|
|
| Ред 454: |
Ред 454: |
|
| |
|
| ===Кой беше първият мюсюлманин?=== | | ===Кой беше първият мюсюлманин?=== |
| Muhammed
| | Мухаммад |
| | {{Quote|{{Quran|6|14}}| |
| | Кажи [о, Мухаммад]: “Нима ще взема за закрилник друг, а не Аллах - Твореца на небесата и на земята? Той храни, а не е хранен.” Кажи: “Бе ми повелено да съм първият мюсюлманин [от тази общност]. И не бъди от съдружаващите!”}} |
| | |
| | {{Quote|{{Quran|6|163}}| |
| | Няма Той съдружник. Това ми бе повелено и съм първият отдаден на Аллах.”}} |
|
| |
|
| Say: "Shall I take for my protector any other than Allah, the Maker of the heavens and the earth? And He it is that feedeth but is not fed." Say: "Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah."
| | {{Quote|{{Quran|39|12}}| |
| | И ми бе повелено да бъда първият Нему отдаден.”}} |
|
| |
|
| Qur'an 6:14
| | Моисей/Муса |
| | {{Quote|{{Quran|7|143}}| |
| | И когато Муса дойде за определеното от Нас време, и неговият Господ разговаря с него, рече: “Господи, покажи ми се, да Те погледна!” Рече: “Не ще Ме видиш, ала погледни към Планината! И ако се задържи на мястото си, ще Ме видиш.” А когато неговият Господ се прояви на Планината, Той я срина на прах. И припадна Муса поразен. А когато се опомни, рече: “Пречист си Ти! Разкайвам се пред Теб. Аз съм първият вярващ.”}} |
|
| |
|
| No partner hath He: this am I commanded, and I am the first of those who bow to His will.
| | Авраам/Ибрахим |
| | | {{Quote|{{Quran|3|67}}| |
| Qur'an 6:163
| | Ибрахим не бе нито юдей, нито християнин, а бе правоверен мюсюлманин, и не бе от съдружаващите.}} |
| | |
| "And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam."
| |
| | |
| Qur'an 39:12
| |
| | |
| Moses
| |
| | |
| When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon thee." Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me." When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."
| |
| | |
| Qur'an 7:143
| |
| | |
| Abraham
| |
| | |
| And this was the legacy that Abraham left to his sons, and so did Jacob; "Oh my sons! Allah hath chosen the Faith for you; then die not except in the Faith of Islam."
| |
| | |
| Qur'an 2:132
| |
| | |
| Abraham was not a Jew nor yet a Christian; but he was true in Faith, and bowed his will to Allah's (Which is Islam), and he joined not gods with Allah.
| |
| | |
| Qur'an 3:67
| |
| | |
| Adam
| |
| | |
| Allah did choose Adam and Noah, the family of Abraham, and the family of 'Imran above all people,-
| |
| | |
| Qur'an 3:33
| |
| | |
| Egyptians
| |
| | |
| Lo! we ardently hope that our Lord will forgive us our sins because we are the first of the believers
| |
| | |
| Qur'an 26:51
| |
| | |
| Jesus and his disciples
| |
| | |
| When Jesus found Unbelief on their part He said: "Who will be My helpers to (the work of) Allah?" Said the disciples: "We are Allah's helpers: We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims.
| |
| | |
| Qur'an 3:52
| |
| | |
| "And behold! I inspired the disciples to have faith in Me and Mine Messenger: they said, 'We have faith, and do thou bear witness that we bow to Allah as Muslims'".
| |
| | |
| Qur'an 5:111
| |
|
| |
|
| ===Is Allah the only Wali?=== | | ===Is Allah the only Wali?=== |