5903
редакции
редакция без резюме
| [проверена версия] | [проверена версия] |
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
| Ред 109: | Ред 109: | ||
{{Quote|{{Quran|5|32}}|Заради това '''предписахме на синовете на Исраил''', че който убие човек не за човек или заради покварата му по земята, той сякаш е убил всички хора. А който спаси човек, той сякаш е спасил всички хора. Дойдоха при тях Нашите пратеници с ясните знаци. После мнозина от тях подир това престъпваха на земята. }} | {{Quote|{{Quran|5|32}}|Заради това '''предписахме на синовете на Исраил''', че който убие човек не за човек или заради покварата му по земята, той сякаш е убил всички хора. А който спаси човек, той сякаш е спасил всички хора. Дойдоха при тях Нашите пратеници с ясните знаци. После мнозина от тях подир това престъпваха на земята. }} | ||
Следните страници разглеждат някои от най-популярните стихове и ви представят тяхното коректно значение: | |||
*[[ | *[[„Който убие човек“ (Коран 5:32)|„Който убие човек“ (Коран 5:32)]] | ||
*[[ | *[[Повредеността на предишните Писания (Коран 2:79)]] | ||
*[[Dealing Justly with Wives and Orphans (Qur'an 4:3)|Dealing Justly with Wives & Orphans (Qur'an 4:3)]] | *[[Dealing Justly with Wives and Orphans (Qur'an 4:3)|Dealing Justly with Wives & Orphans (Qur'an 4:3)]] | ||
*[[Christians Jews and Muslims in Heaven|People of the Book in Heaven (Qur'an 2:62)]] | *[[Christians Jews and Muslims in Heaven|People of the Book in Heaven (Qur'an 2:62)]] | ||
*[["Вие си имате своята религия и аз имам моята религия" (Коран 109:1-6)|"Вие си имате своята религия и аз имам моята религия" (Коран 109:1-6)]] | |||
*[[ | |||
*[[Allah Forbids You Not (Qur'an 60:8)]] | *[[Allah Forbids You Not (Qur'an 60:8)]] | ||
*[[Unjust Treatment of Wives (Qur'an 4:129)]] | *[[Unjust Treatment of Wives (Qur'an 4:129)]] | ||
=== | ===Погрешно преведени стихове=== | ||
{{Main|Mistranslated Qur'anic Verses}} | {{Main|Mistranslated Qur'anic Verses}} | ||
В сура Ал-Хиджр (15:9) Аллах заявява, че Коранът е негово откровение и обещава да го запази и защити от изопачаване. В сурите Ан-Нахл (16:103), Ал-Духан (44:58) и Ал-Камар (54:22, 32, 40) е подчертано, че Коранът е разкрит на ясен, лесен за разбиране и чист арабски език. Изглежда, че обещанието за запазването не се разпростира към преводите, тъй като повечето изтъкнати и официално признати преводачи не са почели цялостността на превода и са участвали в измама при превод на Корана. Причините за това не се коренят в трудността на самите стихове или в т.нар. „сложност“ на арабския език, а в затруднението да се каже истината на не-арабските читатели, особено на тези, които вече са повярвали във валидността на исляма. | |||
Тези страници разглеждат в подробности някои от най-популярните стихове и ви представят техните коректни преводи. | |||
*[[ | *[[Бийте жените си или „отделете се от тях“ (Коран 4:34)|Бийте жените си или „отделете се от тях“ (Коран 4:34)]] | ||
*[[Mistranslations of Quran 67-5|Mistranslations of Qur'an 67:5]] | *[[Mistranslations of Quran 67-5|Mistranslations of Qur'an 67:5]] | ||
*[[Quran and Semen Production|Qur'an and Semen Production (Qur'an 86:7)]] | *[[Quran and Semen Production|Qur'an and Semen Production (Qur'an 86:7)]] | ||
*[[Значението на думата: Кател|Значението на думата: Кател]] | |||
*[[ | |||
*[[Allah the Best Deceiver|Allah the Best Deceiver (Qur'an various)]] | *[[Allah the Best Deceiver|Allah the Best Deceiver (Qur'an various)]] | ||
*[[Allah and Marys Vagina|Allah and Mary's Vagina (Qur'an 21:91 & 66:12)]] | *[[Allah and Marys Vagina|Allah and Mary's Vagina (Qur'an 21:91 & 66:12)]] | ||
=== | ===Научни грешки=== | ||
{{Main|Scientific Errors in the Quran}} | {{Main|Scientific Errors in the Quran}} | ||
Тази страница изрежда различни видове научни грешки, намерени в Корана. Темите на тези грешки засягат еволюцията, астрономията, биологията, геологията, зоологията и др. и са потвърдени от хадисите. | |||
=== | ===Ал-Фатиха=== | ||
{{Main|Al-Fatiha}} | {{Main|Al-Fatiha}} | ||