5914
редакции
"Вие си имате своята религия и аз имам моята религия" (Коран 109:1-6): Разлика между версии
Направо към навигацията
Направо към търсенето
"Вие си имате своята религия и аз имам моята религия" (Коран 109:1-6) (преглед на кода)
Версия от 20:43, 1 април 2016
, 1 април 2016→превод от Мохаммед Шемсуддин
| [проверена версия] | [проверена версия] |
(→Shakir) |
|||
| Ред 17: | Ред 17: | ||
===превод от Мохаммед Шемсуддин=== | ===превод от Мохаммед Шемсуддин=== | ||
{{Quote|[https://bgislam.wordpress.com/2015/02/26/корани-керим-почтения-коран-шейх-м/ Корани Керим – Почтения Коран – шейх Мохаммед Шемсуддин]| | {{Quote|[https://bgislam.wordpress.com/2015/02/26/корани-керим-почтения-коран-шейх-м/ Корани Керим – Почтения Коран 109:1-6 – шейх Мохаммед Шемсуддин]| | ||
# Ей Моххамед, кажи на неверниците: Ей неверници...<br /> | # Ей Моххамед, кажи на неверниците: Ей неверници...<br /> | ||
# Не се покланям-не обожавам, на това, дето вие се покланяте,<br /> | # Не се покланям-не обожавам, на това, дето вие се покланяте,<br /> | ||
| Ред 23: | Ред 23: | ||
# Нито аз съм поклонник-обожател, на това, което вие обожавате и се покланяте... <br /> | # Нито аз съм поклонник-обожател, на това, което вие обожавате и се покланяте... <br /> | ||
# И нито вие сте поклонници-обожатели, на Този, на когото аз се покланям-обожавам.<br /> | # И нито вие сте поклонници-обожатели, на Този, на когото аз се покланям-обожавам.<br /> | ||
# ''' | # '''На вас-вярата ви, и на мен-вярата ми.'''.” | ||
}} | }} | ||