intolerans.levandehistoria.se/article/article_docs/antisemitism_sammanfattning_print.pdf original non-translated study])</ref>}}


The results suggest that antisemitic views and ambivalent attitudes toward Jews are more common among Muslim Swedes than among Christian Swedes and non-religious Swedes. Among adults '''39 percent of Muslim Swedes have a systematically negative view of Jews compared to 5 percent among the rest'''.<ref>[http://icevikings.blogspot.com/2006/10/poll-of-muslim-as-well-as-non-muslim.html Poll of Muslim as well as non-Muslim Swedes regarding anti-Semitism] - Iceviking, October 28, 2006 ([http://intolerans.levandehistoria.se/article/article_docs/antisemitism_sammanfattning_print.pdf original non-translated study])</ref>}}
Евреите напускат Швеция, като престъпленията от омраза се удвояват


Jews leaving Sweden as Hate crimes double
{{Quote|Февруари, 2010г.|Когато за първи път пристига в Швеция след своето спасяване от нацистки концентрационен лагер, Иудит Попински получава много добро отношение към себе си.


{{Quote|February, 2010|When she first arrived in Sweden after her rescue from a Nazi concentration camp, Judith Popinski was treated with great kindness.  
Тя създава семейство в град Малмьо и през следващите шест десетилетия живее щастливо в новата си родина – и така до миналата година.


She raised a family in the city of Malmo, and for the next six decades lived happily in her adopted homeland - until last year.
През 2009г. синагогата, обслужваща 700-членната еврейска общност в града, бива опожарена. Еврейските гробища са многократно осквернявани, поклонниците са обиждани на прибиране вкъщи от молитва, а маскирани мъже подигравателно скандират „Хитлер“ по улиците.
"Никога не съм си мислила, че ще видя тази омраза отново през живота си, не и в Швеция" ", казва г-жа Попински пред The Sunday Telegraph.  


In 2009, a chapel serving the city's 700-strong Jewish community was set ablaze. Jewish cemeteries were repeatedly desecrated, worshippers were abused on their way home from prayer, and "Hitler" was mockingly chanted in the streets by masked men.
"'''Тази нова вълна на омраза идва от мюсюлманските имигранти'''. Еврейският народ сега се страхува."
 
"I never thought I would see this hatred again in my lifetime, not in Sweden anyway," Mrs Popinski told The Sunday Telegraph.
 
"'''This new hatred comes from Muslim immigrants'''. The Jewish people are afraid now."
<BR>. . .<BR>
<BR>. . .<BR>
The future looks so bleak that by one estimate, around '''30 Jewish families have already left for Stockholm, England or Israel''', and more are preparing to go.  
Бъдещето изглежда толкова мрачно, че според приблизителни изчисления около '''30 еврейски семейства вече са напуснали в посока Стокхолм, Англия или Израел''', а други се готвят да заминат.  


With its young people planning new lives elsewhere, the remaining Jewish households, many of whom are made up of Holocaust survivors and their descendants, fear they will soon be gone altogether. Mrs Popinski, an 86-year-old widow, said she has even encountered hostility when invited to talk about the Holocaust in schools.  
При положение, че младото население планира нов живот другаде, останалите еврейски домакинства, много от които са съставени от оцелелите от Холокоста и техните потомци, се страхуват, че скоро съвсем ще изчезнат. Г-жа Попински, 86-годишна вдовица, казва, че дори се е натъкнала на враждебност, когато е поканена да говори за Холокоста в училищата.


"Muslim schoolchildren often ignore me now when I talk about my experiences in the camps," she said. "It is because of what their parents tell them about Jews. The hatreds of the Middle East have come to Malmo. Schools in Muslim areas of the city simply won't invite Holocaust survivors to speak any more."  
"Учениците-мюсюлмани сега често ме отхвърлят, когато говоря за преживяванията си в лагерите“, казва тя. „Това е така заради онова, което техните родители им казват за евреите. Враждите от Близкия изток се пренесоха в Малмьо. Училищата в мюсюлманските райони на града просто няма да канят повече оцелелите от Холокоста да говорят в тях."  


'''Hate crimes, mainly directed against Jews, doubled last year''' with Malmo's police recording 79 incidents and admitting that far more probably went unreported. As of yet, no direct attacks on people have been recorded but many Jews believe it is only a matter of time in the current climate.
'''Престъпленията от омраза, насочени главно срещу евреи, са се удвоили спрямо миналата година''', като полицията в Малмьо регистрира 79 инцидента и признава, че вероятно още много не са докладвани. Засега не са регистрирани директни нападения срещу хора, но много евреи смятат, че в настоящата атмосфера това е въпрос на време.
<BR>. . .<BR>
<BR>. . .<BR>
After the war, just as liberal Sweden took in Jews who survived the Holocaust as a humanitarian act, it also took in new waves of refugees from tyranny and conflicts in the Middle East. Muslims are now estimated to make up about a fifth of Malmo's population of nearly 300,000.  
Също както след войната либерална Швеция беше приела евреи, оцелели от Холокоста като хуманитарен акт, така тя пое в наши дни нови вълни от бежанци заради тиранията и конфликтите в Близкия изток. Смята се, че днес мюсюлманите съставляват около една пета от населението на Малмьо и наброяват почти 300 000 души.


"This new hatred from a group 40,000-strong is focused on a small group of Jews," Mrs Popinski said, speaking in a sitting room filled with paintings and Persian carpets.  
"Тази нова омраза на солидната група от 40 000 души е фокусирана върху една малка група евреи“, казва г-жа Попински, говорейки в хола си, пълен с картини и персийски килими.  


"Some Swedish politicians are letting them do it, including the mayor. Of course the Muslims have more votes than the Jews."<ref>Nick Meo - [http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/sweden/7278532/Jews-leave-Swedish-city-after-sharp-rise-in-anti-Semitic-hate-crimes.html Jews leave Swedish city after sharp rise in anti-Semitic hate crimes] - The Telegraph, February 21, 2010</ref>}}
"Някои шведски политици им позволяват да го правят, включително кметът. И разбира се, мюсюлманите носят повече гласове от евреите"<ref>Nick Meo - [http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/sweden/7278532/Jews-leave-Swedish-city-after-sharp-rise-in-anti-Semitic-hate-crimes.html Jews leave Swedish city after sharp rise in anti-Semitic hate crimes] - The Telegraph, February 21, 2010</ref>}}


{{Quote||A March 29 story in The Washington Times (“Hate Crimes Force Jews Out of Malmo”) noted that of 115 bias-crimes in Sweden’s third largest city, reported in 2009, 52 were anti-Semitic, this notwithstanding that Malmo’s Jewish population numbers fewer than 700 (half of what it was two decades ago) in a general population of 280,000.  
{{Quote||Една публикация от 29 март във „Вашингтон Таймс“ („Престъпленията от омраза принуждават евреите да излязат от Малмьо“) отбелязва, че от 115 престъпления породени от омраза в третия по големина град в Швеция, съобщени през 2009 г., 52 са на антисемитска основа, въпреки че еврейското население на Малмьо е по-малко от 700 души (наполовината от това, което е било преди две десетилетия) при общо население от 280 000 души.


Thus, '''Jews represent less than .0025% of the city, but account for 45% of all hate crimes'''. Could that have something to do with Malmo’s 60,000 Muslims?  
По този начин , '''евреите представляват по-малко от 0,0025% от населението на града, но с тях са свързани 45% от всички престъпления от омраза'''. Може ли това да има нещо общо с 60 000-те мюсюлмани в Малмьо?  


Malmo Rabbi Shneur Kesselman says: “'''In the past five years I’ve been here, I think you can count on your hand how many (anti-Semitic) incidents there have been from the extreme right. In my personal experience, it’s 99% Muslim.'''” Jewish resident Marcus Eilenberg, whose survivor grandparents found shelter in Malmo in 1945, says Jews there are confronting “a degree of hate that none of us – except those who survived the Holocaust – had experienced before.”<ref>Don Feder - [http://www.grasstopsusa.com/df092010.html Society For Voluntary Jewish Extinction Fights Islamophobia Society For Voluntary Jewish Extinction Fights Islamophobia] - GrassTopsUSA, September 20, 2010</ref>}}
Равинът от Малмьо Шнеур Кеселман казва: “'''През последните пет години откакто съм тук, мисля, че могат да се преброят с пръстите на ръцете колко (антисемитски) инцидента са били дело на крайната десница. Според личния ми опит, тук на 99% става дума за мюсюлмани.'''” Жителят от еврейски произход Маркус Айленберг, чиито оцелели баби и дядовци са намерили подслон в Малмьо през 1945 г., казва, че там евреите се сблъскват със „степен на омраза, с която никой от нас - освен тези, които са оцелели от Холокоста – не се е срещал преди това“.”<ref>Don Feder - [http://www.grasstopsusa.com/df092010.html Society For Voluntary Jewish Extinction Fights Islamophobia Society For Voluntary Jewish Extinction Fights Islamophobia] - GrassTopsUSA, September 20, 2010</ref>}}


'''United Kingdom'''
'''Великобритания'''


About 2 out of 5 British Muslims believe Jews are "a legitimate target"
Средно двама от петима британски мюсюлмански вярват, че евреите са „справедлива цел“.


{{Quote|February, 2006|Nearly two fifths (37 per cent) [of Muslims] believe that the Jewish community in Britain is a legitimate target “as part of the ongoing struggle for justice in the Middle East”. Moreover, only 52 per cent think that the state of Israel has the right to exist, with 30 per cent disagreeing, a big minority. One in six of all Muslims questioned thinks suicide bombings can sometimes be justified in Israel, though many fewer (7 per cent) say the same about Britain. This is broadly comparable to the number justifying suicide attacks in ICM and YouGov polls of British Muslims after the July 7 attacks.<ref name="Jews UK">[http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,171-2028033,00.html ] - The Times Online, February 07, 2006</ref>}}
{{Quote|Февруари, 2006г.|Почти две пети (37%) [от мюсюлманите] вярват, че еврейската общност във Великобритания е справедлива цел „като част от продължаващата борба за справедливост в Близкия изток“. Освен това само 52% смятат, че държавата Израел има право да съществува, като 30% не са съгласни, което е едно значително малцинство. Един на шест от всички анкетирани мюсюлмани смята, че самоубийствените атентати понякога могат да бъдат оправдани в Израел, въпреки че много по-малко (7%) казват същото за Великобритания. Като сравнение това е доста близо до броя на хората, които оправдават самоубийствените атаки в проучванията на ICM и YouGov сред британските мюсюлмани след атаките от 7-ми юли.<ref name="Jews UK">[http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,171-2028033,00.html ] - The Times Online, February 07, 2006</ref>}}


Antisemitism reaches an all time high in the UK
Антисемитизмът достига абсолютен връх във Великобритания


{{Quote|February, 2007|Attacks on Britain’s Jews have risen to the highest level since records began.
{{Quote|Февруари, 2007г.|Нападенията срещу британските евреи са стигнали до най-високото си ниво, откакто се води тази статистика.


A study published today shows the number of reported anti-Semitic incidents has almost tripled in 10 years, with more than half the attacks last year taking place in London.
Изследване, публикувано днес, показва, че броят на докладваните антисемитски инциденти почти се е утроил за 10 години, като повече от половината нападения миналата година са се случили в Лондон. Констатациите накараха авторите на доклада да предупредят за „вълна на омраза“ срещу евреите. Броят на инцидентите се е увеличил до 594 през миналата година, с 31% повече в сравнение с предходната година.
The findings prompted the report’s authors to warn of a “wave of hatred” against Jews.
Броят на насилствените нападения е скочил до 112, което е с една трета повече спрямо 2005г.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=433030&in_page_id=1770 'Wave of hatred' warning as attacks on Jews hits record high] - The Daily Mail, February 1, 2007</ref>}}
The number of incidents increased to 594 last year, up by 31 per cent on the previous year.
Violent assaults soared to 112, up by more than a third on 2005.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=433030&in_page_id=1770 'Wave of hatred' warning as attacks on Jews hits record high] - The Daily Mail, February 1, 2007</ref>}}


'''Various Muslim Majority Nations'''
'''Положението в някои държави с преобладаващо мюсюлманско население'''


{{Quote||According to the Pew Global Attitudes Project released on August 14, 2005, high percentages of the populations of six Muslim-majority countries have negative views of Jews. To a questionnaire asking respondents to give their views of members of various religions along a spectrum from "very favorable" to "very unfavorable", '''60% of Turks, 74% of Pakistanis, 76% of Indonesians, 88% of Moroccans, 99% of Lebanese Muslims and 100% of Jordanians checked either "somewhat unfavorable" or "very unfavorable" for Jews.'''<ref>[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Islam_and_antisemitism&oldid=380681249 Islam and antisemitism] - Wikipedia, accessed September 17, 2010</ref>}}
{{Quote||Според Проекта за глобалните нагласи на Изследователския център Пю, публикуван на 14 август 2005 г., много висок процент от населението на шест държави с преобладаващо мюсюлманско население има отрицателно отношение към евреите. На въпросник, в който от респондентите се иска да споделят своите възгледи за представителите на различните религии в спектъра от „много одобрително“ до „много неодобрително“'''“, 60% от турците, 74% от пакистанците, 76% от индонезийците, 88% от мароканците, 99% от ливанските мюсюлмани и 100% от йорданците са отбелязали или „донякъде неодобрително“ или „много неодобрително“ по отношение на евреите.'''<ref>[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Islam_and_antisemitism&oldid=380681249 Islam and antisemitism] - Wikipedia, accessed September 17, 2010</ref>}}


'''Egypt'''
'''Египет'''


{{Quote|June, 2006|Pew asked respondents to give their opinions of Christians, Muslims and Jews, and it found anti-Jewish sentiment to be "overwhelming" in the Muslim countries surveyed. It reached 98 percent in Jordan and '''97 percent in Egypt'''.<ref>MEG BORTIN - [http://www.nytimes.com/2006/06/23/world/23pew.html?ei=5090&en=5b361ce4828f5847&ex=1308715200&adxnnl=1&partner=rssuserland&emc=rss&pagewanted=all&adxnnlx=1180479483-EJoZc0Poq7pWF1C9iBvPng Poll Finds Discord Between the Muslim and Western Worlds] - The New York Times, June 23, 2006</ref>}}
{{Quote|Юни, 2006г.|Пю помоли респондентите да дадат мнението си за християните, мюсюлманите и евреите и установи, че антиеврейските настроения са „смазващи“ сред анкетираните мюсюлмански страни. Те достигат 98% в Йордания и '''97% в Египет'''.<ref>MEG BORTIN - [http://www.nytimes.com/2006/06/23/world/23pew.html?ei=5090&en=5b361ce4828f5847&ex=1308715200&adxnnl=1&partner=rssuserland&emc=rss&pagewanted=all&adxnnlx=1180479483-EJoZc0Poq7pWF1C9iBvPng Poll Finds Discord Between the Muslim and Western Worlds] - The New York Times, June 23, 2006</ref>}}


'''Jordan'''
'''Йордания'''


100 percent of Jordanians view Jews unfavorably
100% от йорданците гледат с лошо око на евреите


{{Quote|September, 2005|Jordan leads the Islamic world in its antipathy for Jews according to a new poll by the Pew Research Center.
{{Quote|Септември, 2005г.|Йордания е лидер в ислямския свят по отношение на антипатията към евреите, според ново проучване на изследователския център Пю


The poll, which surveyed 17,000 people in 17 countries, said '''100 percent of Jordanians viewed Jews unfavorably.''' The majority of Jordanians are Palestinians, but the late King Hussein and his son and successor, King Abdullah have been known for their pro-American stances.<ref>[http://web.archive.org/web/20051031063641/http://www.worldtribune.com/worldtribune/05/front2453632.451388889.html Poll: Jordan top anti-Jew nation; Russia most pro-Christian] - World Tribune, September 19, 2005</ref>}}
Анкетата, в която са анкетирани 17 000 души в 17 страни, показва, че '''100 процента от йорданците гледат с лошо око на евреите''' По-голямата част от йорданците са палестинци, но покойният крал Хюсеин и неговият син и наследник, крал Абдулла, са известни със своите проамерикански позиции.<ref>[http://web.archive.org/web/20051031063641/http://www.worldtribune.com/worldtribune/05/front2453632.451388889.html Poll: Jordan top anti-Jew nation; Russia most pro-Christian] - World Tribune, September 19, 2005</ref>}}


==Antisemitism in Islamic scripture==  
==Antisemitism in Islamic scripture==  
Взето от „http://bg.wikiislam.net/wiki/Специални:MobileDiff/6400“.

Навигация